Translation of "immediate impact" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Immediate - translation :

Imediato

Immediate impact - translation :

Impacto imediato

Impact - translation :

Impacto

Keywords : Imediata Imediato Imediatos Imediatas Evacuação Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme

Examples (External sources, not reviewed)

It had an immediate impact.	Ele teve um impacto imediato.
The immediate impact might be the displacement of English and IT teachers	O impacto imediato poderá ser o afastamento de professores de Inglês e Tecnologias de Informação
Immediate detection, immediate response.	Detecção imediata, resposta imediata.
The project is well planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.	O projeto é bem planejado e interessante, mas o seu impacto financeiro imediato não se considera substancial.
The Soviet Union made its Olympic debut and had an immediate impact, winning more medals than any other nation.	A equipe Soviética teve um impacto imediato, ganhando mais medalhas do que qualquer outra nação.
Its impact on Berlioz was, again, profound and immediate, with the Faustian concept of man striking several chords with the composer.	O seu impacto sobre Berlioz foi, novamente, profunda e imediata, com o conceito faustiano do homem golpeando vários acordes com o compositor.
The terrorist attacks of 11 September 2001 added to the uncertainty and had a short lived but immediate impact on economic activity .	Os ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001 aumentaram a incerteza e tiveram um impacto breve mas imediato sobre a actividade económica .
Conversely , the government deficit may be reduced by substituting loans provided by government for transfers without any immediate impact on government debt .	Inversamente , o défice público pode ser reduzido através da substituição das transferências do governo por empréstimos privados sem ter um impacto imediato na dívida pública .
In a place like Kiribati, its effects on people s immediate environment are highly visible and impact their daily lives in a variety of ways.	Num lugar como Kiribati, os efeitos imediatos do ambiente sobre as pessoas são altamente visíveis, impactando as suas vidas diárias de várias maneiras.
Her impact on him was immediate, and her involvement in his career far reaching, leaving manager Ken Pitt with limited influence which he found frustrating.	O impacto da moça sobre ele foi imediato, e o envolvimento dela em sua carreira teve longo alcance, deixando o empresário Kein Pitt em influência limitada.
The Knicks drafted center Willis Reed, who made an immediate impact on the court and was named NBA Rookie of the Year for his efforts.	Em 1964, os Knicks escolheram Willis Reed, que no ano seguinte se tornaria o Calouro do Ano (Rookie of the Year).
This means that an increase in real wages for workers will have the most immediate impact, even if the downside is lower profit margins for corporate America.	Isto significa que um aumento nos salários reais dos trabalhadores terá o impacto mais imediato, mesmo que a desvantagem seja o decréscimo das margens de lucro para a América corporativa.
The effect was immediate.	O efeito foi imediato.
Tom wants immediate results.	Tom quer resultados imediatos.
For example , government debt may be reduced by using the receipts from privatising public enterprises or by selling other financial assets without any ( immediate ) impact on the government deficit .	Por exemplo , a dívida pública pode ser reduzida utilizando receitas provenientes das privatizações de empresas públicas ou através da venda de outros activos financeiros sem qualquer impacto ( imediato ) sobre o défice público .
In contrast , fine tuning open market operations will normally be settled on the trade date itself , in order to make sure that these operations have an immediate liquidity impact .	Pelo contrário , as operações de open market de tipo fine tuning serão normalmente liquidadas no próprio dia , por forma a assegurar o seu impacto imediato sobre a liquidez .
For example , government debt may be reduced by using the receipts from privatising public enterprises or by selling other financial assets without any immediate impact on the government deficit .	Por exemplo , a dívida pública pode ser reduzida utilizando as receitas provenientes das privatizações de empresas públicas ou através da venda de outros activos financeiros sem ter um impacto imediato no défice público .
For example , government debt may be reduced by using the receipts from privatising public enterprises or by selling other financial assets without any ( immediate ) impact on the government deficit .	Por exemplo , a dívida pública pode ser reduzida utilizando receitas provenientes das privatizações de empresas públicas ou através da venda de outros activos financeiros sem qualquer impacto ( imediato ) no défice público .
This is an immediate relief.	O alívio é imediato.
They met with immediate success.	Foram um sucesso imediato.
For example , government debt may be reduced by using the receipts from privatising public corporations or by selling other financial assets without any ( immediate ) impact on the government def icit .	Por exemplo , a dívida pública pode ser reduzida utilizando as receitas da privatização das empresas públicas ou através da venda de activos sem qualquer impacto ( imediato ) no défice público .
TITLE VIII THE UNION AND ITS IMMEDIATE ENVIRONMENT Article 56 The Union and its immediate environment 1 .	TÍTULO VIII A UNIÃO E OS ESTADOS VIZINHOS Artigo 56.º 1 . A União e os Estados vizinhos
Note Subtracting an immediate can be done with adding the negation of that value as the immediate.	Subtrair um imediato pode ser feito com adição da negação desse valor como o imediato.
Conversely , the government deficit may be reduced by substituting loans provided by government or the participation of government in public enterprises for transfers payable without any immediate impact on government debt .	Inversamente , o défice público pode ser reduzido através da substituição de transferências pagáveis por empréstimos concedidos pelo governo ou da participação do governo em empresas públicas , sem qualquer impacto imediato na dívida pública .
They were responding to immediate concerns.	Eles estavam respondendo às preocupações imediatas.
I talked to my immediate boss.	I talked to my immediate boss.
The measure generated an immediate response.	A medida gerou uma resposta imediata.
The medicine had an immediate effect.	O remédio tinha efeito imediato.
The medicine had an immediate effect.	O remédio teve um efeito imediato.
His immediate successors were less successful.	Seus sucessores imediatos foram menos bem sucedidos.
The immediate banking crisis was over.	A situação da crise bancária no país terminara.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
The movie deals with a subject of great importance... with a mixture of high intelligence and immediate emotional impact... Ben Kingsley... gives what is possibly the most astonishing biographical performance in screen history.	Prêmios Globo de Ouro 1983 (EUA) Venceu nas categorias de melhor ator de cinema drama (Ben Kingsley), melhor diretor de cinema, melhor filme estrangeiro, melhor roteiro de cinema e Nova Estrela do Cinema Maculino (Ben Kingsley).
So again, this is an immediate relief.	Então novamente, isto é alívio imediato.
But I don't think that that's immediate.	Mas não pense que é assim imediato.
I can't give you an immediate answer.	Não posso te dar uma resposta imediata.
Like its immediate predecessor, Joan Baez, Vol.	O álbum seguinte, Joan Baez, Vol.
The effects of the railway were immediate.	Os efeitos da rede ferroviária foram imediatos.
Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media.	As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto.
The EMI welcomes this approach , particularly in relation to those of the arrangements specified which have an immediate potential impact on financial institutions and markets ( e.g. contractual netting , rights in securities and payment system arrangements ) and which will therefore have particular impact in relation to the EMI 's field of competence .	O IME congratula se com esta abordagem , em especial no que respeita aos contratos e convenç es ( convenç es de compensaç o e novaç o , direitos sobre valores mobili rios e disposiç es dos sistemas de pagamentos ) que podem ter efeitos imediatos sobre os mercados e as instituiç es financeiras e que , por conseguinte , dizem directamente respeito s compet ncias do IME .
Part of Singh s problem is that decisions that hurt voters (higher diesel prices, fewer subsidized cooking gas cylinders) have an immediate impact, whereas the benefits of foreign investment, for example, take years to become apparent.	Parte do problema de Singh é que as decisões que ferem os eleitores (combustível a preços mais altos, menos bilhas de gás de cozinha subsidiadas) têm um impacto imediato, enquanto os benefícios do investimento estrangeiro, por exemplo, demoram anos a ser visíveis.
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.	Além disso, poesia falada permite conexões imediatas.
Potential international risks go beyond the immediate neighborhood.	Os riscos internacionais potenciais vão para além dos vizinhos imediatos.
After an attack, states consider immediate security measures.	Depois de um ataque, os estados consideram medidas de segurança imediatas.
Below are some immediate reactions selected by letscorp	Abaixo estão algumas reacções imediatas, seleccionadas pelo letscorp

Exibir esta página em português