Translation of "immigration and passports" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Immigration - translation :

Keywords : Imigração Imigração Emigração Imigrantes Reforma Passaportes Passaportes Vistos Identidades Documentos

Examples (External sources, not reviewed)

National Commission for Visas and Passports The National Commission for Visas and Passports controlled all travel and immigration in and out of Romania.	Commissão Nacional de Vistos e Passaportes A Comissão Nacional de Vistos e Passaportes controlava todas as viagens e emigrações dentro e fora da Romênia.
Upon arrival, the crew members of the metal bands Krisiun and NervoChaos were not allowed beyond immigration and their passports were confiscated.	Em solo bangladês, as equipes do Krisiun e do NervoChaos foram abordadas por funcionários da imigração e tiveram seus passaportes retidos.
Our passports were cancelled.	Nossos passaportes foram cancelados.
Our passports were all we needed.	Nossos passaportes eram tudo o que nós precisávamos.
It was only because of our passports.	Era apenas por causa dos nossos passaportes.
Immigration and American Power	A Imigração e o Poder Americano
They were called Turks because they were holding Turkish passports.	Eles eram chamados de turcos porque tinham passaportes da Turquia.
Since January 14 2013, Cuban citizens will be able to apply for passports at the offices of the Identity Card and Population Registry as well as at Immigration and Naturalisation to travel out of the country without being required to seek permission from the government.	A partir de 14 de janeiro de 2013, cidadãos cubanos poderão requerer passaportes nos departamentos do Registro de Carteira de Identidade e População, bem como da Imigração e Naturalização, com o fim de viajar para fora do país sem necessidade de solicitar permissão do governo.
Pro immigration rally.	Manifestação a favor da reforma migratória.
POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION	POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS, AO ASILO E À IMIGRAÇÃO
POLICIES ON BORDER CHECKS , ASYLUM AND IMMIGRATION	POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS , AO ASILO E À IMIGRAÇÃO Artigo 77.o
It is our country now, we hold Georgian passports and we are the ordinary Georgian citizens.	Esse é agora o nosso país, temos passaportes georgianos e somos cidadãos georgianos ordinários.
There are countries, such as Switzerland, Finland and Austria, on whose passports such messages are absent.	Passaportes de Hong Kong e Macau, regiões de administração especial da China, não são aceitos em muitos países.
The economy began growing rapidly and immigration flourished.	A economia começou rapidamente a crescer e a imigração floreceu.
Even though these people have French passports, they are treated as unwanted foreigners.	Mesmo tendo passaportes franceses, são tratados como estrangeiros indesejáveis.
We had our passports withheld, without any explanation, in an extremely conservative country.	Tivemos os passaportes retidos, sem qualquer tipo de explicação, em um pais extremamente conservador.
Think of France and the current debate about immigration.	Pensem na França e no atual debate sobre imigração.
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration	Vice Primeiro Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Imigração
The economy began undergoing rapid growth, and immigration flourished.	A economia começou a passar por um rápido crescimento e a imigração aumentou.
Additionally, since 2013, the regime strengthened the security conditions for issuing passports, implementing checks to verify that applicants are not accused of dissidence or requesting they hand in their old, often lost, passports.	Adicionalmente, desde 2013, o regime aumentou os requisitos de segurança para a emissão de passaportes, implementando medidas para verificar se os requerentes não eram acusados de dissidência ou pedindo a entrega do passaporte antigo, muitas vezes perdido.
illegal immigration and illegal residence , including repatriation of illegal residents	A Comissão pode ainda preparar um relatório se , apesar de os requisitos estarem a ser preenchidos de acordo com os critérios enunciados , for de opinião de que existe um risco de défice excessivo em determinado Estado Membro .
Rather than diluting hard and soft power, immigration enhances both.	Em vez de diluir os poderes duro e brando, a imigração aumenta ambos.
But for me, so is immigration.	Mas para mim, também é a imigração.
Is immigration reform just a dream?	A reforma migratória é só um sonho?
Stack of paperwork for US immigration.	Pilha de documentos na imigração americana.
America is a continent of immigration.	A América é um continente de imigração.
And when they arrive, they find themselves in labor camps with no water, no air conditioning, and their passports taken away.	E quando eles chegam, se encontram em um campo de trabalho sem água, sem ar condicionado e seus passaportes são confiscados.
While too rapid a rate of immigration can cause social problems, over the long term, immigration strengthens US power.	Embora uma taxa de imigração muito rápida possa causar problemas sociais, a longo prazo, a imigração fortalece o poder dos EUA.
And, as often happens in America, immigration became synonymous with Mexicans.	E, como frequentemente acontece na América, imigração tornou se sinônimo de mexicanos.
In the US, immigration policies are becoming more and more stringent.	Nos EUA, as políticas de migração estão cada vez mais rígidas.
Immigration South Africa hosts a sizeable refugee and asylum seeker population.	África do Sul abriga uma considerável população de refugiados e requerentes de asilo.
Immigration from Asia, Africa, and Latin America has also had impact.	A imigração proveniente da Ásia, África e América Latina também teve impacto.
The area received immigration and integrated the 4ª Colônia de Imigração Italiana (4th Colony of Italian Immigration), it makes up of people of Italian, Portuguese and Spanish descendents.	Integra a 4ª Colônia de Imigração Italiana e hoje é composto por descendentes de italianos, portugueses, alemães e espanhóis.
Passports have always been used by the regime as a tool of control over global mobility.	Os passaportes têm sido usados pelo regime como forma de controlar a mobilidade global.
Black markets for fake or stolen passports emerged as a result, often involving corrupt regime officials.	Mercados negros para passaportes falsos ou roubados começaram a emergir, como resultado, muitas vezes envolvendo funcionários do regime corruptos.
In 1794, issuing British passports became the job of the Office of the Secretary of State.	Ainda assim, começaram a emitir, em 2007, passaportes com os chips biométricos.
We have to fix our immigration policy.	Temos que consertar nossa política de imigração.
Brazilian immigration policy itself faces new challenges.	A própria política imigratória do Brasil enfrenta novos desafios.
RosLehtinen Our immigration system does not work.	RosLehtinen Nosso sistema de imigração não funciona.
RepFilemonVela I am committed to immigration reform.	RepFilemonVela Eu tenho compromisso com a reforma migratória.
Chinese were singled out for exclusion from 1882 onward, and, with the more restrictive Immigration Act of 1924, immigration in general slowed for the next four decades.	Os chineses foram alvo de exclusão a partir de 1882 e, com a promulgação da Lei relativa à imigração de 1924, com características mais restritivas, a imigração em geral diminuiu durante as quatro décadas seguintes.
There's legal and illegal immigration. All used to help in this cause.	Há imigração legal e ilegal.
She also sponsored archaeological studies in Italy and Italian immigration to Brazil.	Ela também patrocinou estudos arqueológicos na Itália e ajudou na imigração italiana para o Brasil.
illegal immigration and unauthorised residence, including removal and repatriation of persons residing without authorisation	Imigração clandestina e residência ilegal, incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal
illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation	Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal

Exibir esta página em português