Translation of "imminent death" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Death - translation :

Imminent - translation :

Keywords : Morte Pena Morreu Morte Morto Iminente Eminente Falha Invasão Terrorista

Examples (External sources, not reviewed)

Death is imminent.	A morte é iminente.
Alarm Threat imminent.	Alarme Ameça iminente.
War seems imminent.	A guerra parece iminente.
A storm is imminent.	Uma tempestade está próxima.
The danger was imminent.	O perigo era iminente.
Is change imminent in Cuba?	A mudança é iminente em Cuba?
It was ... the armaments race ... and the speculation about imminent or preventive wars that made his death in 1914 the trigger for war.	Por fim, o ano de 1939 seria o estopim de antigas disputas que não conseguiram ser superadas com o trágico saldo da Primeira Guerra.
Everyone realized that war was imminent.	Todo mundo percebeu que a guerra era iminente.
His findings indicate Krypton's imminent destruction.	Seus resultados indicam a iminente destruição de Krypton.
We think Tom might be in imminent danger.	Achamos que Tom possa estar sob perigo iminente.
Aware of Edward's imminent death, she left Hunsdon House, near London, and sped to her estates around Kenninghall in Norfolk, where she could count on the support of her tenants.	Ciente da iminente morte de Eduardo, ela deixou a Hunsdon House, perto de Londres, e foi para suas propriedades em Kenninghall e Norfolk, onde podia contar com o apoio de seus inquilinos.
In 1976, Rolling Stone reported rumors of his imminent demise.	Em 1976, a revista Rolling Stone relatou rumores de sua possível morte.
Hammorabi wonders about the imminent failure of the Americans in Iraq.	Hammorabi especula sobre o fracasso iminente dos norte americanos no Iraque.
We haven't faced an imminent threat since the Cuban missile crisis in 1962.	Nós não enfrentamos uma ameaça iminente desde a Crise dos Mísseis Cubanos em 1962.
The euro was in serious trouble, buffeted by rumors of imminent banking collapses.	O euro estava com graves dificuldades, fustigado pelos rumores de iminentes colapsos bancários.
Fearing that a financial collapse is imminent, Greek depositors rush for the exit.	Receando a iminência de um colapso financeiro, os depositantes gregos correm aos bancos para levantarem o seu dinheiro.
Louis, having barely survived and feeling the imminent danger of death, began planning for his succession three months later he issued an Ordinatio Imperii , an imperial decree that laid out plans for an orderly succession.	Luís, mal tendo sobrevivido e sentindo o perigo iminente de morte, começou a planear a sua sucessão assim, três meses depois, emitiu um Ordinatio Imperii , um decreto imperial que estabeleceu os planos para uma sucessão ordenada.
This system allowed NCBs facing an imminent banknote shortage to quickly access the CRS .	Este sistema permitia aos BCN deparados com uma escassez iminente aceder rapidamente à reserva central .
The following year, the Republic's security deteriorated quickly as an Anglo French attack became imminent.	A segurança da república piorou rapidamente no ano seguinte quando um ataque anglo francês tornou se iminente.
Moreover, despite the warnings of deficit alarmists, the US does not face an imminent debt crisis.	Além disso, apesar das advertências dos alarmistas em matéria de défice, os EUA não se encontram perante uma situação iminente de crise da dívida.
The name refers to belief in the imminent Second Coming (or Second Advent ) of Jesus Christ.	O nome refere se a crença na iminente segunda vinda de Jesus à Terra.
Initially, many commentators assumed that Yar'Adua's arrival in Abuja signaled his imminent return to his presidential duties.	No início, analistas presumiram que a chegada de Yar'Adua em Abuja significava seu retorno iminente às obrigações presidenciais.
Every time we lead one of these efforts we have to whip ourselves into this imminent threat thing.	toda vez que lideramos uma força tarefa, nós temos que nos convencer dessa coisa de ameaça iminente.
Characteristics The equivalent French term expérience de mort imminente (experience of imminent death) was proposed by the French psychologist and epistemologist Victor Egger as a result of discussions in the 1890s among philosophers and psychologists concerning climbers' stories of the panoramic life review during falls.	O termo experiência de quase morte (em francês, expérience de mort imminente ), foi proposto pelo psicólogo e epistemólogo francês Victor Egger em 1896 em Le moi des mourants como resultado das discussões no final século XIX entre filósofos e psicólogos, relativamente às histórias de escaladores sobre a revisão panorâmica da vida durante quedas.
In fact, some claim that a revolution in the way knowledge and information is created and transmitted is imminent.	Na verdade, alguns afirmam que está iminente uma revolução na forma como o conhecimento e a informação são concebidos e transmitidos.
For Turkey a coal disaster was imminent considering the relentless increase in coal exploitation alongside abhorrently lax labor safety laws.	Para a Turquia, um desastre desse tipo era iminente levando se em conta o aumento incessante da exploração do carvão, aliado com o abominável relaxamento das leis de segurança no trabalho.
An invasion of England by Napoleon seemed imminent, and a massive volunteer movement arose to defend England against the French.	Uma invasão de Napoleão a Inglaterra parecia iminente e um enorme movimento voluntário para defesa cresceu.
Death penalty Perry supports the death penalty.	Pena de morte Perry apóia a pena de morte.
By now, the imminent threat of invasion had all but passed as Germany had failed to gain the prerequisite air superiority.	Já então a ameaça de uma invasão iminente havia passado, com o fracasso da Alemanha em obter o pré requisito da superioridade aérea.
Fear of death is worse than death itself.	O medo da morte é pior que a própria morte.
Fadil's cause of death is undetermined homicidal death.	A causa da morte de Fadil foi morte indeterminada por homicídio.
Melodic death metal Scandinavian death metal could be considered the forerunner of melodic death metal .	Death metal técnico O death metal técnico é um estilo partilhado por poucas bandas porém muito influente.
The manner of his death is unknown his death certificate lists no cause of death.	A maneira de sua morte é desconhecida, sua certidão de óbito não registra nenhuma causa de morte.
x2018 A State may make provision in its law for the death penalty in respect of acts committed in time of war or of imminent threat of war such penalty shall be applied only in the instances laid down in the law and in accordance with its provisions... x2019	o
In particular , when there were expectations of imminent interest rate reductions , counterparties bid for less liquidity than the ECB intended to allot .	Em particular , quando existiam expectativas de reduções iminentes das taxas de juro , as contrapartes licitavam menos liquidez do que o BCE pretendia colocar .
Markets have soared and plummeted in response to small changes in Fed statements perceived as affecting the likelihood that liftoff is imminent.	Os mercados subiram e caíram em resposta às pequenas alterações nas declarações da Fed, deduzindo que iriam afetar a probabilidade de a decolagem estar iminente.
Experts throughout the country fear that decades of war, pollution, uncharted development and damming mean a water crisis in Iraq is imminent.	Estudiosos por todo o país temem que décadas de guerras, construções de barragens, poluição e desenvolvimento desordenado resultem numa iminente crise hídrica para o Iraque.
Three hundred female Schindlerjuden were similarly sent to Auschwitz, where they were in imminent danger of being sent to the gas chambers.	O mesmo se passou com 300 mulheres da lista que foram levadas para Auschwitz, e que ficaram em risco de serem enviadas para as câmaras de gás.
Voldemort's death signalled the end of the Death Eaters.	A pena para o fracasso ou traição é a morte.
Death Adam?	Morte Adam?
Here his death is analogous with the death of Pentheus.	Pois Orfeu, na morte, se uniu à sua amada Eurídice.
Her death certificate stated that her death had been accidental .	Seu atestado de óbito indicou que sua morte foi acidental .
The Feast for Death, celebrated on the death of a Thelemite and on the anniversary of their death.	Festa para a Morte também chamado de Grande Celebração, ocorre no falecimento de um thelemita.
Various psychoanalytic theories explain homophobia as a threat to an individual's own same sex impulses, whether those impulses are imminent or merely hypothetical.	Várias teorias psicanalíticas explicam a homofobia como uma ameaça para um indivíduo com impulsos em relação a pessoas do mesmo sexo, se esses impulsos são iminentes ou meramente hipotéticos.
The money that she made with Lucky Strike had been earmarked for a 1,500 donation to Commander Richard Byrd's imminent South Pole expedition.	Do dinheiro que ela ganhou com a Lucky Strike , 1500 dólares foram doados à então iminente expedição ao Pólo Sul do comandante Richard Byrd.

Exibir esta página em português