Translation of "immunity from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
From - translation : Immunity - translation : Immunity from - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
immunity from social security provisions | As disposições da alínea i) do presente artigo não se aplicam às ações cíveis a) decorrentes de um contrato celebrado por um membro do pessoal do centro, que não agiu, explicita ou implicitamente, na qualidade de agente do centro ou b) intentadas por terceiros por danos causados por um acidente de automóvel no Estado de acolhimento. |
Active immunity The onset of immunity is from 3 weeks after basic vaccination. | Imunidade activa o início da imunidade regista se 3 semanas a contar da vacinação primária. |
immunity from immigration restrictions and from alien registration and | B. Para além dos privilégios e imunidades enumerados no ponto A do presente artigo, o governo do Estado de acolhimento concede aos representantes das partes no conselho de administração, aos diretores executivos e aos diretores executivos adjuntos todos os privilégios, imunidades, isenções e facilidades geralmente concedidos pelo Estado de acolhimento aos representantes dos membros e diretores executivos das organizações internacionais presentes no seu território. |
immunity of immunity | 2 semanas depois da primo vacinação Duração da imunidade |
Onset of immunity from 3 weeks after vaccination. | Início da imunidade a partir de 3 semanas após a vacinação. |
Onset of immunity from 3 weeks post vaccination. | Início da imunidade 3 semanas após a vacinação. |
goods benefiting from diplomatic, consular or similar immunity | Mercadorias que beneficiam de imunidade diplomática, consular ou similar |
goods benefiting from diplomatic consular or similar immunity | mercadorias que beneficiam de imunidade diplomática, consular ou similar, |
Protective immunity appears from about 10 days after injection. | A imunidade protectora surge a partir de cerca de 10 dias após a administração. |
Immunity to whooping cough does not last a lifetime, whether you are vaccinated or develop natural immunity from getting the disease. | A imunidade à tosse convulsa não dura uma vida, tenha sido a pessoa vacinada ou desenvolvido uma imunidade natural ao contrair a doença. |
Immunity | Imunidade |
Information on any immunity the issuer may have from legal proceedings. | Incluir informações sobre eventuais imunidades em relação a acções judiciais de que beneficie o emitente. |
Active immunity | Imunidade activa o início da imunidade regista se 3 semanas a contar da vacinação primária. |
immunity mandate | eleição |
(Parliament immunity) | Presidente. Tem todo o direito de protestar, como disse aos seus colegas (') |
(Parliament immunity) | Por último, existem nos três |
Secondly, immunity. | Em segundo lugar, a imunidade parlamentar. |
Immunity is an instrument for protecting Members from prosecution for political activities. | previamente consultarem o Parlamento Europeu, os tenham condenado a uma multa o que em alemão jurídico se diz aplicaram lhe uma coima . |
Onset of immunity 2 weeks Duration of immunity 22 weeks. | Início da imunidade 2 semanas Duração da imunidade 22 semanas |
Onset of immunity 3 weeks Duration of immunity 1 year | Início da imunidade 3 semanas Duração da imunidade 1 ano |
Neonatal piglets derive passive immunity via ingestion of colostrum from vaccinated sows gilts. | Os leitões recém nascidos adquirem imunidade passiva pela ingestão de colostro de porcas primíparas vacinadas. |
Neonatal piglets derive passive immunity via ingestion of colostrum from vaccinated sows gilts. | Os leitões recém nascidos recebem imunidade passiva através da ingestão de colostro de porcas marrãs. |
Neonatal piglets derive passive immunity via ingestion of colostrum from vaccinated sows gilts. | Os leitões recém nascidos adquirem imunidade passiva pela ingestão de colostro de porcas vacinadas. |
Neonatal piglets derive passive immunity via ingestion of colostrum from vaccinated sows gilts. | Os leitões recém nascidos adquirem imunidade passiva pela ingestão de colostro de porcas nulíparas vacinadas. |
Neonatal piglets derive passive immunity via ingestion of colostrum from vaccinated sows gilts. | Os leitões recém nascidos recebem imunidade passiva através da ingestão de colostro de porcas marrãs. |
Under the Danish constitution, a Member accused of a criminal offence such as this enjoys immunity from prosecution unless the Folketing the parliament waives that immunity. | Ao abrigo da constituição dinamarquesa, um deputado acusado dum delito penal desta natureza goza de imunidade, a menos que o Folketing o Parlamento Dinamarquês levante essa imunidade. |
I have immunity. | Eu tenho imunidade. |
Onset of immunity | Estabelecimento da imunidade |
Duration of immunity | 12 meses após o primeiro reforço |
Duration of immunity | 5 |
Onset of immunity | 16 19 12 meses após o primeiro reforço Tétano Início da imunidade |
Duration of immunity | 2 semanas depois da primo vacinação Duração da imunidade |
Onset of immunity | Redução da mortalidade e excreção do vírus após prova virulenta Início da imunidade |
Onset of immunity | Redução de sinais clínicos e excreção do vírus após prova virulenta Início da imunidade |
Onset of immunity | Redução da mortalidade e excreção do vírus após um prova virulenta Início da imunidade |
The immunity lasts | A imunidade mantém se por um período de 3 meses a contar de vacinação primária básica. |
The immunity lasts | A imunidade mantém se por um período de 3 meses a contar de vacinação primária. |
Duration of immunity | Duração da imunidade |
Immunity test standard | Teste de imunidade padrão |
Onset of immunity | Início da imunidade |
Rule6Waiver of immunity | Artigo 6q Levantamento da imunidade |
Immunity and liability | A. As Partes tratam as questões de imunidade e de responsabilidade associadas às atividades abrangidas pelo presente memorando no âmbito do anexo, apêndice ou apenso pertinente, consoante o caso. |
Immunity test level | Nível de ensaio da imunidade |
Duration of immunity The duration of immunity is up to 1 year. | Duração da imunidade A duração da imunidade é de 1 ano. |
in the territory of any other Member State, immunity from any measure of detention and from legal proceedings. | Não podem, no território de qualquer outro Estado Membro, ser detidos nem ser sujeitos a procedimento judicial. |
Related searches : Immunity From Jurisdiction - Immunity From Attachment - Immunity From Suit - Immunity From Seizure - Immunity From Fines - Immunity From Arrest - Radiated Immunity - Adaptive Immunity - Herd Immunity - Innate Immunity - Conducted Immunity - Surge Immunity