Translation of "severely impaired" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Impaired - translation :

Prejudicado

Severely - translation :

Severamente

Severely impaired - translation :

Severamente prejudicada

Keywords : Severamente Gravemente Seriamente Danificados Severa

Examples (External sources, not reviewed)

if you have severely impaired renal function and or severely impaired hepatic function, do not take	tome Levviax enquanto estiver a tomar outros medicamentos que contenham uma das seguintes substâncias activas
moderate to severely impaired kidney function	insuficiência renal moderada a grave
if you have severely impaired renal function	ofre de compromisso da função renal grave
if you have kidney problems (severely impaired renal function) and or liver problems (severely	se tiver problemas renais (insuficiência grave da função renal) ou problemas no fígado
if you have kidney problems (severely impaired renal function) and or liver problems (severely	se tiver problemas renais (função renal gravemente comprometida) ou problemas no fígado
Caution is recommended in patients with severely impaired hepatic function.	Recomenda se precaução em doentes com insuficiência hepática grave.
if you have kidney problems (severely impaired renal function) and or liver problems (severely impaired hepatic function), other medicines containing any of the following active substances	e tiver problemas renais (função renal gravemente comprometida) ou problemas no fígado (compromisso grave da função hepática), ou se estiver a tomar outros medicamentos que contenham uma das seguintes substâncias ativas
Overall, buprenorphine plasma exposure increased approximately 3 fold in patients with severely impaired hepatic function, while naloxone plasma exposure increased 14 fold with severely impaired hepatic function.	Globalmente, a exposição plasmática de buprenorfina aumentou aproximadamente 3 vezes em doentes com compromisso da função hepática grave, enquanto a exposição plasmática de naloxona aumentou 14 vezes com a função hepática gravemente comprometida.
There are no available clinical data in severely renally impaired patients.	Não existem dados clínicos disponíveis em doentes com compromisso renal grave.
if your central nervous system is severely impaired, for instance by brain injury.	se o seu sistema nervoso central estiver muito debilitado, por exemplo por lesão cerebral.
If your liver function is severely impaired, you should not be treated with Stivarga, as there are no data on the use of Stivarga in patients with a severely impaired liver function	Não deve ser tratado com Stivarga se a função do seu fígado está gravemente diminuída, uma vez que não existem dados sobre a utilização de Stivarga em doentes com a função do fígado gravemente diminuída
If your liver function is severely impaired, you should not be treated with Stivarga, as there are no data on the use of Stivarga in patients with a severely impaired liver function.	Se a função do fígado está gravemente diminuída, não deve ser tratado com Stivarga uma vez que não existem dados sobre a utilização de Stivarga em doentes com a função do fígado gravemente diminuída.
There is insufficient experience of the use of topotecan in patients with severely impaired renal function (creatinine clearance 20 ml min) or severely impaired hepatic function (serum bilirubin 10 mg dl) due to cirrhosis.	A experiência da utilização de topotecano em doentes com compromisso grave da função renal (depuração da creatinina 20ml min) ou com compromisso grave da função hepática (bilirrubina
There is insufficient experience of the use of topotecan in patients with severely impaired renal function (creatinine clearance 20 ml min) or severely impaired hepatic function (serum bilirubin 10 mg dl) due to cirrhosis.	A experiência da utilização de topotecano em doentes com compromisso grave da função renal (depuração da creatinina 20 ml min) ou com compromisso grave da função hepática (bilirrubina
There is insufficient experience of the use of topotecan in patients with severely impaired renal function (creatinine clearance lt 20 ml min) or severely impaired hepatic function (serum bilirubin 10 mg dl) due to cirrhosis.	A experiência de utilização do topotecano em doentes com compromisso grave da função renal (depuração da creatinina lt 20 ml min) ou com compromisso grave da função hepática (bilirrubina sérica 10 mg dl) devido a cirrose, é insuficiente.
There is insufficient experience of the use of topotecan in patients with severely impaired renal function (creatinine clearance lt 20 ml min) or severely impaired hepatic function (serum bilirubin 10 mg dl) due to cirrhosis.	A experiência de utilização do topotecano em doentes com compromisso grave da função renal (depuração da creatinina lt 20ml min) ou com compromisso grave da função hepática (bilirrubina sérica 10 mg dl) devido a cirrose, é insuficiente.
There is insufficient experience of the use of topotecan in patients with severely impaired renal function (creatinine clearance lt 20 ml min) or severely impaired hepatic function (serum bilirubin 10 mg dl) due to cirrhosis.	Existe experiência insuficiente com topotecano em doentes com compromisso grave da função renal (depuração da creatinina lt 20 ml min) ou com compromisso grave da função hepática (bilirrubina sérica 10 mg dl) devida a cirrose.
The pharmacokinetics of sildenafil in patients with severely impaired hepatic function have not been studied.	A farmacocinética do sildenafil em doentes com insuficiência hepático grave não foi estudada.
Lopid should not be used in patients with severely impaired renal function (see section 4.3).	Lopid não deve ser utilizado em doentes com insuficiência renal grave (ver secção 4. 3).
Lopid should not be used in patients with severely impaired renal function (see section 4.3).	Lopid não deve ser utilizado em doentes com insuficiência renal grave (ver secção 4. 3.).
The dose of Xydalba needs to be reduced in patients with severely impaired kidney function.	A dose de Xydalba deve ser ajustada em doentes com insuficiência renal grave.
The pharmacokinetics of sildenafil in patients with severely impaired hepatic function have not been studied.	A farmacocinética do sildenafil em doentes com compromisso hepático grave não foi estudada.
The pharmacokinetics of sildenafil in patients with severely impaired hepatic function have not been studied.	A farmacocinética do sildenafil em doentes com insuficiência hepática grave não foi estudada.
There are no data available in patients with severely impaired renal function treated with docetaxel.	Não existem dados disponíveis em doentes com afecção renal grave tratados com docetaxel.
There are no data available in patients with severely impaired renal function treated with docetaxel.	Não existem dados disponíveis em doentes com afeção renal grave tratados com docetaxel.
There are no data available in patients with severely impaired renal function treated with docetaxel.	Não existem dados disponíveis em doentes com compromisso renal grave tratados com docetaxel.
There are no data available in patients with severely impaired renal function treated with docetaxel.	Não existem dados disponíveis em doentes com insuficiência renal grave tratados com docetaxel.
The pharmacokinetics of lacosamide has not been evaluated in severely hepatic impaired patients (see section 5.2).	A farmacocinética da lacosamida não foi estudada em doentes com compromisso hepático grave (ver secção 5. 2).
Severely impaired renal function leads to increased half lives of ciprofloxacin of up to 12 h.	A função renal gravemente comprometida leva a semi vidas aumentadas de ciprofloxacina até 12h.
Severely impaired renal function leads to increased half lives of ciprofloxacin of up to 12 h.	Staphylococcus spp. concentrações críticas para a ciprofloxacina relativas a terapêutica com doses elevadas. As concentrações críticas relacionadas com as não espécies foram determinadas com base principalmente nos dados farmacocinéticos farmacodinâmicos e são independentes das distribuições da CIM de espécies específicas.
The half life of doxycycline is not significantly altered in patients with severely impaired renal function.	A semivida da doxiciclina não sofre alteração significativa em doentes com função renal gravemente afectada.
Do not use in dogs with severely impaired hepatic function, severe renal or severe cardiovascular disorders.	Não administrar em animais com insuficiência hepática grave, perturbações renais graves ou perturbações cardiovasculares graves.
It must also not be used in dogs with severely impaired liver, kidney or heart function.	Do mesmo modo, é contraindicado em cães com insuficiência hepática, renal ou cardíaca grave.
The pharmacokinetics of lacosamide has not been evaluated in severely hepatic impaired patients (see section 5.2).	A farmacocinética da lacosamida não foi estudada em doentes com compromisso hepático grave (ver secção 5.2).
There are limited data available about the use of Cyramza in patients with severely impaired kidney function.	Os dados disponíveis sobre a utilização com segurança de Cyramza em doentes com compromisso grave da função renal são limitados.
Dose adjustment is recommended for patients with moderate and severely impaired renal function and in patients with ESRD.	É recomendado o ajuste da dose para doentes com função renal moderada e gravemente comprometida e em doentes com insuficiência renal terminal.
In a renal impairment study, bosutinib exposures were increased in subjects with moderately and severely impaired renal function.	Num estudo sobre compromisso renal, as exposições ao bosutinib aumentaram nos indivíduos com compromisso renal moderado e grave.
Patients with severely impaired liver or kidney function should not take more than 10 mg in one dose.	Os doentes com insuficiência hepática ou renal grave não deverão tomar doses superiores a 10 mg numa toma.
There are no data available on the use of Stivarga in patients with a severely impaired kidney function.	Não existem dados sobre a utilização de Stivarga em doentes com uma fraca função dos rins.
No dosage adjustment is necessary in patients with mild, moderate, or severe hepatic impairment, unless renal function is severely impaired, however the experience in patients with impaired hepatic	Não é necessário qualquer ajuste posológico em doentes com insuficiência hepática ligeira, moderada ou grave, a não ser que a função renal esteja gravemente comprometida, contudo a experiência em án
if you have impaired liver function if you have severely impaired renal function if you have diabetes (see section 4) if you are currently being treated for epilepsy dic	se tem diabetes (ver secção 4)
In patients with severely impaired hepatic function, assessment of renal function is recommended before dose selection (see section 4.2).	Em doentes com compromisso grave da função hepática, recomenda se a avaliação da função renal antes de seleccionar a dose (ver secção 4. 2).
In patients with severely impaired hepatic function, assessment of renal function is recommended before dose selection (see section 4.2).	Em doentes com insuficiência grave da função hepática, recomenda se a avaliação da função renal antes de seleccionar a dose (ver secção 4. 2).
Do not use in dogs with severely impaired hepatic function, severe renal or severe cardiovascular disorders (see section 4.7).	Não administrar em animais com insuficiência hepática grave, perturbações renais graves ou perturbações cardiovasculares graves (ver a secção 4.7).
In patients with severely impaired hepatic function, assessment of renal function is recommended before dose selection (see section 4.2).	Em doentes com compromisso grave da função hepática, recomenda se a avaliação da função renal antes de seleccionar a dose (ver secção 4.2).

Exibir esta página em português