Translation of "impairing the value" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Value - translation :

Keywords : Proteger Moral Duma Evitar Acusações Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Examples (External sources, not reviewed)

Those early experiences of children I knew contracting disease, especially the poliovirus that is so visibly impairing, shaped my views on the immense value of good health and the power of vaccines.	Essas experiências prematuras de crianças, que eu conhecia, a contraírem doenças, especialmente o poliovírus que é tão visivelmente debilitante, influenciaram a minha opinião em relação ao enorme valor que a boa saúde tem e ao poder das vacinas.
14 . Whereas it is appropriate to favour the reduction of costs related to translation of documents in the cross border marketing without impairing the degree of investor protection	( 14 ) Considerando que convém favorecer a redução dos custos relacionados com a tradução de documentos para efeitos de comercialização transfronteiras , sem pôr em risco o grau de protecção dos investidores
Furthermore , the ECB calls for caution when designing measures on limits to inter bank exposures as the proposed measures should avoid impairing the smooth flow of liquidity within the inter bank market .	Além disso , o BCE recomenda prudência na concepção de medidas de imposição de limites às posições de risco interbancárias , dado que as medidas propostas deveriam evitar impedimentos ao fluxo regular de liquidez no mercado interbancário .
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
The value of freedom. It's a value of community.	O valor da liberdade. É um valor de comunidade.
Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not.	Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto.
Nominal value or repo cost Nominal value	Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.	Porque na verdade, não importa o valor intrínseco real de ter uma jóia de ouro. Na verdade há um valor simbólico, emblemático.
When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status value are reported .	Quando tados o valor da observação ( mesmo que se mantenha BCN apresentam um valor do estado de observação é obrigatório e tem de ser incluído em todas as os BCN revêem o valor deste atributo , são apreseninalterado ) e o novo valor do estado de observação .
When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status value are reported .	Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são apresentados quer o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) , quer o novo valor do estado de observação .
NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) .	Os BCN devem reportar os títulos de dívida pelo valor nominal ( facial ) e as acções cotadas pelo valor de mercado ( transacção ) .
The window height value.	O valor da altura da janela.
The window width value.	O valor da largura da janela.
The E value is the product of the number of tests and the p value.	Valor p e nível de significância não são sinônimos.
A value system, or an industry value chain, includes the suppliers that provide the inputs necessary to the firm along with their value chains.	Para além das relações existentes na cadeia de valor de cada organização existem igualmente relações ou elos nas cadeias de valor dos fornecedores e dos canais.
You can directly enter your value, or you can click on the or buttons to adjust that value up one value.	Podes indicar directamente o valor ou podes carregar nos botões ou para os incrementares ou decrementares.
Unboxing is the operation of converting a value of a reference type (previously boxed) into a value of a value type.	Os acessores das propriedades são declarações executáveis que lêem ou escrevem o valor de uma propriedade.
2 was chosen as the highest value coin and ? 5 as the lowest value banknote .	denominação mais elevada das moedas seria Euros 2 e que a denominação mais baixa das notas seria Euros 5 .
Change Value	Alterar item
Value Name	Nome
Change Value	Alterar o Valor
Value Name	Nome do Valor
Instant value	Valor instantâneo
Unknown value	Valor desconhecido
Current value	Valor actual
Maximum value	Valor máximo
Minimum value	Valor mínimo
Current value	Valor atual
Market value	Valor de mercado
Nominal value	Valor nominal
Nominal value	b ) Valor nominal
Nominal value	Obrigatória
Value format	Formato do valor
Value format	Formato valor
Nominal value '	Valor nominal
Note that the first Prior Value of 0 is simply an initial decimal value.	De seguida multiplique novamente o valor em decimal por 1.
But they value things like fun. And they value creativity.	Mas eles valorizam coisas como diversão. E valorizam criatividade.
Nominal value or ( repo ) cost Customer gold deposits Market value	Valor nominal , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado
The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value .	O valor nominal do montante de uma responsabilidade no final do ano é o respectivo valor facial .
That's the value of living.	Esse é o valor de estar vivo.
Review of the reference value	Revisão do valor de referência
Value added of the programme	Valor acrescentado do programa
Review of the reference value	Reavaliação do valor de referência

Exibir esta página em português