Translation of "impeccable credentials" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Credentials - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Besides, the commission s members have impeccable loyalist credentials, which is also true of the cardinals appointed by Francis to look into broader issues of reform. | Além disso, os membros da comissão têm credenciais lealistas impecáveis, o que também é verdade para os cardeais nomeados por Francisco para estudar questões mais amplas de índole reformista. |
| Tom speaks impeccable English. | Tom fala um inglês impecável. |
| These are the reflexes of an impeccable stateswoman. | São estas as qualidades inatas de uma estadista irrepreensível. |
| Online account credentials and settings | Credenciais e configurações de conta online |
| Tom clearly has the credentials. | Sem dúvida, o Tomás tem as credenciais. |
| Panel Applet to renew authentication credentials | Extensão para painel para renovação de credenciais de autenticação |
| So what credentials does Zagat's have? | Então, quais as credenciais do Zagat? |
| Only the most impeccable dishes are served to the royal family. | Só os pratos mais impecáveis são servidos à família real. |
| In the words of Józef Mackiewicz, a conservative, anti Communist Polish writer with impeccable patriotic credentials During the occupation there was not, literally, a single person who would not have heard the saying One thing Hitler has done correctly is to wipe out the Jews. | Nas palavras de Józef Mackiewicz, um escritor polaco conservador e anticomunista com credenciais patrióticas irrepreensíveis Durante o período de ocupação não havia, literalmente, uma única pessoa que não tivesse ouvido a frase Uma coisa que Hitler fez correctamente foi o extermínio dos judeus. |
| The Bank has firmly established its inflation fighting credentials . | The Bank has firmly established its inflation fighting credentials . |
| To maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards . | To maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards . |
| Impeccable Governess, Rational Dames, and Moral Mothers Mary Wollstonecraft and the Female Tradition in Georgian Children's Books . | Impeccable Governess, Rational Dames, and Moral Mothers Mary Wollstonecraft and the Female Tradition in Georgian Children's Books . |
| Because of what I'm about to say, I really should establish my green credentials. | Devido ao que estou prestes a dizer, é melhor eu apresentar minhas credenciais verdes. |
| At the ominous word liberality , Scrooge frowned, and shook his head, and handed the credentials back. | Ao ouvir a sinistra palavra generosidade , Scrooge franziu a testa, meneou a cabeça e devolveu as credenciais. |
| UNITA spokesman tells me over 1,000 party delegates did not get credentials to observe polling stations. Angola | O porta voz da UNITA diz me que mais de 1,000 delegados do partido não receberam credenciais para a observação das assembleias de voto Angola |
| But, precisely because Lee is regarded as a pro Japanese conservative, he needs to burnish his nationalist credentials. | Mas, precisamente porque Lee é visto como um conservador pró Japonês, ele precisa de brunir as suas credenciais nacionalistas. |
| Ever wondered whether a company that is advertising its 'green' credentials is really living up to the hype? | Sempre quis saber se uma empresa que se apresenta como ecologicamente correta está realmente cumprindo a promessa? |
| Global attention has been focused on weighing the three candidates strengths and qualifications, particularly their economic and financial credentials. | A atenção mundial tem se centrado em analisar os pontos fortes e as qualificações dos três candidatos, particularmente as suas credenciais económicas e financeiras. |
| We have no doubt his liberality is well represented by his surviving partner, said the gentleman, presenting his credentials. | Não temos dúvida de que a generosidade dele está bem representada por seu sócio sobrevivente , disse o cavalheiro, apresentando suas credenciais. |
| Given the rapid succession of ambassadors during this period, the British government refused to recognize the new official's credentials. | Dada a aparente instabilidade e rápida sucessão de embaixadores designados o governo britânico recusou se a reconhecer as credenciais do novo enviado. |
| The fact that Rieu's focus is on highly accessible, enjoyable repertoire is not an argument against his musical credentials. | O fato de que o foco de Rieu seja o repertório mais acessível, agradável, não é argumento contra as suas credenciais musicais. |
| But there is a danger that the public mistakes speculation for truth, only because of the speculator s credentials and assertiveness. | Mas há o perigo que o público tome a especulação pela verdade, apenas por causa das credenciais e da determinação do especulador. |
| Today, he is on his way to his own destruction through self objectification, impeccable production and reproduction, excess of self analysis and transparency, and artificial triumph. | Hoje, o homem caminha para a sua própria destruição por meio da auto objetivação, da produção e reprodução impecáveis, do excesso de auto análise e transparência, por meio de um triunfo artificial . |
| Adams' revolutionary credentials secured him two terms as George Washington's vice president and his own election in 1796 as the second president. | A natureza revolucionária de Adams asseguraram duas presenças como vice presidente de George Washington, e a sua própria eleição em 1796 como segundo presidente do país. |
| The Consul General of Spain in Cuba, Tomás Rodríguez Pantoja, weeks earlier, described the trial celebrated in the city of Bayamo as correct, clean, and procedurally impeccable. | O Cônsul Geral da Espanha em Cuba, Tomás Rodríguez Pantoja, semanas antes, descreveu o julgamento na cidade de Bayamo como correto , limpo e processualmente impecável . |
| Take BP they spent millions of pounds over many years building up its credentials as an environmentally friendly brand, but then one little accident. | Vejam a BP British Petroleum . Eles investiram milhões de libras, ao longo de muitos anos, construindo credenciais de uma marca ambientalmente responsável, e então, um pequeno acidente. |
| He studied engineering at the Polytechnic School of Vienna and returned to Brazil with all the credentials that allowed him to modern scientific training. | Estudou engenharia na Escola Politécnica de Viena e voltou ao Brasil com todas as credenciais que a moderna formação científica lhe permitia. |
| Central bankers nowadays enjoy the popularity of rock stars, and deservedly so their response to the difficult and uncertain environment during and after the financial crisis has been largely impeccable. | Os banqueiros centrais desfrutam actualmente da popularidade das estrelas de rock e desfrutam merecidamente a sua resposta ao ambiente difícil e incerto durante e após a crise financeira tem sido largamente irrepreensível. |
| To varying degrees, these governments have undermined their democratic credentials by failing to protect civil and human rights and employing heavy handed tactics against their opponents. | Em diferentes situações, estes governos debilitaram as suas credenciais democráticas ao não protegerem os direitos civis e humanos e ao empregarem tácticas com mão pesada contra os seus adversários. |
| Despite his numerous achievements as president, Lee is trumpeting his nationalist anti Japanese credentials in the waning days of his term, which ends in February 2013. | Apesar das suas numerosas conquistas como presidente, Lee está a apregoar as suas credenciais nacionalistas anti Japonesas nos dias finais do seu mandato, que terminará em Fevereiro de 2013. |
| In line with these principles , the recruitment rules adopted by the Executive Board7 lay down a selection process that is geared towards securing highly qualified and able individuals with impeccable standards of integrity . | De acordo com estes princípios , as regras de recrutamento adoptadas pela Comissão Executiva7 estabelecem um processo de selecção orientado no sentido de assegurar indivíduos altamente qualificados e capazes com padrões de integridade impecáveis . |
| In line with these principles , the recruitment rules adopted by the Executive Board8 lay down a selection process that is geared towards securing highly qualified and able individuals with impeccable standards of integrity . | De acordo com estes princípios , as regras de recrutamento adoptadas pela Comissão Executiva8 estabelecem um processo de selecção orientado no sentido de assegurar indivíduos altamente qualificados e capazes com padrões de integridade impecáveis . |
| It was in the Italian Peninsula that many of the traditions of modern diplomacy began, such as the presentation of an ambassador's credentials to the head of state. | No norte da Itália surgiram diversas das tradições da diplomacia, como a apresentação de credenciais dos embaixadores estrangeiros ao Chefe de Estado. |
| In fact, if you were to be treated, you might well end up being treated by a person who has no medical credentials as this case from Rajasthan illustrates. | De fato, se você conseguir tratamento, talvez acabe sendo tratado por uma pessoa com nenhum certificado médico, como este caso de Rajasthan illustra. |
| The goal is not to turn kids into your kind of adult, but rather better adults than you have been, which may be a little challenging considering your guys' credentials . | O objetivo não é transformar crianças em seu tipo de adulto, mas melhores adultos do que vocês tem sido, o que é pode ser um pouco difícil considerando suas credenciais, |
| First, the ruling Justice and Development Party (AKP) could not afford to be seen as opposing democracy in Syria, given that its own legitimacy rests heavily on its democratic credentials. | Primeira, o Partido da Justiça e do Desenvolvimento (AKP), atualmente no poder, não se pode dar ao luxo de ser visto como opositor à democracia na Síria, uma vez que sua própria legitimidade depende muito da sua credibilidade democrática. |
| Solar powered street lights in Capetown, architecture with a modern and green touch in Accra Ghana, questions about companies' so called 'green' credentials, and a cute baby gorilla in Africa. | Sinais de trânsito iluminados por energia solar na Cidade do Cabo, arquitetura com um toque moderno e ecológico em Accra Gana, dúvidas sobre as chamadas credenciais 'verdes' de empresas e um gorila para lá de fofo na África. |
| Carl Kimlinger of Anime News Network praised the characters' distinctive clothing, hair, faces and personalities that made them easily identifiable, as well as Kishimoto's clear eye for geography, movement and the human form and impeccable visual timing . | Carl Kimlinger of Anime News Network praised the characters' distinctive clothing, hair, faces and personalities that made them easily identifiable, as well as Kishimoto's clear eye for geography, movement and the human form and impeccable visual timing . |
| Because the DHCP server has no secure mechanism for authenticating the client, clients can gain unauthorized access to IP addresses by presenting credentials, such as client identifiers, that belong to other DHCP clients. | Porque o servidor DHCP não tem nenhum mecanismo seguro para autenticar o cliente, os clientes podem obter acesso não autorizado aos endereços IP de apresentação de credenciais, tais como identificadores do cliente, que pertencem a outros clientes DHCP. |
| She collaborated with people with solid credentials in the Miami soul scene such as Betty Wright, Benny Latimore, Timmy Thomas and Little Beaver as well as contemporary acts Angie Stone and the Roots. | Colaborou com artistas de credenciais sólidas na cena soul de Miami como Betty Wright, Benny Latimore, Timmy Thomas e Little Beaver. |
| It works because, if the target site relies only on cookies to authenticate requests, then requests initiated by code on the attacker's site will carry the same legitimate login credentials as requests initiated by the user. | Ela funciona porque, se o site alvo conta apenas com cookies para autenticar requisições, então requisições iniciadas pelo código no site do atacante levarão as mesmas credenciais legítimas de login que as requisições iniciadas pelo usuário. |
| In fact, although what happened was shocking, the events in the hours and days after a giant wave slammed over the nuclear plant s protective seawall might be interpreted as a remarkable testament to nuclear power s sound credentials. | Na verdade, embora o que aconteceu tenha sido chocante, os acontecimentos das horas e dias que se seguiram após uma onda gigante golpear o paredão protector da central nuclear, podem ser interpretados como um testemunho notável às sólidas credenciais da energia nuclear. |
| And yet Meles is irreplaceable unmatched intellectually as an African leader (he dropped out of medical school, but went on to teach himself impeccable English and obtain European university degrees by correspondence), and unmatched politically at home, with no obvious successor groomed to replace him. | E no entanto Meles é insubstituível intelectualmente sem comparação como líder Africano (abandonou o curso de Medicina, mas aprendeu um Inglês impecável e obteve graus universitários Europeus por correspondência), e politicamente sem comparação no seu país, sem um sucessor óbvio preparado para o substituir. |
| Their application for certificates will have been verified by the participant 's home NCB and transmitted to the certification authorities , which will in turn have delivered certificates binding the public key with the credentials that identify the participant ,' | Os pedidos de emissão de certificado apresentados pelos participan tes devem ter sido verificados pelo BCN do país do participante e transmitidos às autoridades certificado ras as quais , por seu turno , emitem os certificados electrónicos que associam a chave pública com as credenciais que identificam o participante |
| Their application for certificates will have been verified by the parti cipant 's home NCB and transmitted to the certification authorities , which will in turn have delivered certificates binding the public key with the credentials that identify the participant , | Os pedidos de emis são de certificado apresentados pelos participantes devem ter sido verificados pelo BCN do país do participante e transmitidos às autoridades certificadoras as quais , por seu turno , emitem os certi ficados electrónicos que associam a chave pública com as credenci ais que identificam o participante |
Related searches : Impeccable - Impeccable Service - Impeccable Quality - Impeccable Conduct - Impeccable Timing - Impeccable Craftsmanship - Impeccable Performance - Impeccable Record - Impeccable Behaviour - Impeccable Condition - Impeccable Integrity - Impeccable Manners - Impeccable Character