Translation of "impeccable manners" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom speaks impeccable English. | Tom fala um inglês impecável. |
| Mind your manners. | Observe suas maneiras. |
| Tom has no manners. | Tom não tem modos. |
| You have bad manners. | Você tem maus costumes. |
| You have bad manners. | Você tem manias. |
| These are the reflexes of an impeccable stateswoman. | São estas as qualidades inatas de uma estadista irrepreensível. |
| He has atrocious table manners. | Ele tem péssimas maneiras à mesa. |
| What's wrong with my manners? | O que há de errado com os meus modos? |
| I haven t yet mastered your manners. | Eu ainda não aprendi totalmente suas boas maneiras. |
| He is unconscious of his bad manners. | Ele não tem consciência de suas péssimas maneiras. |
| It's bad manners to point at people. | É falta de educação apontar às pessoas. |
| Only the most impeccable dishes are served to the royal family. | Só os pratos mais impecáveis são servidos à família real. |
| It is bad manners to eat with a knife. | É falta de educação comer com uma faca. |
| I was quite taken aback at their bad manners. | Eu fiquei completamente surpreso com seus maus modos. |
| 1938) 2009 Kim Manners, American director and producer (b. | 2009 Kim Manners, diretor de televisão norte americano. |
| To maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards . | To maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards . |
| It is up to parents to teach their children manners. | Está por conta dos pais ensinar aos seus filhos bons modos. |
| 1500) September 20 Thomas Manners, 1st Earl of Rutland (b. | 20 de setembro Thomas Manners, 1º Conde de Rutland, (n. 1492). |
| You know, how to have table manners at granny's Sunday party. | Sabe, como ter modos à mesa na festa de domingo da vovó. |
| If I don't know the table manners, it doesn't really matter. | Se eu não sei etiqueta à mesa, realmente não importa. |
| You can teach good manners to children without resorting to punishment. | Podem se ensinar bons modos às crianças sem recorrer à punição. |
| It's bad manners to eat on trains and buses in Japan. | É mal educação comer em trens e ônibus no Japão. |
| Good manners dictate that you respect the selections of the host. | As boas maneiras requerem o respeito ao cardápio do anfitrião. |
| Impeccable Governess, Rational Dames, and Moral Mothers Mary Wollstonecraft and the Female Tradition in Georgian Children's Books . | Impeccable Governess, Rational Dames, and Moral Mothers Mary Wollstonecraft and the Female Tradition in Georgian Children's Books . |
| Manners are like the piano. If they aren't learned early on, they're never learned. | Maneiras são como o piano. Se não são aprendidas cedo, nunca são aprendidas. |
| Some of the subgenres of comedy are farce, comedy of manners, burlesque, and satire. | Mas uma característica reconhecida da comédia é que ela é uma diversão intensamente pessoal. |
| Words of Romance origin are usually pluralized in two manners addition of i or jiet . | As palavras de origem latina podem ser pluralizadas de dois modos, adição de i ou de jiet . |
| She can, however, still be killed in more traditional manners, such as being stabbed or shot. | Ela pode, porém, ainda ser morto em formas mais tradicionais, como ser esfaqueado ou baleado. |
| Sarah Manners of Quirk e marketing posts on 'saving the world, one blog post at a time'. | Sarah Manners do Quirk e marketing escreve 'salvando o mundo, uma postagem por vez'. |
| Another thing that helped me as a little kid is, boy, in the '50s, you were taught manners. | Outra coisa que me ajudou, quando criança, é, garoto, nos anos 50 você aprendia modos. |
| Besides, the commission s members have impeccable loyalist credentials, which is also true of the cardinals appointed by Francis to look into broader issues of reform. | Além disso, os membros da comissão têm credenciais lealistas impecáveis, o que também é verdade para os cardeais nomeados por Francisco para estudar questões mais amplas de índole reformista. |
| Two centuries of Gothic control of Iberia incrementally suppressed the ancient institutions, classic learning, and manners of the Roman Empire. | Dois séculos de controle gótico da Ibéria foi suficiente para que fossem gradualmente suprimidas as antigas instituições, o ensino clássico e os costumes do Império Romano. |
| Today, he is on his way to his own destruction through self objectification, impeccable production and reproduction, excess of self analysis and transparency, and artificial triumph. | Hoje, o homem caminha para a sua própria destruição por meio da auto objetivação, da produção e reprodução impecáveis, do excesso de auto análise e transparência, por meio de um triunfo artificial . |
| In the blogospheres and the Twitter messages of Ibero America, the issue has continued to be commented upon in distinct manners. | Nas blogosferas e nas mensagens do Twiter da Ibero América, o tema continua a ser alvo de comentários de maneiras distintas. |
| The Consul General of Spain in Cuba, Tomás Rodríguez Pantoja, weeks earlier, described the trial celebrated in the city of Bayamo as correct, clean, and procedurally impeccable. | O Cônsul Geral da Espanha em Cuba, Tomás Rodríguez Pantoja, semanas antes, descreveu o julgamento na cidade de Bayamo como correto , limpo e processualmente impecável . |
| You can start doing things like, you know, transit systems that actually work to transport people, in effective and reasonably comfortable manners. | Você pode começar a fazer coisas como, digamos, sistemas de trânsito que funcionem para de fato transportar pessoas de um modo mais eficiente e razoavelmente confortável, certo? |
| Victoria was christened privately by the Archbishop of Canterbury, Charles Manners Sutton, on 24 June 1819 in the Cupola Room at Kensington Palace. | Foi baptizada numa cerimónia privada no dia 24 de Julho pelo arcebispo da Cantuária, Charles Manners Sutton, no salão da cúpula no Palácio de Kensington. |
| Central bankers nowadays enjoy the popularity of rock stars, and deservedly so their response to the difficult and uncertain environment during and after the financial crisis has been largely impeccable. | Os banqueiros centrais desfrutam actualmente da popularidade das estrelas de rock e desfrutam merecidamente a sua resposta ao ambiente difícil e incerto durante e após a crise financeira tem sido largamente irrepreensível. |
| He criticized Stalin's political views, rude manners, and excessive power and ambition, and suggested that Stalin should be removed from the position of general secretary. | Ele criticou a visão política de Stalin, as maneiras rudes, o poder excessivo e ambição, e sugeriu que Stalin deveria ser removido do cargo de Secretário Geral. |
| During the American occupation of Japan following World War II, Prince Akihito was tutored in the English language and Western manners by Elizabeth Gray Vining. | Durante a ocupação do Japão, na sequência da Segunda Guerra Mundial, o Príncipe Akihito aprendeu inglês e costumes ocidentais com Elizabeth Gray Vinin. |
| Manners, Eric R. Wolf, Elena Padilla Seda, Sidney W. Mintz, and Raymond L. Scheele 1956 The People of Puerto Rico A Study in Social Anthropology . | Manners, Eric R. Wolf, Elena Padilla Seda, Sidney W. Mintz, and Raymond L. Scheele 1956 The People of Puerto Rico A Study in Social Anthropology . |
| In line with these principles , the recruitment rules adopted by the Executive Board7 lay down a selection process that is geared towards securing highly qualified and able individuals with impeccable standards of integrity . | De acordo com estes princípios , as regras de recrutamento adoptadas pela Comissão Executiva7 estabelecem um processo de selecção orientado no sentido de assegurar indivíduos altamente qualificados e capazes com padrões de integridade impecáveis . |
| In line with these principles , the recruitment rules adopted by the Executive Board8 lay down a selection process that is geared towards securing highly qualified and able individuals with impeccable standards of integrity . | De acordo com estes princípios , as regras de recrutamento adoptadas pela Comissão Executiva8 estabelecem um processo de selecção orientado no sentido de assegurar indivíduos altamente qualificados e capazes com padrões de integridade impecáveis . |
| Women with appropriate forms of beauty and sexuality are sought out for different manners of using and exploiting the different products sold by and through their images. | As mulheres que têm padrões de beleza e sexualidade adequadas são procuradas para, sob várias formas, utilizarem e explorarem diferentes produtos comerciais através e graças às suas imagens. |
| Edward received criticism for his apparent pursuit of self indulgent pleasure but he received great praise for his affable and kind good manners, and his diplomatic skill. | Eduardo recebeu críticas por sua aparente busca do prazer auto indulgente, porém também foi elogiado por suas maneiras afáveis, gentis e boas, além de suas habilidades diplomáticas. |
