Translation of "implement improvement measures" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| minimum improvement in their cyclically adjusted balance net of one off and temporary measures every year . | Os prazos processuais relativos às decisões do Conselho no quadro do procedimento relativo aos défices excessivos têm sido excessivamente curtos , devendo ser alargados . A fim de assegurar a rápida correcção de situações de défice excessivo , é necessário que os Estados Membros em situação de défice excessivo tomem medidas eficazes e realizem todos os anos uma melhoria mínima do seu saldo corrigido das variações cíclicas líquido de medidas pontuais e temporárias . |
| Member States shall adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts . | Os Estados Membros tomam todas as medidas de direito interno necessárias à execução dos actos juridicamente vinculativos da União . |
| The Governing Council will continue to implement the gradual phasing out of the extraordinary liquidity measures . | O Conselho do BCE continuará a implementar a reversão gradual das medidas de liquidez extraordinárias . |
| Member States shall adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts . | Os Estados Membros adoptam todas as medidas de direito interno necessárias à execução dos actos juridicamente vinculativos da União . |
| European laws or framework laws shall establish the measures required to implement the common commercial policy . | A lei ou a lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias à execução da política comercial comum . |
| In November 2003 the Commission adopted a series of measures to implement the Council 's recommendation . | Em Novembro de 2003 , a Comissão adoptou uma série de medidas destinadas a aplicar a recomendação do Conselho . |
| Member States shall adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts.2. | Os Estados Membros tomam todas as medidas de direito interno necessárias à execução dos actos juridicamente vinculativos da União.2. |
| A future Eurosystem NCB shall implement adequate risk control measures to bear the risks relating to frontloading . | Os BCN futuros membros do Eurosistema podem proceder ao fornecimento prévio de notas e moedas de acordo com o disposto na presente orientação . |
| A future Eurosystem NCB shall implement adequate risk control measures to bear the risks relating to frontloading . | Os BCN futuros membros do Eurosistema devem aplicar medidas de controlo de risco adequadas para fazer face aos riscos decorrentes do fornecimento prévio . |
| 14 ECOFIN will decide on practical measures to implement these priorities at its meeting in June 2008 . | A decisão sobre as medidas práticas para a implementação destas prioridades é tomada na reunião do Conselho ECOFIN em Junho de 2008 . |
| Many of the suggestions for improvement coincided with the ECB 's own assessment , and measures have been taken to implement these improvements . 5.1 RESEARCH AGENDA The research agenda in 2004 can be broken down into six main areas macroeconomics and monetary economics | Muitas das sugestões para melhorar os estudos coincidiram com a avaliação do próprio BCE , tendo sido tomadas medidas para a implementação destas melhorias . |
| To this end , the German authorities should implement the corrective measures foreseen in their budgetary plans for 2003 . | 3 O IPRX é definido como o Índice de Preços a Retalho , excluindo o pagamento de juros de hipotecas . BCE Relatório Anual 2002 |
| Moreover , all countries must specify credible fiscal adjustment measures , focusing on the expenditure side , while being prepared to implement additional measures , where needed , over the coming years . | Além disso , todos os países têm de especificar medidas de ajustamento orçamental credíveis , centradas no lado da despesa , devendo também estar preparados para , se necessário , aplicar medidas adicionais ao longo dos próximos anos . |
| Without prejudice to certain measures adopted by the Union, the Member States shall finance and implement the environment policy. | Sem prejuízo de certas medidas adoptadas pela União, os Estados Membros asseguram o financiamento e a execução da política em matéria de ambiente. |
| Without prejudice to certain measures of a Community nature , the Member Staus shall finance and implement the environment policy . | Sem prejuizo de cenas medidas de carácter co |
| Without prejudice to certain measures adopted by the Union , the Member States shall finance and implement the environment policy . | Sem prejuízo de certas medidas adoptadas pela União , os Estados Membros assegurarão o financiamento e a execução da política em matéria de ambiente . |
| Without prejudice to certain measures of a Community nature , the Member States shall finance and implement the environment policy . | O Conselho e a Comissão procedem a consultas recíprocas , organizando , de comum acordo , as modalidades da sua colaboração . |
| The present proposal is one of the several measures that the Commission has already taken to implement that programme . | A presente proposta constitui uma das diversas medidas que a Comissão já adoptou para fins de execução desse programa . |
| Without prejudice to certain measures adopted by the Union , the Member States shall finance and implement the environment policy . | Sem prejuízo de certas medidas adoptadas pela União , os Estados Membros asseguram o financiamento e a execução da política em matéria de ambiente . |
| The international community also continued to review and implement measures against money laundering and against the financing of terrorism . | Estes princípios , como pilares fundamentais da constituição monetária da UE , deverão ocupar um lugar de destaque no futuro tratado constitucional . |
| The Member State concerned shall take the appropriate measures to implement the decisions taken in accordance with that procedure . 35 | O Estado Membro interessado tomará as medidas necessárias para dar cumprimento às decisões tomadas em conformidade com esse procedimento . |
| But I think it is not with an evil intent that some principals and teachers try to implement these measures. | Mas creio que não é com má intenção que alguns diretores e professores tentam implementar medidas destas. |
| shall consider whether the Member State concerned pursues a minimum annual improvement of its cyclically adjusted balance , net of one off and other temporary measures and whether a larger improvement is pursued in economic good times . | Ao apreciar esta trajectória , o Conselho determinará se o Estado Membro em causa prossegue uma melhoria mínima anual do seu saldo corrigido das variações cíclicas , líquida de medidas de carácter pontual ou temporárias , e se essa melhoria é reforçada em períodos de conjuntura favorável . |
| The Council , on a proposal from the Commission , shall adopt measures to implement the framework referred to in the first paragraph . | O Conselho , sob proposta da Comissão , adopta medidas para dar execução ao quadro referido no primeiro parágrafo . |
| the Council , acting by a qualified majority , shall adopt measures necessary to implement those decisions at the level of the Union | o Conselho , deliberando por maioria qualificada , adoptará as medidas necessárias à execução destas decisões ao nível da União |
| To this end , it is essential that countries pursue credible multi year consolidation plans and fully implement the planned consolidation measures . | Para o efeito , é fundamental que os países dêem continuidade a planos de consolidação plurianuais credíveis e implementem na íntegra as medidas de consolidação previstas . |
| The Union and the Member States concerned shall, within the framework of their respective competences, implement the measures listed in Annex 2 ( | No âmbito das respectivas competências, a União e os Estados Membros interessados aplicam as medidas constantes no Anexo 2 ( |
| In response to economic weakness, an ageing population and an under qualified workforce, ESF funding concentrates on core measures to implement improvements. | Em resposta ao enfraquecimento da economia, ao envelhecimento da população e à sub qualificação profissional dos portugueses, o f i financiamento do FSE concentra se em medidas cruciais que visam não só a melhoraria da situação actual mas principalmente antecipar os desafios que se avizinham. |
| The Governing Council of the ECB has decided to implement the following two measures to improve the operational framework for monetary policy | 23 de Janeiro de 2003 O Conselho do BCE decidiu aplicar as duas medidas que se seguem , a fim de melhorar o quadro operacional de política monetária |
| To this end, governments should implement measures that guarantee, directly or indirectly, affordable child and elder care support systems for working parents. | Para tal, os governos deverão implementar medidas que garantam, directa ou indirectamente, sistemas de apoio à infância e à terceira idade que sejam acessíveis a casais que trabalhem. |
| Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration | Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional |
| shall implement any measures that may prove necessary to ensure the interoperability of the networks, in particular in the field of technical standardisation | Realiza todas as acções que possam revelar se necessárias para assegurar a interoperabilidade das redes, em especial no domínio da harmonização das normas técnicas |
| Euro area countries in particular should continue to implement comprehensive reform measures aimed at fostering the smooth functioning of EMU and avoiding imbalances . | Os países da área do euro , em particular , deverão continuar a implementar medidas de reforma abrangentes destinadas a promover o funcionamento harmonioso da UEM e evitar desequilíbrios . |
| shall implement any measures that may prove necessary to ensure the interoperability of the networks , in particular in the field of technical standardisation | Realizará todas as acções que possam revelar se necessárias para assegurar a interoperabilidade das redes , em especial no domínio da harmonização das normas técnicas |
| Among the Acceding Countries , Hungary has expressed opposition due to a lack of national resources to implement the measures foreseen in the Amendment Regulation . | Entre os países em vias de adesão , a Hungria exprimiu a sua oposição , que se deve à falta de recursos para dar cumprimento às medidas previstas no regulamento de alteração . |
| Implement plugin interfaces | Implementa interfaces de plugin |
| It's a tremendous improvement. | É uma melhora tremenda. |
| We need significant improvement. | Precisamos de uma melhora significativa. |
| If Denmark decides not to implement such a measure, the Member States bound by that measure and Denmark will consider appropriate measures to be taken. | 1 do artigo III 295. |
| It is particularly important that the euro area countries implement comprehensive reform measures , as they share the responsibility for ensuring the smooth functioning of EMU . | É particularmente importante que os países da área do euro adoptem medidas de reforma abrangentes , dado que partilham a responsabilidade de assegurar o bom funcionamento da UEM . |
| The ECB is of the opinion that it is important for public authorities to implement the FSAP measures in a coherent manner across Member States . | Na opinião do BCE , é importante que as autoridades públicas adoptem as medidas do PASF de forma coerente em todos os Estados Membros . |
| Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management | Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes |
| The ECB and the NCBs shall each define and implement authorisation rules and protection measures for the logical access of their staff to confidential statistical information . | O BCE e os BCN definirão e aplicarão individualmente as regras de autorização e as medidas de protecção referentes ao acesso lógico aos dados estatísticos confidenciais por parte dos respectivos funcionários . |
| American British relations showed improvement. | O relacionamento entre os Estados Unidos e a Grã Bretanha mostrou melhorias. |
| We've made a drastic improvement. | Fizemos uma melhora drástica. |
Related searches : Implement Measures - Improvement Measures - Implement Safety Measures - Implement Technical Measures - Implement Security Measures - Performance Improvement Measures - Measures For Improvement - Quality Improvement Measures - Measures - Implement Solutions - Sports Implement - Implement Actions