Translation of "implement measures" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Implement - translation : Implement measures - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Member States shall adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts .
Os Estados Membros tomam todas as medidas de direito interno necessárias à execução dos actos juridicamente vinculativos da União .
The Governing Council will continue to implement the gradual phasing out of the extraordinary liquidity measures .
O Conselho do BCE continuará a implementar a reversão gradual das medidas de liquidez extraordinárias .
Member States shall adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts .
Os Estados Membros adoptam todas as medidas de direito interno necessárias à execução dos actos juridicamente vinculativos da União .
European laws or framework laws shall establish the measures required to implement the common commercial policy .
A lei ou a lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias à execução da política comercial comum .
In November 2003 the Commission adopted a series of measures to implement the Council 's recommendation .
Em Novembro de 2003 , a Comissão adoptou uma série de medidas destinadas a aplicar a recomendação do Conselho .
Member States shall adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts.2.
Os Estados Membros tomam todas as medidas de direito interno necessárias à execução dos actos juridicamente vinculativos da União.2.
A future Eurosystem NCB shall implement adequate risk control measures to bear the risks relating to frontloading .
Os BCN futuros membros do Eurosistema podem proceder ao fornecimento prévio de notas e moedas de acordo com o disposto na presente orientação .
A future Eurosystem NCB shall implement adequate risk control measures to bear the risks relating to frontloading .
Os BCN futuros membros do Eurosistema devem aplicar medidas de controlo de risco adequadas para fazer face aos riscos decorrentes do fornecimento prévio .
14 ECOFIN will decide on practical measures to implement these priorities at its meeting in June 2008 .
A decisão sobre as medidas práticas para a implementação destas prioridades é tomada na reunião do Conselho ECOFIN em Junho de 2008 .
To this end , the German authorities should implement the corrective measures foreseen in their budgetary plans for 2003 .
3 O IPRX é definido como o Índice de Preços a Retalho , excluindo o pagamento de juros de hipotecas . BCE Relatório Anual 2002
Moreover , all countries must specify credible fiscal adjustment measures , focusing on the expenditure side , while being prepared to implement additional measures , where needed , over the coming years .
Além disso , todos os países têm de especificar medidas de ajustamento orçamental credíveis , centradas no lado da despesa , devendo também estar preparados para , se necessário , aplicar medidas adicionais ao longo dos próximos anos .
Without prejudice to certain measures adopted by the Union, the Member States shall finance and implement the environment policy.
Sem prejuízo de certas medidas adoptadas pela União, os Estados Membros asseguram o financiamento e a execução da política em matéria de ambiente.
Without prejudice to certain measures of a Community nature , the Member Staus shall finance and implement the environment policy .
Sem prejuizo de cenas medidas de carácter co
Without prejudice to certain measures adopted by the Union , the Member States shall finance and implement the environment policy .
Sem prejuízo de certas medidas adoptadas pela União , os Estados Membros assegurarão o financiamento e a execução da política em matéria de ambiente .
Without prejudice to certain measures of a Community nature , the Member States shall finance and implement the environment policy .
O Conselho e a Comissão procedem a consultas recíprocas , organizando , de comum acordo , as modalidades da sua colaboração .
The present proposal is one of the several measures that the Commission has already taken to implement that programme .
A presente proposta constitui uma das diversas medidas que a Comissão já adoptou para fins de execução desse programa .
Without prejudice to certain measures adopted by the Union , the Member States shall finance and implement the environment policy .
Sem prejuízo de certas medidas adoptadas pela União , os Estados Membros asseguram o financiamento e a execução da política em matéria de ambiente .
The international community also continued to review and implement measures against money laundering and against the financing of terrorism .
Estes princípios , como pilares fundamentais da constituição monetária da UE , deverão ocupar um lugar de destaque no futuro tratado constitucional .
The Member State concerned shall take the appropriate measures to implement the decisions taken in accordance with that procedure . 35
O Estado Membro interessado tomará as medidas necessárias para dar cumprimento às decisões tomadas em conformidade com esse procedimento .
But I think it is not with an evil intent that some principals and teachers try to implement these measures.
Mas creio que não é com má intenção que alguns diretores e professores tentam implementar medidas destas.
The Council , on a proposal from the Commission , shall adopt measures to implement the framework referred to in the first paragraph .
O Conselho , sob proposta da Comissão , adopta medidas para dar execução ao quadro referido no primeiro parágrafo .
the Council , acting by a qualified majority , shall adopt measures necessary to implement those decisions at the level of the Union
o Conselho , deliberando por maioria qualificada , adoptará as medidas necessárias à execução destas decisões ao nível da União
To this end , it is essential that countries pursue credible multi year consolidation plans and fully implement the planned consolidation measures .
Para o efeito , é fundamental que os países dêem continuidade a planos de consolidação plurianuais credíveis e implementem na íntegra as medidas de consolidação previstas .
The Union and the Member States concerned shall, within the framework of their respective competences, implement the measures listed in Annex 2 (
No âmbito das respectivas competências, a União e os Estados Membros interessados aplicam as medidas constantes no Anexo 2 (
In response to economic weakness, an ageing population and an under qualified workforce, ESF funding concentrates on core measures to implement improvements.
Em resposta ao enfraquecimento da economia, ao envelhecimento da população e à sub qualificação profissional dos portugueses, o f i financiamento do FSE concentra se em medidas cruciais que visam não só a melhoraria da situação actual mas principalmente antecipar os desafios que se avizinham.
The Governing Council of the ECB has decided to implement the following two measures to improve the operational framework for monetary policy
23 de Janeiro de 2003 O Conselho do BCE decidiu aplicar as duas medidas que se seguem , a fim de melhorar o quadro operacional de política monetária
To this end, governments should implement measures that guarantee, directly or indirectly, affordable child and elder care support systems for working parents.
Para tal, os governos deverão implementar medidas que garantam, directa ou indirectamente, sistemas de apoio à infância e à terceira idade que sejam acessíveis a casais que trabalhem.
shall implement any measures that may prove necessary to ensure the interoperability of the networks, in particular in the field of technical standardisation
Realiza todas as acções que possam revelar se necessárias para assegurar a interoperabilidade das redes, em especial no domínio da harmonização das normas técnicas
Euro area countries in particular should continue to implement comprehensive reform measures aimed at fostering the smooth functioning of EMU and avoiding imbalances .
Os países da área do euro , em particular , deverão continuar a implementar medidas de reforma abrangentes destinadas a promover o funcionamento harmonioso da UEM e evitar desequilíbrios .
shall implement any measures that may prove necessary to ensure the interoperability of the networks , in particular in the field of technical standardisation
Realizará todas as acções que possam revelar se necessárias para assegurar a interoperabilidade das redes , em especial no domínio da harmonização das normas técnicas
Among the Acceding Countries , Hungary has expressed opposition due to a lack of national resources to implement the measures foreseen in the Amendment Regulation .
Entre os países em vias de adesão , a Hungria exprimiu a sua oposição , que se deve à falta de recursos para dar cumprimento às medidas previstas no regulamento de alteração .
Implement plugin interfaces
Implementa interfaces de plugin
If Denmark decides not to implement such a measure, the Member States bound by that measure and Denmark will consider appropriate measures to be taken.
1 do artigo III 295.
It is particularly important that the euro area countries implement comprehensive reform measures , as they share the responsibility for ensuring the smooth functioning of EMU .
É particularmente importante que os países da área do euro adoptem medidas de reforma abrangentes , dado que partilham a responsabilidade de assegurar o bom funcionamento da UEM .
The ECB is of the opinion that it is important for public authorities to implement the FSAP measures in a coherent manner across Member States .
Na opinião do BCE , é importante que as autoridades públicas adoptem as medidas do PASF de forma coerente em todos os Estados Membros .
The ECB and the NCBs shall each define and implement authorisation rules and protection measures for the logical access of their staff to confidential statistical information .
O BCE e os BCN definirão e aplicarão individualmente as regras de autorização e as medidas de protecção referentes ao acesso lógico aos dados estatísticos confidenciais por parte dos respectivos funcionários .
Plugin interfaces to implement
Interfaces de plugin a implementar
Implement effective policies against pimping .
Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
Each operator needs to control the management of their risks as it is normally the operator 's sole decision which protection measures and business continuity plans to implement .
Cada operador necessita de controlar a gestão dos respectivos riscos , dado que normalmente é apenas ele quem toma decisões sobre as medidas de protecção e os planos de continuidade comercial a aplicar .
The Governing Council will also continue to implement the gradual phasing out of the extraordinary liquidity measures that are not needed to the same extent as in the past .
Irá também continuar a implementar a reversão gradual das medidas de liquidez extraordinárias menos necessárias do que no passado .
Much of Bachelet's first three months as president were spent working on 36 measures she had promised during her campaign to implement during her first 100 days in office.
Durante os primeiros meses de sua gestão o governo de Bachelet se concentrou em dar cumprimento às 36 medidas dos primeiros cem dias que havia prometido durante a sua campanha.
So, while it may not be necessary to employ measures now to prevent harm in the future, it makes sense to identify which measures might be needed, together with the changes in social norms and behaviors that might be required to implement them.
Assim, embora possa não ser necessário tomar medidas, agora, para prevenir danos no futuro, faz sentido identificar quais as medidas que poderão ser necessárias juntamente com as mudanças nas normas sociais e nos comportamentos, que poderão ser necessárias, para implementá las.
(i.e., does it implement the requirements).
A especificação de teste é chamada plano de teste.
Article 57 Unless otherwise stipulated , the Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , shall adopt the necessary measures to implement the provisions of this Act .
As disposições legislativas , regulamentares e administrativas destinadas a assegurar a protecção da saúde dos trabalhadores e da população em geral contra os perigos resultantes das Salvo disposição em contrário , o Conselho , deliberando por maioria qualificada sob proposta da Comissão , adoptará as medidas necessárias para aplicar as disposições do presente Acto .
João Franco, dissident of the Regenerator Party, convinced the king to dissolve the parliament so that he could implement a series of measures with the aim to moralise Portuguese politics.
Este, dissidente do Partido Regenerador, conseguiu convencer o rei a encerrar o parlamento para poder implementar uma série de medidas com vista à moralização da vida política.

 

Related searches : Implement Safety Measures - Implement Technical Measures - Implement Improvement Measures - Implement Security Measures - Measures - Implement Solutions - Sports Implement - Implement Actions - Implement Project - Implement Ideas - Implement With - Implement For - Implement Law