Translation of "implement new strategies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Implement - translation :

Keywords : Instrumento Ferramenta Prática Estratégia Medidas Estratégias Tácticas Estratégia Técnicas Sobrevivência

Examples (External sources, not reviewed)

Banks will formulate their national strategies in 2003 and implement them by 2007 .	Os bancos irão definir as suas estratégias nacionais em 2003 e implementá las até 2007 .
Many strategies in the modern financial engineering employed by institutional investors would be difficult to implement without their use .	Muitas estratégias de engenharia financeira moderna empregues por investidores institucionais dificilmente seriam implementadas caso tais operações não fossem realizadas .
To finance development projects, poor and lower middle income countries must devise and implement tax strategies to increase domestic revenue.	No sentido de financiar projectos de desenvolvimento, os países pobres e os países de rendimentos médios baixos deverão elaborar e implementar estratégias fiscais para aumentar as receitas internas.
If the G 20 members fully implement their commitments under these strategies, their collective GDP is expected to increase by another 1 .	Se os membros do G 20 implementarem completamente os sues compromissos relativamente a estas estratégias, espera se que o seu PIB colectivo aumente em mais 1 .
T h e Council shall recommend common strategies to the European Council and shall implement them , in particular by adopting joint actions and common positions .	O Conselho recomendará a o Conselho Europeu estratégias comuns e executá las á de nadamente mediante a adopção d e acções comuns e d e posições comuns .
Strategies	Estratégias
agreed that no new processes were needed to implement the Lisbon strategy .	Relativamente à consecução dos objectivos estratégicos globais , ficou acordado no Conselho Europeu que não seriam necessários novos processos para aplicar a estratégia definida em Lisboa .
Or you may want to learn new strategies for digital storytelling for a global audience.	Ou podes estar interessado em aprender novas estratégias de comunicação online ou de digital storytelling para uma audiência global.
As regards fiscal policies , the Governing Council re emphasises how important it is for governments to develop , communicate and implement ambitious fiscal consolidation strategies in a timely manner .	Em termos de políticas orçamentais , o Conselho do BCE salienta de novo a importância de os governos desenvolverem , comunicarem e implementarem atempadamente estratégias de consolidação orçamental ambiciosas .
What enabled reform was not a reconfiguration of political power, but the emergence of new strategies.	O que permitiu a reforma não foi uma reconfiguração do poder político, mas sim o aparecimento de novas estratégias.
The Ministry of Education hired 20,000 new teachers in 2005 and continued to implement teacher trainings.	O Ministro da Educação contratou 20 mil novos professores em 2005 e continua a implementar a formação de professores.
develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara.	desenvolver novos sabores de chiclete para Wrigley ou novos sabores para a Coca Cola na verdade me ajudou a inovar novas estratégias para os kosovares e para os saharawis do oeste do Saara.
I'll describe a couple strategies.	Eu vou descrever duas estratégias.
I just need some strategies.	Eu só preciso de algumas estratégias.
Formulation of institutional development strategies	Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional
Given the exceptional fiscal deterioration over the past two years , there is an urgent need to implement credible medium term consolidation strategies aimed at restoring fiscal sustainability and creating room for budgetary manoeuvre .	Dada a excepcional deterioração orçamental observada nos últimos dois anos , é urgente pôr em prática estratégias de consolidação de médio prazo credíveis destinadas a restabelecer a sustentabilidade orçamental e a criar margem de manobra orçamental .
The Governing Council therefore calls upon governments to decide and implement in a timely fashion ambitious fiscal exit and consolidation strategies based on realistic growth assumptions , with a strong focus on expenditure reforms .	O Conselho do BCE apela , portanto , aos governos que decidam e implementem atempadamente estratégias de reversão e consolidação orçamental ambiciosas assentes em pressupostos de crescimento realistas e fortemente centradas na reforma da despesa .
The Governing Council therefore calls upon governments to communicate and implement in a timely fashion ambitious fiscal exit and consolidation strategies based on realistic growth assumptions , with a strong focus on expenditure reforms .	O Conselho do BCE apela , portanto , aos governos que comuniquem e implementem atempadamente estratégias ambiciosas de reversão e consolidação orçamentais baseadas em pressupostos de crescimento realistas e fortemente centradas na reforma da despesa pública .
With Tactics, Roberts created a new type of board game based on scenarios that simulated military forces, strategies, and tactics.	Com Tactics , Roberts criou um novo tipo de jogo de tabuleiro baseado em verdadeiros cenários e estratégias de guerra.
Implement plugin interfaces	Implementa interfaces de plugin
And another is, non oppositional strategies.	Uma outra é estratégias não oposicionistas.
investment strategies pursued by hedge funds .	negativamente pelas perturbações nos mercados de crédito e por perdas generalizadas em Agosto , com impacto em todas as estratégias de investimento prosseguidas pelos fundos em questão .
The rapporteur refers to the need to implement an integrated approach to new EU Structural Fund plans and programmes.	O relator refere a necessidade de se implementar uma abordagem integrada dos novos planos e programas dos Fundos Estruturais europeus.
Option C Implement in 2009 a new Extrastat system incorporating interim provisions valid until the customs provisions are adapted .	Opção C Aplicar , em 2009 , um novo sistema Extrastat que incorpore disposições provisórias válidas até que as disposições aduaneiras sejam adaptadas .
Agita Sesara asks if the government and schools are ready to implement the various reforms in the new curriculum	Agita Sesara pergunta se o governo e escolas estão preparados para implementar as várias reformas do novo currículo
This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.	Esta abordagem poderia incluir o alargamento da base tributária, a redução da evasão e fraude fiscais, a melhoria do sistema de cobrança de impostos e o desenvolvimento de novas estratégias internacionais de cooperação em matéria de fiscalidade.
Plugin interfaces to implement	Interfaces de plugin a implementar
Pooling of blue chip liquidity , and the end to geographical diversification strategies can free up capital for new issues markets and venture capital .	Ao pôr em comum a liquidez das principais acções e ao pôr termo às estratégias de diversificação geográfica , poder se á libertar capitais para mercados de novas emissões e para investimento em capital de risco .
So I think these projects I've showed here are just a tiny step towards this future, if we implement these new technologies for a new self assembling world.	Então penso que estes projetos que acabei de mostrar a vocês são simplesmente um pequenino passo em direção a este futuro, se implementarmos estas novas tecnologias. para um mundo novo de auto montagem.
Implement effective policies against pimping .	Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
These biochemical strategies are unique to land plants.	Plantas são fundamentais para a vida na Terra.
And then, also, was working with broad strategies.	E então, também, estava trabalhando com estratégias abrangentes.
There are many different strategies we could try.	Há muitas estratégias diferentes que nós poderíamos tentar.
This dialogue has led to new insights in the banks which in many cases have led them to adjust their opinions and planning strategies .	Esse diálogo deu aos bancos urna nova percepqáo da situaflo , levando os , em muitos casos , a adaptar os seus pontos de vista e a planear a sua estrategia em conformidade .
It led to new insights on both sides which prompted many banks to adjust their opinion of and planning strategies for the changeover process .	Estes contactos deram origem a novas perspectivas de ambos , tendo dkersos bancos ajustado os seus pontos de vista e estrategias de planearnento relativamente ao pmcesso da transicáo .
By the 1990s, crime rates started to drop dramatically due to revised police strategies, improving economic opportunities, gentrification, and new residents, both American transplants and new immigrants from Asia and Latin America.	Nos anos 1990, os índices de criminalidade começaram a cair dramaticamente devido ao aumento da presença policial e da gentrificação e muitas novas ondas de imigrantes chegaram da Ásia e da América Latina.
Box 3.2 Alternative monetary policy strategies A number of other monetary policy strategies are , or have been , pursued by other central banks .	Caixa 3.2 Estratégias alternativas de política monetária Várias outras estratégias de política monetária são ou têm sido prosseguidas por outros bancos centrais .
Response strategies typically include the use of different, stronger antibiotics however, new strains of MRSA have recently emerged that are resistant even to these drugs.	Respostas estratégicas tipicamente incluem o uso de antibióticos diferentes, e mais resistentes entretanto, novas variantes da SARM recentemente emergiram e são resistentes até a essas drogas.
(i.e., does it implement the requirements).	A especificação de teste é chamada plano de teste.
They throw up anti access, area denial asymmetrical strategies.	Eles jogam para cima de nós estratégias assimétricas de anti acesso e de negação de área.
Both favor diagnostic, pragmatic, experimental, and context specific strategies.	Ambas dão preferência às estratégias diagnósticas, pragmáticas, experimentais e específicas ao contexto.
The strategies as best expounded by Fairy GodSisters Blog	As estratégias, expostas pelo blog Fairy GodSisters
Programmers have used several strategies to address these problems.	Os programadores têm usado uma série de estratégias diferentes para resolver esses problemas.
And then IDEO and Acumen spent several weeks working with them to help design new social marketing campaigns, community outreach strategies, business models, new water vessels for storing water and carts for delivering water.	E então a IDEO e a Acumen passaram várias semanas trabalhando com eles para ajudar a desenvolver novas campanhas de marketing social, estratégias de divulgação na comunidade, modelos de negócios, novos vasos de água para armazenamento e carrinhos para entregar água.
Now we need to implement it fully.	Agora precisamos de o implementar integralmente.

Exibir esta página em português