Translation of "implement the use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Implement - translation :

Keywords : Instrumento Ferramenta Prática Estratégia Medidas

Examples (External sources, not reviewed)

Use of committee procedures ( comitology ) to implement provisions .....	Recurso aos procedimentos de comitologia para adopção das disposições de execução ..... 41
Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use .	Os participantes colocarão em prática medidas de segurança apropriadas para proteger os respectivos sistemas contra o acesso e a utilização não autorizados .
Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use .	Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use .
Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use .	Os participantes colocarão em prática medidas de segurança apropriadas para proteger os respectivos sistemas contra o acesso e a utilização não autori zados .
Many strategies in the modern financial engineering employed by institutional investors would be difficult to implement without their use .	Muitas estratégias de engenharia financeira moderna empregues por investidores institucionais dificilmente seriam implementadas caso tais operações não fossem realizadas .
The ECB shall define common rules and implement minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use of confidential statistical information .	O BCE define regras comuns e aplica normas mínimas para evitar a divulgação ilícita e a utilização para fins não autorizados de informação estatística confidencial
Implement plugin interfaces	Implementa interfaces de plugin
(i.e., does it implement the requirements).	A especificação de teste é chamada plano de teste.
Plugin interfaces to implement	Interfaces de plugin a implementar
Implement effective policies against pimping .	Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
the organiser 's capacity to implement the project	a capacidade do organizador para executar o projecto
ensure that SEPA offers to the banking industry the opportunity to define and implement safe , efficient and fully automated payment services that make use of the best available technology .	assegurar que o SEPA oferece à indústria bancária a oportunidade para definir e implementar serviços de pagamento seguros , eficientes e completamente automatizados , recorrendo à mais avançada tecnologia disponível .
to define and implement the Union's monetary policy	A definição e execução da política monetária da União
Today, 87 of government schools implement the scheme.	Actualmente, o programa está implementado em 87 das escolas públicas.
His administration eventually agreed to implement the agreement.	Sua administração finalmente concordou em implementar o acordo.
The armed forces implement the state monopoly on violence.	As forças armadas implementam o monopólio estatal da violência.
Use of committee procedures ( comitology ) to implement provisions Member States securities markets are facing dramatic changes and increasing consolidation , driven by new technologies , globalisation and the effect of the euro .	Recurso aos procedimentos de comitologia para adopção das disposições de execução Os mercados de valores mobiliários dos Estados Membros têm se defrontado com alterações drásticas e com uma consolidação crescente , induzidas pelas novas tecnologias , pela globalização e pelo efeito do euro .
DO Implement the plan, execute the process, make the product.	Desempenhar Implementar o plano, executar o processo, fazer o produto.
to define and implement the monetary policy of the Community	a definiçao e execução da política monetária da Comunidade
to define and implement the monetary policy of the Community	a definição e execução da política monetária da Comunidade
Also, enforcing the canonical form of addresses by checking the unused address bits prevents their use by the operating system in tagged pointers as flags, privilege markers, etc., as such use could become problematic when the architecture is extended to implement more virtual address bits.	Além disso, fixa o conteúdo do endereço inutilizado bits impede seu uso pelo sistema operacional como bandeiras, privilégio marcadores, etc, que essa utilização pode tornar se problemática quando a arquitetura é, de facto, alargada a 52, 56, 60 e 64 bits.
Now we need to implement it fully.	Agora precisamos de o implementar integralmente.
To this end, the institutions shall implement all the means and procedures laid down by the Constitution, particularly by making adequate use of the Union resources intended for the realisation of its objectives.	Para o efeito, as instituições põem em execução todos os meios e procedimentos previstos na Constituição, designadamente através de uma utilização adequada dos recursos da União destinados à prossecução dos seus objectivos.
The entire banking community must now properly implement these decisions .	Agora , é necessário que o conjunto da comunidade bancária implemente adequadamente essas decisões .
35 this method appears the least costly one to implement	Na rnaioria dos palses , este método parece ser o menos dispendioso
And it must have the resources to implement those policies.	E deverá ter os recursos para implementar essas políticas.
Since many customers choices are restricted to the services provided and promoted by their own bank , it is important that the banks not only implement Credeuro , but also actively promote its use .	Dado que a possibilidade de escolha de muitos clientes se limita aos serviços prestados e promovidos pelo seu próprio banco , é importante que os bancos não só apliquem a Credeuro , como também promovam activamente a sua utilização .
to define and implement the monetary policy of the Community to	a a a a definiçào e execução da politica monetária da Comunidade
In Singapore, we have a group going to use the Charter to heal divisions recently that have sprung up in Singaporean society, and some members of the parliament want to implement it politically.	Em Singapura temos um grupo que usará a carta para curar divisões que recentemente abateram a sociedade de Singapura, e alguns membros do parlamento desejam implementá la politicamente.
The Apache HTTP server, which uses zlib to implement HTTP 1.1.	O servidor HTTP Apache, que utiliza a para a compressão de dados do protocolo HTTP 1.1.
The EBA intends to implement the STEP 2 system by December 2002 .	A ABE tenciona aplicar o sistema STEP 2 até Dezembro de 2002 .
Super Mario 64 was of the first games to implement the system.	Recepção Super Mario 64 é considerado um marco na história dos jogos eletrônicos.
And it would be easy to implement and inexpensive.	E seria fácil de implementar e de baixo custo.
We need to systematically implement early access to counsel.	Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa.
Application programs may also implement a command line interface.	Programas de aplicação também pode implementar uma interface de linha de comando.
The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy.	A União define e executa uma política comum da agricultura e pescas.
The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy .	A União define e executa uma política comum da agricultura e pescas .
agreed that no new processes were needed to implement the Lisbon strategy .	Relativamente à consecução dos objectivos estratégicos globais , ficou acordado no Conselho Europeu que não seriam necessários novos processos para aplicar a estratégia definida em Lisboa .
Starting next month, Brazil will implement the law of reciprocity with Spain.	A partir do mês que vem, o Brasil vai implementar a política de reciprocidade com a Espanha.
The Great Powers occupying Paris demanded that Louis XVIII implement a constitution.	As grandes potências que ocupavam Paris exigiram que Luís implementasse uma constituição.
This would allow Member States that apply a reporting system mainly based on bank settlements to use the period until 2008 to implement alternative methods of collecting data required for balance of payments statistics .	Tal permitiria aos Estados Membros que aplicam um sistema de informação baseado principalmente em liquidações bancárias utilizarem o espaço de tempo até 2008 para a implementação de métodos alternativos de recolha dos dados exigidos para as estatísticas de balança de pagamentos .
To implement the foregoing , each market should be required to put in place a plan to reduce cash handled . For the remaining cash , the industry will strive to implement cost efficient solutions .	Para a implementação dessas estratégias , cada mercado deve pôr em prática um plano com vista reduzir o numerário manuseado , devendo fazer se um esforço por implementar soluções eficientes em termos de custos quanto ao volume restante de numerário .
to implement the monetary policy of the euro area in accordance with the guidelines	executar a política monetária da área do euro de acordo com as orientações e decisões
Yet national governments continue to implement policies that exacerbate injustice.	Contudo, os governos nacionais continuam a implementar políticas que exacerbam a injustiça.
Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health).	Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde).

Exibir esta página em português