Translation of "implement the following" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Following - translation :

Implement - translation :

Keywords : Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la Instrumento Ferramenta Prática Estratégia Medidas

Examples (External sources, not reviewed)

The Governing Council of the ECB has decided to implement the following two measures to improve the operational framework for monetary policy	23 de Janeiro de 2003 O Conselho do BCE decidiu aplicar as duas medidas que se seguem , a fim de melhorar o quadro operacional de política monetária
Implement plugin interfaces	Implementa interfaces de plugin
(i.e., does it implement the requirements).	A especificação de teste é chamada plano de teste.
Plugin interfaces to implement	Interfaces de plugin a implementar
Implement effective policies against pimping .	Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
the organiser 's capacity to implement the project	a capacidade do organizador para executar o projecto
to define and implement the Union's monetary policy	A definição e execução da política monetária da União
Today, 87 of government schools implement the scheme.	Actualmente, o programa está implementado em 87 das escolas públicas.
His administration eventually agreed to implement the agreement.	Sua administração finalmente concordou em implementar o acordo.
The armed forces implement the state monopoly on violence.	As forças armadas implementam o monopólio estatal da violência.
DO Implement the plan, execute the process, make the product.	Desempenhar Implementar o plano, executar o processo, fazer o produto.
Following the recommendations of the FSF , the IMF launched a programme to assess the compliance of OFCs with international standards and to provide technical assistance to help OFCs implement supervisory standards .	111 cumprimento por parte dos OFC dos padrões internacionais e para prestar assistência técnica de apoio aos OFC na adopção de padrões de supervisão .
The structural reform agenda for product markets covers a wide range of areas , the following of which were emphasised in the BEPGs for 2002 ( i ) to fully implement the Internal Market	Pelo contrário , o valor acrescentado no sector dos serviços continuou a crescer em 2002 , embora a um ritmo mais lento do que em 2001 .
to define and implement the monetary policy of the Community	a definiçao e execução da política monetária da Comunidade
to define and implement the monetary policy of the Community	a definição e execução da política monetária da Comunidade
Now we need to implement it fully.	Agora precisamos de o implementar integralmente.
The entire banking community must now properly implement these decisions .	Agora , é necessário que o conjunto da comunidade bancária implemente adequadamente essas decisões .
35 this method appears the least costly one to implement	Na rnaioria dos palses , este método parece ser o menos dispendioso
And it must have the resources to implement those policies.	E deverá ter os recursos para implementar essas políticas.
to define and implement the monetary policy of the Community to	a a a a definiçào e execução da politica monetária da Comunidade
Use of committee procedures ( comitology ) to implement provisions .....	Recurso aos procedimentos de comitologia para adopção das disposições de execução ..... 41
The Apache HTTP server, which uses zlib to implement HTTP 1.1.	O servidor HTTP Apache, que utiliza a para a compressão de dados do protocolo HTTP 1.1.
The EBA intends to implement the STEP 2 system by December 2002 .	A ABE tenciona aplicar o sistema STEP 2 até Dezembro de 2002 .
Super Mario 64 was of the first games to implement the system.	Recepção Super Mario 64 é considerado um marco na história dos jogos eletrônicos.
And it would be easy to implement and inexpensive.	E seria fácil de implementar e de baixo custo.
We need to systematically implement early access to counsel.	Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa.
Application programs may also implement a command line interface.	Programas de aplicação também pode implementar uma interface de linha de comando.
The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy.	A União define e executa uma política comum da agricultura e pescas.
The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy .	A União define e executa uma política comum da agricultura e pescas .
agreed that no new processes were needed to implement the Lisbon strategy .	Relativamente à consecução dos objectivos estratégicos globais , ficou acordado no Conselho Europeu que não seriam necessários novos processos para aplicar a estratégia definida em Lisboa .
Starting next month, Brazil will implement the law of reciprocity with Spain.	A partir do mês que vem, o Brasil vai implementar a política de reciprocidade com a Espanha.
The Great Powers occupying Paris demanded that Louis XVIII implement a constitution.	As grandes potências que ocupavam Paris exigiram que Luís implementasse uma constituição.
To implement the foregoing , each market should be required to put in place a plan to reduce cash handled . For the remaining cash , the industry will strive to implement cost efficient solutions .	Para a implementação dessas estratégias , cada mercado deve pôr em prática um plano com vista reduzir o numerário manuseado , devendo fazer se um esforço por implementar soluções eficientes em termos de custos quanto ao volume restante de numerário .
to implement the monetary policy of the euro area in accordance with the guidelines	executar a política monetária da área do euro de acordo com as orientações e decisões
Yet national governments continue to implement policies that exacerbate injustice.	Contudo, os governos nacionais continuam a implementar políticas que exacerbam a injustiça.
Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health).	Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde).
Within each layer, one or more entities implement its functionality.	Dentro de cada camada, uma ou mais entidades se encarrega de implementar sua funcionalidade.
The Schuman Plan took two years to crystalize and a decade to implement.	O plano Schuman demorou dois anos a ser delineado e uma década a ser implementado.
The EPC has agreed to implement EMV and the migration procedure has been streamlined .	O EPC acordou em implementar a norma EMV e o processo de migração para esta tecnologia foi simplificado .
Shanghai is the first city in the country to implement 9 year mandatory education.	A cidade foi a primeira do país a implementar o 9º ano do ensino obrigatório.
The Executive Board shall adopt the Staff Rules , that shall implement the Conditions of Employment .	A Comissão Executiva aprovará as regras aplicáveis ao pessoal , em aplicação das condições de emprego .
Hence they have no option but to implement a regimented program.	Por isso eles não tinham opções a não ser implementar um programa regimentado.
With the ubiquitous rise of publications online, this ruling quickly became problematic to implement.	Com a divulgação de publicações no ciberespaço, essa medida acaba sendo muito complicada a cumprir.
strategic management at the level of heads of institutions to implement the development plans	gestão estratégica a nível da direcção das instituições com vista a implementar os planos de desenvolvimento
The Executive Director shall act as authorising officer and shall implement the Authority 's budget .	O Director Executivo desempenha as funções de gestor orçamental e executa o orçamento da Autoridade .

Exibir esta página em português