Translation of "implementation of objectives" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Implementation - translation :

Keywords : Objectivos Objetivos Claros Alvos Atingir

Examples (External sources, not reviewed)

Objectives and parties responsible for implementation 1 .	Artigo 1º Objectivos e agentes da execução 1 .
National central banks stand ready to contribute to the local implementation of the SEPA objectives .	Os bancos centrais nacionais estão prontos a contribuir para a realização dos objectivos do SEPA a nível local .
National central banks stand ready to contribute to the local implementation of the SEPA objectives .	Os bancos centrais nacionais estão prontos a contribuir para a aplicação a nível local dos objectivos do SEPA .
The euro area national central banks stand ready to contribute to the local implementation of the SEPA objectives .	Os bancos centrais nacionais da área do euro estão prontos a contribuir para a aplicação a nível local dos objectivos do espaço único de pagamentos em euros .
The formulation and implementation of the Union's policies and action and the implementation of the internal market shall take into account those objectives and shall contribute to their achievement.	A formulação e a execução das políticas e acções da União, bem como a realização do mercado interno, têm em conta esses objectivos e contribuem para a sua realização.
The formulation and implementation of the Union 's policies and action and the implementation of the internal market shall take into account those objectives and shall contribute to their achievement .	A formulação e a concretização das políticas e acções da União , bem como a realização do mercado interno , têm em conta esses objectivos e contribuem para a sua realização .
The formulation and implementation of the Union 's policies and actions and the implementation of the internal market shall take into account the objectives set out in Article 174 and shall contribute to their achievement .	A formulação e a concretização das políticas e acções da União , bem como a realização do mercado interno , terão em conta os objectivos enunciados no artigo 174.o e contribuirão para a sua realização .
They shall ensure the implementation of these policies , each in accordance with its respective powers . The Union shall set itself the following objectives	2 d o artigo N , em que medida pode ser necessário rever as políticas e formas de cooperação instituídas pelo presente Tratado , com o objectivo de garantir a eficácia dos mecanismos e das Instituições da Comunidade .
intermediate monetary objectives , key interest rates and the supply of reserves in the ESCB , and shall establish the necessary guidelines for their implementation .	monetários intermédios , taxas de juro básicas e aprovisionamento de reservas no SEBC , estabelecendo as orientações necessárias à respectiva execução .
(i) The WTO shall facilitate the implementation, administration and operation and further the objectives of this Agreement and of the Multilateral Trade Agreements, and shall also provide the frame work for the implementation, administration and operation of the multilateral Trade Agreements.	Funções Suas funções são gerenciar os acordos que compõem o sistema multilateral de comércio servir de fórum para comércio nacional (firmar acordos internacionais) supervisionar a adoção dos acordos e implementação destes acordos pelos membros da organização(verificar as políticas comerciais nacionais).
OBJECTIVES AND TASKS OF THE ESCB Article 2 Objectives	OBJECTIVOS E ATRIBUIÇÕES DO SEBC Artigo 2.o Objectivos
The EPC is responsible for defining the SEPA objectives and the overall strategy , but the implementation may differ depending on local conditions .	O EPC é responsável pela definição dos objectivos e da estratégia global da SEPA , mas a implementação pode diferir , dependendo das condições locais .
This includes decisions relating to monetary objectives , key interest rates , the supply of reserves in the Eurosystem , and the establishment of guidelines for the implementation of those decisions .	Aqui incluem se as decisões relativas a objectivos monetários , taxas de juro directoras , aprovisionamento de reservas no Eurosistema e à formulação de orientações para a execução dessas decisões .
decisions relating to intermediate monetary objectives , key interest rates and the supply of reserves in the Eurosystem , and to establish the necessary guidelines for their implementation .	intermédios , taxas de juro directoras e aprovisionamento de reservas no Eurosistema , estabelecendo as orientações necessárias à respectiva execução .
The formulation and implementation of the Community 's policies and actions and the implementation of the internal market shall take into account the objectives set out in Article 158 and shall contribute to their achievement . The Community shall also support the achievement of these objectives by the action it takes through the Structural Funds ( European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section	A Comissão responde , oralmente ou por escrito , às questões que lhe sejam colocadas pelo Parlamento Europeu ou pelos seus membros . O Conselho é ouvido pelo Parlamento Europeu nas condições por ele estabelecidas no seu regulamento interno .
The Eurosystem 's responsibility to ensure the integrity and preservation of euro banknotes in circulation requires formulating recommendations on certain policy objectives , whilst leaving the EU and national authorities to consider such objectives and to adopt the appropriate measures for their implementation ,	A responsabilidade do Eurosistema de garantir a integridade e qualidade das notas de euro em circulação requer a formulação de recomendações quanto a determinados objectivos políticos , ao mesmo tempo que deixa à UE e às autoridades nacionais a ponderação desses objectivos e a adopção das medidas de execução apropriadas ,
Objectives of the Eurosystem	Objectivos do Eurosistema
OBJECTIVES OF THE EUROSYSTEM	OBJECTIVOS DO EUROSISTEMA
Objectives of the ESCB	Objectivos do SEBC
It is essential that Member States comply with their commitments under the Stability and Growth Pact in the implementation of 2005 budgets and in the setting of medium term objectives .	É fundamental que , no tocante à execução dos seus orçamentos para 2005 e à definição de objectivos de médio prazo , os Estados Membros honrem os compromissos assumidos no âmbito do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA	A SEPA OBJECTIVOS GERAIS E MÉTODOS DE TRABALHO OS OBJECTIVOS GERAIS DA SEPA
Methods of implementation	Regras de execução
Methods of implementation	Methods of implementation
decentralisation of implementation , ...	... descentralização da execução ,...
Objectives	o
Objectives	Objectivos
objectives .	O Relatório de Progresso indica que o sector bancário e dos sistemas de pagamentos se comprometeu ao cumprimento dos objectivos do Eurosistema .
They shall lay down their objectives , scope , the means to be made available to the Union , if necessary their duration , and the conditions for their implementation .	As acções comuns definirão os respectivos objectivos e âmbito , os meios a pôr a disposição d a União e condições d e execução respectivas e , se necessário , a sua duração .
Broad objectives of the revision .....	13 Fragmentação e formação eficiente dos preços .....
1.2 OBJECTIVES OF THIS FRAMEWORK	1.2 OBJECTIVOS DO QUADRO COMUM PARA A RECIRCULAÇÃO DE NOTAS
Objectives of the current initiative	Objectivos da presente iniciativa
Such decisions shall lay down the objectives, the scope, the means to be made available to the Union, if necessary the duration, and the conditions for implementation of the action.	Essas decisões definem os objectivos, o âmbito e os meios a colocar à disposição da União, assim como as condições relativas à execução da acção e, se necessário, a duração desta.
Such decisions shall lay down the objectives , the scope , the means to be made available to the Union , if necessary the duration , and the conditions for implementation of the action .	Essas decisões definirão os respectivos objectivos e âmbito , os meios a colocar à disposição da União , assim como as condições relativas à execução da acção e , se necessário , a sua duração .
Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union .	Coerência com outras políticas e os objectivos da União Os objectivos da proposta são coerentes com as políticas e os objectivos da União .
The Council shall adopt European decisions relating to the tasks referred to in paragraph 1, defining their objectives and scope and the general conditions for their implementation.	1, definindo o seu objectivo e âmbito, bem como as respectivas regras gerais de execução.
2 . The Council shall adopt decisions relating to the tasks referred to in paragraph 1 , defining their objectives and scope and the general conditions for their implementation .	Para efeitos do presente número , a unanimidade é constituída exclusivamente pelos votos dos representantes dos Estados Membros participantes . TÍTULO VI DISPOSIÇÕES FINAIS
Member States shall make civilian and military capabilities available to the Union for the implementation of the common security and defence policy, to contribute to the objectives defined by the Council.	Com vista à execução da política comum de segurança e defesa, os Estados Membros colocam à disposição da União capacidades civis e militares de modo a contribuir para os objectivos definidos pelo Conselho.
The Council of Ministers , acting unanimously , shall adopt European decisions relating to the tasks referred to in paragraph 1 , defining their objectives and scope and the general conditions for their implementation .	O Conselho de Ministros , deliberando por unanimidade , adopta decisões europeias relativas às missões referidas no n.º 1 , definindo o seu objectivo e alcance , bem como as respectivas normas gerais de execução .
The decision making bodies of the ECB decisions relating to intermediate monetary objectives , key interest rates and the supply of reserves in the Eurosystem , and to establish the necessary guidelines for their implementation .	Os órgãos de decisão do BCE decisões respeitantes a objectivos monetários intermédios , taxas de juro básicas e aprovisionamento de reservas no Eurosistema , estabelecendo as orientações necessárias à respectiva execução .
Member States shall make civilian and military capabilities available to the Union for the implementation of the common security and defence policy , to contribute to the objectives defined by the Council of Ministers .	Com vista à execução da Política Comum de Segurança e Defesa , os Estados Membros colocam à disposição da União capacidades civis e militares de modo a contribuir para os objectivos definidos pelo Conselho de Ministros .
Method of Implementation ( indicative )	Method of Implementation ( indicative )
Method of Implementation ( indicative )	Modalidades de execução ( indicativo )
Methods of implementation It is a Directive hence no method of budgetary implementation necessary .	Modalidades de execução Trata se de uma directiva , pelo que não é necessário um método de execução orçamental .
1 OBJECTIVES	1 . OBJECTIVOS
DEFINITION AND OBJECTIVES OF THE UNION	DEFINIÇÃO E OBJECTIVOS DA UNIÃO

Exibir esta página em português