Translation of "implementation of plans" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Implementation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS | IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme . |
| CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE | PLANOS CONCRETOS DE IMPLEMENTAÇÃO E DE MIGRAÇÃO DEVEM SER DISPONIBILIZADOS PUBLICAMENTE |
| National SEPA implementation and migration plans were drafted and published . | Os planos nacionais de implementação e migração para a SEPA foram elaborados e publicados . |
| National SEPA implementation and migration plans have been drafted and published . | Os planos nacionais de implementação e migração para a SEPA foram elaborados e publicados . |
| All national implementation and migration plans must be finalised and published by the end of 2007 . | Os planos nacionais de implementação e de migração têm de ser finalizados e publicados até ao final de 2007 . |
| All national implementation and migration plans must be finalised and published by the end of 2007 . | Todos os planos nacionais de implementação e de migração têm de ser finalizados e publicados até ao final de 2007 . |
| Plans have been made to develop the Gulhi Falu reef, implementation began in 2008. | Existe planos para a criação de uma ilha porto no recife de Gulhi Falu . |
| In this situation a rigorous implementation of budget plans and the avoidance of expenditure slippage are of crucial importance . | Face a esta situação , a execução rigorosa dos planos orçamentais e a prevenção de derrapagens da despesa revestem se de uma importância crucial . |
| At the European level , the ECB provided an analytical framework which allowed comparisons between national implementation plans . | A nível europeu , o BCE forneceu um enquadramento analítico que permitiu comparações entre os planos de implementação nacionais . |
| In the run up to the launch , national SEPA implementation and migration plans were drafted and published . The Eurosystem established 12 common provisions for the national plans and periodically monitored their transposition . | Presentemente , um elevado número de instituições bancárias ainda não concluiu os preparativos operacionais para o processamento de grandes volumes de Transferências a Crédito SEPA , o qual continua a requerer intervenção manual . |
| A rigorous implementation of the revised Stability and Growth Pact would reinforce the credibility of reform plans and boost expectations of a sound fiscal and growth situation . | Uma implementação , pautada pelo rigor , do Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto iria reforçar a credibilidade dos programas de reforma e fomentar as expectativas quanto ao crescimento e à solidez das finanças públicas . |
| At present , almost all national communities have defined and published comprehensive national implementation plans , although some are still in the process of finalisation or refinement . | Presentemente , quase todas as comunidades nacionais definiram e publicaram planos nacionais de implementação aprofundados , se bem que algumas ainda não finalizaram esse processo ou estão a proceder a ajustes . |
| IMPLEMENTATION PLANS SHOULD BE IN PLACE BY THE END OF 2007 AND SHOULD BE MADE AVAILABLE TO THE PUBLIC In its fourth progress report on SEPA , the Eurosystem requested all stakeholders to prepare detailed national implementation and migration plans to facilitate a smooth start of SEPA and the subsequent migration of a critical mass of payments to the SEPA environment . | OS PLANOS DE IMPLEMENTAÇÃO DEVEM ESTAR CONCLUÍDOS ATÉ AO FINAL DE 2007 E DEVEM SER DIVULGADOS PUBLICAMENTE No seu quarto relatório intercalar sobre a SEPA , o Eurosistema solicitou a todos os intervenientes que preparassem planos nacionais de implementação e migração pormenorizados para facilitar o arranque bem sucedido da SEPA e a subsequente migração de uma massa crítica de pagamentos para a SEPA . |
| The access plans and other implementation and operation details are handled by the DBMS engine, and are not reflected in the logical model. | O plano de acesso, outras implementações e detalhes de operação são tratados pelo sistema DBMS, e não devem ser refletidos no modelo lógico. |
| This means that the banking sector would have to be able to handle all solutions , and national implementation plans should not prevent the use of any of them . | Para tal , o sector bancário precisa estar preparado para processar todas as soluções e os planos de implementação nacional não devem impedir a utilização de nenhuma delas . |
| Improvement of universities' international relations and contact building. This may include the strengthening of international networks, the implementation of wellthought out mobility plans to establish new international contacts, etc. | Melhoria das relações internacionais das universidades e promoção de contactos, que poderá incluir o reforço de redes internacionais, a implementação de planos de mobilidade adequadamente concebidos com vista a estabelecer novos contactos internacionais, etc.. |
| LAST MINUTE CHANGE OF PLANS | ULTIMA HORA MUDANÇA DE PLANOS |
| Detailed plans | Planeamento detalhado |
| There's been a change of plans. | Houve uma mudança de planos. |
| Tom has a lot of plans. | O Tom tem muitos planos. |
| Some of Microsoft's plans proved effective. | Alguns dos planos da Microsoft foram bem sucedidos. |
| Methods of implementation | Regras de execução |
| Methods of implementation | Methods of implementation |
| decentralisation of implementation , ... | ... descentralização da execução ,... |
| We had plans. | nós tinhamos outros planos. |
| creating rescue plans | a elaboração de planos de ajuda |
| No current plans . | Actualmente , sem quaisquer planos de adopção do euro . |
| No current plans . | Actualmente , 12 países da UE ainda não introduziram o euro , apresentando diferenças consideráveis em termos de regime jurídico e convergência . |
| No current plans . | Contudo , o momento efectivo e a trajectória de convergência óptima para a adopção do euro terão de ser analisados a nível de cada país . |
| We have plans. | Temos planos. |
| I have plans. | Eu tenho planos. |
| I've got plans. | Eu tenho planos. |
| I've got plans. | Eu já tenho planos. |
| Tom has plans. | Tom tem planos. |
| Method of Implementation ( indicative ) | Method of Implementation ( indicative ) |
| Method of Implementation ( indicative ) | Modalidades de execução ( indicativo ) |
| Methods of implementation It is a Directive hence no method of budgetary implementation necessary . | Modalidades de execução Trata se de uma directiva , pelo que não é necessário um método de execução orçamental . |
| The planning and coordination of supervisory activities referred to in point ( c ) includes exceptional measures referred to in Article 132 ( 3 )( b ) , the preparation of joint assessments , the implementation of contingency plans and communication to the public . | O planeamento e coordenação das actividades de supervisão referidas na alínea c ) inclui as medidas de excepção referidas na alínea b do número 3 do artigo 132.º , a preparação de avaliações conjuntas , a aplicação de planos de contingência e comunicação ao público . |
| Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action . | Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action . |
| In order to deal with liquidity crises , credit institutions shall have in place contingency plans setting out adequate strategies and proper implementation measures in order to address possible liquidity shortfalls . | De modo a lidar com as crises de liquidez , as instituições de crédito devem ter planos de contingência preparados com estratégias adequadas e medidas de implementação correctas para lidar com possíveis défices de liquidez . |
| Edit SLUDGE floor plans | Editar planos SLUDGE floor |
| strategic development plans | planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico |
| What are the plans? | Quais os planos futuros? |
| Tom has big plans. | O Tom tem grandes planos. |
| I've got other plans. | Tenho outros planos. |
Related searches : Plans - Of Implementation - Preparation Of Plans - Review Of Plans - Set Of Plans - Plans Of Action - Change Of Plans - Approval Of Plans - Possibilities Of Implementation - Grade Of Implementation - Review Of Implementation - Manager Of Implementation - Duration Of Implementation