Translation of "plans of action" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Action - translation :

Keywords : Acção Ação Acção Medidas Acções Planos Mudança Planeia Quais Plantas

Examples (External sources, not reviewed)

Many countries have developed national action plans for change.	Muitos países desenvolveram planos de ação nacionais para mudar.
National Action Plans have a weak record in Afghanistan in terms of enforcement.	Os planos de ação nacional têm má reputação no Afeganistão em termos de eficácia.
As darkness fell, both sides took stock and made tentative plans for continuing the action.	Últimos combates Quando a noite caiu, os dois lados fizeram planos para continuar a ação.
Charles took no action on the proposal, and continued his war plans with his French ally.	Carlos não fez nada e continuou a preparar seus planos de guerra com os franceses.
The first action Alexander III took after his father's death was to tear up those plans.	A primeira acção que Alexandre III tomou após a coroação foi rasgar estes planos.
As for sustainable resource management, the EITI s stakeholder process could become a powerful tool for promoting national action plans.	Além disso, os países em desenvolvimento ricos em recursos naturais poderiam introduzir impostos sobre a extracção e apoiar novos sistemas fiscais que promovam padrões elevados de trabalho, redução da pobreza, educação, pesquisa, e inovação.
Their accession to the alliance is governed with individual Membership Action Plans, and will require approval by each current member.	A sua adesão à aliança é administrada pelos Planos de Ação para a Adesão Individual e exige a aprovação de cada um dos membros atuais.
All card schemes are invited to define their SEPA compliance plans by mid 2007 and to explain whether these plans require additional action ( e.g. standardisation , development of harmonised business practices ) in order to ensure a level playing field .	Todos os sistemas de cartões são convidados a definir os seus planos de conformidade com a SEPA até meados de 2007 e a esclarecer se tais planos exigem a adopção de medidas complementares ( como , por exemplo , a normalização e a elaboração de práticas de negócio harmonizadas ) , a fim de assegurar condições de igualdade de concorrência .
As a result, African bloggers are carefully examining both the US presidential candidates' approaches to African diplomacy and their projected plans of action if elected.	Como resultado, blogueiros africanos têm analisado, cuidadosamente, tanto os enfoques dados à diplomacia africana quanto os planos de ação que os candidatos a presidente dos Estados Unidos colocarão em prática, caso sejam eleitos.
Its main policy instrument is the annual Employment Guidelines , which set out recommendations and priority areas of action , especially with regard to training and education and labour market reform , and the transposition of these orientations into national action plans .	O seu principal instrumento de política são as Orientações anuais para o Emprego , que estabelecem recomendações e áreas de actuação prioritárias , especialmente no que respeita à formação e educação e à reforma do mercado de trabalho , e a transposição destas orientações para planos de acção nacionais .
The Community Lisbon Programme will be complemented by the introduction of national action plans for growth and jobs , which the Member States will present this autumn .	O Programa Comunitário de Lisboa será complementado com a introdução de planos de acção nacionais para o crescimento e emprego , que serão apresentados pelos Estados Membros no Outono deste ano .
LAST MINUTE CHANGE OF PLANS	ULTIMA HORA MUDANÇA DE PLANOS
Detailed plans	Planeamento detalhado
There's been a change of plans.	Houve uma mudança de planos.
Tom has a lot of plans.	O Tom tem muitos planos.
Some of Microsoft's plans proved effective.	Alguns dos planos da Microsoft foram bem sucedidos.
We had plans.	nós tinhamos outros planos.
creating rescue plans	a elaboração de planos de ajuda
No current plans .	Actualmente , sem quaisquer planos de adopção do euro .
No current plans .	Actualmente , 12 países da UE ainda não introduziram o euro , apresentando diferenças consideráveis em termos de regime jurídico e convergência .
No current plans .	Contudo , o momento efectivo e a trajectória de convergência óptima para a adopção do euro terão de ser analisados a nível de cada país .
We have plans.	Temos planos.
I have plans.	Eu tenho planos.
I've got plans.	Eu tenho planos.
I've got plans.	Eu já tenho planos.
Tom has plans.	Tom tem planos.
the potential benefits and costs of action or lack of action	As vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuação
the pountial of action benefits and wsts of action or lack	as vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuaçáo
the potential benefits and costs of action or lack of action	As vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuação
Edit SLUDGE floor plans	Editar planos SLUDGE floor
strategic development plans	planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico
What are the plans?	Quais os planos futuros?
Tom has big plans.	O Tom tem grandes planos.
I've got other plans.	Tenho outros planos.
I have other plans.	Tenho outros planos.
I have plans tonight.	Eu tenho planos para esta noite.
I made other plans.	Eu fiz outros planos.
Tom had other plans.	Tom tinha outros planos.
Did you have plans?	Você tinha planos?
I abandoned my plans.	Abandonei meus planos.
Fadil has other plans.	Fadil tem outros planos.
I don't have plans.	Não tenho planos.
I still have plans of becoming Uganda s President!	Eu ainda tenho planos de me tornar o Presidente de Uganda!
and ( g ) their dealings in relation to retirement plans , including the ECB 's retirement plans .	e g ) Às operações relacionadas com planos de re formas , incluindo o plano de reformas do BCE .
The White Plans The political wing of the Provos won a seat on the city council of Amsterdam, and developed the White Plans .	Os Planos Brancos A ala política dos Provos ganhou um lugar na câmara municipal de Amsterdã, e desenvolveram os Planos Brancos .

Exibir esta página em português