Translation of "implementation of procedures" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Implementation - translation :

Keywords : Procedimentos Procedimentos Intervenções Cirúrgicos Cirurgias

Examples (External sources, not reviewed)

Principles , instruments , procedures and criteria for the implementation of the Eurosystem 's single monetary policy	Princípios , instrumentos , procedimentos e critérios de execução da política monetária única do Eurosistema
the procedures and any legal instruments envisaged by the Commission for implementation of the programme .	Os procedimentos e os instrumentos jurídicos previstos pela Comissão para a execução do programa .
It also specifies the procedures for the annual establishment , the implementation and control of the budget .	Especifica ainda os procedimentos anuais de definição , aplicação e controlo do orçamento .
A rigorous and consistent implementation of the surveillance procedures would be conducive to prudent fiscal policies .	A aplicação rigorosa e coerente dos procedimentos de supervisão pode também contribuir para a prossecução de políticas orçamentais prudentes .
The implementation of monetary policy in the euro area General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures	The implementation of monetary policy in the euro area General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures
The implementation of monetary policy in the euro area General Documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures	A Execução da Política Monetária na Área do Euro Documentação Geral sobre os Instrumentos e Procedimentos de Política Monetária do Eurosistema
The participating NCBs may publish calendars of forthcoming time limits for the implementation of the procedures mentioned in this Article .	Os BCN participantes podem publicar calendários com os prazos limite futuramente aplicáveis aos procedimentos contemplados no presente artigo .
At Level 2 , measures for the implementation of Level 1 legislation are adopted and amended via fast track procedures .	No Nível 2 , as medidas para a implementação de legislação de Nível 1 são adoptadas e alteradas através de procedimentos rápidos .
The implementation of a data structure usually requires writing a set of procedures that create and manipulate instances of that structure.	A escolha de uma estrutura de dados apropriada pode tornar um problema complicado em um de solução relativamente simples.
ANNEX THE IMPLEMENTATION OF MONETARY POLICY IN THE EURO AREA General documentation on eurosystem monetary policy instruments and procedures February 2004	ANEXO A EXECUÇÃO DA POLÍTICA MONETÁRIA NA ÁREA DO EURO Documentação geral sobre os instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurosistema Fevereiro de 2004
In this context , the present proposal aims to ensure the effective implementation , throughout the euro area , of common procedures for authentication of the circulating euro coins and of control mechanisms of these procedures by the authorities .	Neste contexto , a presente proposta tem por objectivo assegurar a aplicação eficaz
In the field of operations , preparations involved extensive testing of the instruments and procedures for the implementation of monetary policy and foreign exchange operations .	No domínio das operações , os preparativos envolveram testes exaustivos dos instrumentos e procedimentos para a implementação de operações de política monetária e cambiais . Eurosistema foi publicada no site do BCE pela primeira vez em 29 de Dezembro de 2006 .
In the field of operations , preparations involved extensive testing of the instruments and procedures for the implementation of monetary policy and foreign exchange operations .	No domínio das operações , os preparativos envolveram testes exaustivos aos instrumentos e procedimentos para a implementação de operações de política monetária e cambiais .
ECB ( 2005 ) , The implementation of monetary policy in the euro area General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures , February 2005 .	BCE ( 2005 ) , A execução da política monetária na área do euro documentação geral sobre os procedimentos de política monetária do Eurosistema , Fevereiro de 2005 .
ECB ( 2004 ) , The implementation of monetary policy in the euro area General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures , February 2004 .	BCE ( 2004 ) , A execução da política monetária na área do euro Documentação geral sobre os instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurosistema , Fevereiro de 2004 .
The explanatory memorandum of the Commission proposal foresees the establishment of coordination procedures between the ECB , Europol and the Commission for the implementation of the draft Regulation .	A exposiçª o de motivos da proposta da Comissª o prevŒ a instituiçª o de procedimentos de coordenaçª o entre o BCE , a Europol e a Comissª o para a futura aplicaçª o do projecto de regulamento .
Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures	Procedimentos de colocação em leilão Anúncio dos resultados do leilão Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação Considerações gerais Liquidação de operações de mercado aberto Procedimentos de fim de dia
2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 4 M5 ANNEX I The implementation of monetary policy in the euro area General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures	2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 4 M5 ANEXO I A execução da política monetária na área do euro Documentação geral sobre os instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurosistema
Article 1 Principles , instruments , procedures and criteria for the implementation of the single monetary policy of the Eurosystem The single monetary policy shall be implemented in accordance with the principles , instruments , procedures and criteria specified in Annexes I and II to this Guideline .	Artigo 1.o Princípios , instrumentos , procedimentos e critérios para a execução da política monetária única do Eurossistema A política monetária única deve ser executada de harmonia com os princípios , instrumentos , procedimentos e critérios especificados nos anexos I e II da presente orientação .
The implementation of a revision of the collateral policy of the Eurosystem is expected to require the adaptation of operational systems and procedures , both for Eurosystem central banks and for counterparties .	A implementação de uma revisão da política de activos de garantia do Eurosistema deverá exigir a adaptação dos sistemas e procedimentos operacionais , por parte quer dos bancos centrais do Eurosistema quer das contrapartes .
Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures	Anúncio dos resultados do leilão Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação Considerações gerais Liquidação de operações de mercado aberto Procedimentos de fim de dia
Methods of implementation	Regras de execução
Methods of implementation	Methods of implementation
decentralisation of implementation , ...	... descentralização da execução ,...
To conclude , the flexible design of , and the broad range of instruments and procedures within , the Eurosystem 's operational framework for the implementation of monetary policy has proved effective and resilient .	Concluindo , em virtude da sua flexibilidade e do vasto conjunto de instrumentos e procedimentos nele compreendidos , o quadro operacional do Eurosistema para a execução da política monetária provou a sua eficácia e capacidade de resistência .
In order to achieve an effective and uniform authentication of euro coins throughout the euro area , it is therefore necessary to introduce binding rules for the implementation of common procedures for authentication of the circulating euro coins and of control mechanisms of these procedures by the national authorities .	Por conseguinte , a fim de se obter um sistema de autenticação eficaz e uniforme das moedas na área do euro , é necessário introduzir regras vinculativas para a aplicação
PROCEDURES Tender procedures General considerations Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tender procedures .	PROCEDIMENTOS Procedimentos de leilão Considerações gerais As operações de mercado aberto do Eurosistema são normalmente executadas sob a forma de leilões .
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Procedimentos bilaterais Operações reversíveis
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
Procedures for bilateral operations Settlement procedures	Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Procedimentos bilaterais
As for the implications of the ruling , the ECB expects that the institutions concerned will undertake the necessary steps in order to ensure the full implementation of these rules and procedures .	Quanto às implicações do acórdão , o BCE espera que as instituições em questão tomem as medidas necessárias por forma a assegurar a aplicação integral das referidas regras e procedimentos .
The participating NCBs shall publish calendars indicating the forthcoming time limits for notification and acknowledgement of data relevant to minimum reserves for the implementation of the procedures mentioned in this Article .	Para a execução dos procedimentos previstos neste artigo , os BCN participantes devem publicar calendários com a indicação dos prazos futuramente aplicáveis à notificação e aceitação de dados para efeitos de reservas mínimas .
Annual monitoring of progress with implementation of the Commission 's Internal Control Standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities .	A monitorização anual dos progressos na aplicação das normas de controlo interno da Comissão tem por objectivo garantir a existência e o funcionamento dos procedimentos relativos à prevenção e detecção de fraudes e irregularidades .
Annual monitoring of progress with implementation of the Commission 's Internal Control Standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities .	Annual monitoring of progress with implementation of the Commission 's Internal Control Standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities .
In the case of restricted procedures , negotiated procedures and the competitive dialogue	Nos concursos limitados , nos procedimentos por negociação e no diálogo concorrencial
Method of Implementation ( indicative )	Method of Implementation ( indicative )
Method of Implementation ( indicative )	Modalidades de execução ( indicativo )
Methods of implementation It is a Directive hence no method of budgetary implementation necessary .	Modalidades de execução Trata se de uma directiva , pelo que não é necessário um método de execução orçamental .
The ECB is not a signatory to the Stability and Growth Pact and it does not have a formal role in the definition and implementation of the Pact 's procedures .	O BCE não é signatário do Pacto de Estabilidade e Crescimento e não tem um papel formal na definição e na implementação dos seus procedimentos .
CCBM PROCEDURES CCBM PROCEDURES FOR MARKETABLE ASSETS	PROCEDIMENTOS DO MBCC PROCEDIMENTOS DO MBCC PARA ACTIVOS NÃO TRANSACCIONÁVEIS
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures Deposits	Procedimentos bilaterais Leilão normal Procedimentos bilaterais
Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .	Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .
YES OBSERVATIONS The implementation of the proposed Regulation is likely to have financial implications in those National Statistical Institutes ( NSIs ) which would need to change their data collection procedures in order	SIM OBSERVAÇÕES Prevê se que a aplicação do regulamento proposto tenha implicações financeiras para os institutos nacionais de estatística que necessitem de alterar os seus procedimentos de recolha de dados para efeitos de conformidade .

Exibir esta página em português