Translation of "implementing arrangement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arrangement - translation :

Keywords : Arranjo Arranjinho Combinação Disposição Tínhamos Execução Prática Estratégia Políticas Fase

Examples (External sources, not reviewed)

Article 10 Application of the insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions 1 .	Artigo 10.o Aplicabilidade de inserir referência às disposições de aplicação das condições Harmonizadas 1 .
Insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions and this agreement shall be deemed to form part of the same contractual relationship .	Considera se que inserir referência às disposições de aplicação das condições Harmonizadas e o presente acordo integram a mesma relação contratual .
Insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions and this agreement shall be deemed to form part of the same contractual relationship .	Considera se que inserir referência às disposições de aplicação das condi ções Harmonizadas e o presente acordo integram a mesma relação contratual .
The insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions and this agreement shall be deemed to form part of the same contractual relationship .	Considera se que Inserir referência às disposições de aplicação das condições Harmonizadas e o presente acordo integram a mesma relação contratual .
The insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions and this agreement shall be deemed to form part of the same contractual relationship .	Considera se que Inserir referência às disposições de aplicação das condi ções Harmonizadas e o presente acordo integram a mesma relação contratual .
AL group members shall be authorised to use the CAI mode , as described in the insert the reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions .	Os membros do grupo LA ficam autorizados a utilizar o serviço ICC , conforme descrito em inserir referência às disposições de aplicação das condições Harmonizadas .
AL group members shall be authorised to use the CAI mode , as described in the insert the reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions .	Os membros do grupo LA ficam autorizados a utilizar o serviço ICC , conforme descrito em inserir referência às disposições de aplicação das condi ções Harmonizadas .
arrangement s .	acordo s .
Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions.	Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução.
Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions .	Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução .
The AL group members shall be authorised to use the consolidated account information ( CAI ) mode , as described in the insert the reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions .	O membros do grupo LA ficam autorizados a utilizar o serviço ICC , conforme o previsto em inserir referência às disposições de aplicação das condições Harmonizadas .
The AL group members shall be authorised to use the consolidated account information ( CAI ) mode , as described in the insert the reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions .	O membros do grupo LA ficam autorizados a utilizar o serviço ICC , conforme o previsto em inserir referência às disposições de aplicação das con dições Harmonizadas .
Implementing acts	Actos de execução
In this context , Article 2 ( a ) should be drafted so that a formal arrangement can be established either by contract , by standard business conditions or by legislation , i.e. statute or implementing regulation .	Neste contexto , a alínea a ) do artigo 2.o deverá ser redigida de modo a que um acordo formal possa ser estabelecido por contrato , condições contratuais gerais ou por lei , entendida esta em sentido formal ou como regulamento de execução .
Chapter VI Implementing measures	Capítulo VI Medidas de aplicação
The same criteria as defined in subparagraphs ( c ) and ( d ) shall be used if an enforcement event , as defined in insert reference to the relevant provisions in the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions , occurs .	Verificando se a ocorrência de um pressuposto de execução , na acepção de inserir referência às disposições de aplicação das condições Harmonizadas , utilizar se ão os critérios definidos nas alíneas c ) e d ) .
The brass arrangement was added later.	A vocalização foi inserida depois.
Implementing CRM in a company The following are general guidelines on implementing a CRM system.	Os softwares que auxiliam e apoiam esta gestão são normalmente denominados sistemas de CRM.
Article 3 Implementing measures 1 .	Artigo 3.º Medidas de aplicação 1 .
Article 36 Implementing acts 1 .	Artigo 36.º 1 . Actos de execução
A different arrangement was hypothesised by Nopcsa.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
In relation to each of the PM accounts of the AL group members , the relevant provisions of the insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions shall govern any matter not expressly governed by this agreement .	No que se refere a cada uma das contas MP dos membros do grupo LA , as normas pertinentes de inserir referência às disposições de aplicação das condições Harmonizadas regerão toda a matéria que não se encontre expressamente regulada no presente acordo .
In relation to each of the PM accounts of the AL group members , the relevant provisions of the insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions shall govern any matter not expressly governed by this agreement .	No que se refere a cada uma das contas MP dos membros do grupo LA , as normas pertinentes de inserir referência às disposições de aplicação das condi ções Harmonizadas regerão toda a matéria que não se encontre expressamente regulada no presente acordo .
In relation to each of the AL group members and their respective AL NCBs , the relevant provisions of the insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions shall govern any matter not expressly governed by this agreement .	No que se refere a cada um dos membros do grupo LA e aos respectivos BCN LA , as normas pertinentes de inserir referência às disposições de aplicação das condições Harmonizadas regerão toda a matéria que não se encontre expressamente regulada no presente acordo .
This agreement shall automatically be terminated without prior notice and with immediate effect if the requirements for using the AL mode , as described in the insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions are no longer met .	O presente acordo será automaticamente cancelado sem necessidade de pré aviso e com efeitos imediatos se os requisitos para a utilização do serviço LA , conforme descritos em inserir referência às disposições de aplicação das condições Harmonizadas deixarem se ser cumpridos .
( b ) any other requirements for using the AL mode , as described in the insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions are no longer met by all AL group members , or one or more AL group members .	b ) deixarem de ser cumpridos por todos , ou por um ou mais membros do grupo LA , quaisquer outros requisitos para a utilização do serviço LA , conforme descritos em inserir referência às disposições de aplicação das condições Harmonizadas .
In relation to each of the AL group members and their respective AL NCBs , the relevant provisions of the insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions shall govern any matter not expressly governed by this agreement .	No que se refere a cada um dos membros do grupo LA e aos respectivos BCN LA , as normas pertinentes de inserir referência às disposições de aplicação das condições Harmonizadas regerão toda a matéria que não se encontre ex pressamente regulada no presente acordo .
This agreement shall automatically be terminated without prior notice and with immediate effect if the requirements for using the AL mode , as described in the insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions are no longer met .	O presente acordo será automaticamente cancelado sem necessidade de pré aviso e com efeitos imediatos se os requisitos para a utilização do serviço LA , conforme descritos em inserir referência às disposições de aplicação das condi ções Harmonizadas deixarem se ser cumpridos .
whereas further implementing provisions are necessary	que se afiguram necessárias outras normas de aplicação
implementing other Community policies and activities .	definição e execução das demais políticas e acções da Comunidade .
This is the typical arrangement in most flowers.	A parte masculina da flor designa se como androceu.
Its sparse arrangement includes chimes, clarinet and piano.	Seu esparso arranjo inclui carrilhão de orquestra, clarinete e piano.
It featured a much more hard rock arrangement than the album version, and it is this arrangement that the band plays live.	Ele apresentava um arranjo hard rock do que a versão do álbum, e é essa disposição que a banda toca ao vivo.
Article 16 Implementing and amending powers 1 .	Artigo 16º Competências de execução e de alteração 1 .
Article 3 Addressees and implementing measures 1 .	Artigo 3.o Destinatários e medidas de execução 1 .
Article 3 Addressees and implementing measures 1 .	Artigo 3.o Destinatários e medidas de aplicação 1 .
Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude.	Este é um arranjo em MIDI do Prelúdio de Rachmaninoff.
Compliance of New Global Note arrangement with Eurosystem standards	Conformidade do acordo respeitante ao Novo Certificado de Dívida Global com os padrões do Eurosistema
Troops from both countries were exchanged in the arrangement.	As tropas de ambos os países foram trocadas no acordo.
This new arrangement goes into effect May 1, 1992.	Este novo arranjo vigora a partir de 1 de maio de 1992.
for Huta Bankowa, implementing the cost savings programme	Quanto à Huta Bankowa, execução do programa de poupança de custos
Chapter VI Implementing measures Article 22 Committee 1 .	2 . Capítulo VI Medidas de aplicação Artigo 22º Comité 1 .
Article 5 ( 2 ) of the ECMR implementing rules .	N. o 2 do artigo 5.o das medidas de execução do RCC .
Article 4 ( 3 ) of the ECMR implementing rules .	N. o 3 do artigo 4.o das medidas de execução do RCC .
These aspects could be clarified in implementing measures .	Estes aspectos poderiam ser esclarecidos em medidas de execução .

Exibir esta página em português