Translation of "important contribution for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contribution - translation :

Important - translation :

Keywords : Contribuição Contributo Contribuir Contribuições Doação Importantes Importa Importante Seja Parte

Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for your contribution.	Obrigado pela sua contribuição.
But, while this contribution is important, it is not the only one that matters.	Mas, embora esta contribuição seja importante, não é a única que importa.
After the 1981 elections, Begin rewarded Sharon for his important contribution to Likud's narrow win, by appointing him Minister of Defense.	Depois das eleições de 1981, Menachem Begin recompensou Sharon por sua importante contribuição para a vitória apertada do Likud , nomeando o Ministro da Defesa.
certainty and clarity for regulators , supervisors and the market , and will make an important contribution to the stability of the EU financial system .	Daí advirá maior segurança e clareza jurídicas para as autoridades de regulamentação e de supervisão e para o mercado e será dado um contributo importante para a estabilidade do sistema financeiro da União Europeia .
While this contribution is very important , structural and fiscal policies are mainly responsible for the macroeconomic trends that are analysed in this chapter .	Embora este contributo seja muito importante , são sobretudo as políticas orçamentais e estruturais que explicam as tendências macroeconómicas abordadas no presente capítulo .
Another important contribution was made by Erwin Schrödinger, who looked at the problem using wave mechanics.	Outra importante contribuição foi feita por Erwin Schrödinger, que olhou para o problema utilizando a mecânica ondulatória.
His studies of the salt deposits at Stassfurt were an important contribution to Prussia's chemical industry.	Seus estudos sobre os depósitos de sal em Staßfurt foram uma contribuição importante para a indústria química da Prússia.
It is important that each consortium member's contribution to the project is clearly indicated in the application.	É importante que o contributo de cada membro do consórcio para o projecto seja claramente indicado na candidatura.
These interest rates are at historically low levels and are making an important contribution to the economic recovery .	Estas taxas de juro encontram se em níveis historicamente baixos e estão a dar um contributo importante para a recuperação económica .
At the international level , the Financial Stability Forum continued to provide an important contribution to identifying sources of vulnerability for the financial system from a global perspective .	A nível internacional , o Fórum de Estabilidade Financeira continuou a dar um contributo importante para a identificação das causas da vulnerabilidade do sistema financeiro numa perspectiva mundial .
contribution	Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido .
Outreach activities It has always been important for the Space Telescope to capture the public's imagination, given the considerable contribution of taxpayers to its construction and operational costs.	Popularização da ciência Sempre foi parte importante da missão do Hubble capturar a imaginação do público, dada a considerável população de contribuintes que possibilitaram a sua construção e o financiamento dos custos operacionais.
In some countries the positive contribution from net exports was particularly important in determining developments both in 1993 and 1994 .	Em alguns países , o contributo positivo das exportacoes líquidas foi particularmente importante para o desenrolar dos acontecimentos , tanto em 1993 como em 1994 .
Declaration on voluntary service activities The Conference recognises the important contribution made by voluntary service activities to developing social solidarity .	Declaração relativa às actividades de voluntariado A Conferência reconhece o importante contributo prestado pelas actividades de voluntariado para o desenvolvimento da solidariedade social .
Monetary policy can make an important contribution through the achievement and maintenance of price stability and a stable macroeconomic environment .	A política monetária pode dar um contributo importante ao conseguir alcançar e manter a estabilidade de preços e uma conjuntura macroeconómica estável .
Nevertheless , the public sector has an important contribution to make to financial integration through the reduction of policy related obstacles .	No entanto , o sector público pode dar um contributo importante para a integração financeira mediante a redução dos obstáculos relacionados com as suas políticas .
Sound fiscal policies will also make an important contribution to maintaining confidence at a time of heightened uncertainty in financial markets .	Políticas orçamentais sólidas constituirão também um contributo importante para a manutenção da confiança neste momento de incerteza acrescida nos mercados financeiros .
The ability of readers to leave comments in an interactive format is an important contribution to the popularity of many blogs.	A capacidade de leitores deixarem comentários de forma a interagir com o autor e outros leitores é uma parte importante de muitos blogs .
EFTA contribution	Contribuição EFTA
Net contribution	Contribuição líquida
CHURCH CONTRIBUTION ( )	CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( )
DU An important contribution lies in understanding the importance of the changing environment in the struggles and territorial resistances of social movements.	DU Um feito essencial foi ter contribuído para que se compreenda a importância da diversidade ambiental em disputas e em resistências territoriais de movimentos sociais.
In 2005, the Mexican Academy of Sciences, named the invention of Miramontes as the Mexican most important contribution to world science ever.	Em 2005, a Academia Mexicana de Ciências, considerou a invenção de Luis E. Miramontes como a contribução mexicana mais importante à ciência mundial do Século XX.
And I said, I'll pay you two cents for your contribution.	E disse Eu vou pagar dois centavos por sua contribuição.
The Formalist Contribution.	The Formalist Contribution.
7.2 CONTRIBUTION TO FINANCIAL STABILITY INSTITUTIONAL SETTING National competence for financial stability ...	2 C O N T R I B U TO PA R A A E S TA B I L I DA D E F I N A N C E I R A E N Q UA D R A M E N TO I N S T I T U C I O N A L A competência nacional em termos da estabilidade financeira ...
Melo made also an important contribution to the study of seismology, by designing a survey that was sent to every parish in the country.	Sebastião de Melo fez também uma importante contribuição para a sismologia elaborou um inquérito enviado a todas as paróquias do país.
The assumptions for oil prices imply a significant positive contribution of the energy component to HICP inflation in 2005 , but a small negative contribution in 2006 .	Os pressupostos acerca dos preços do petróleo implicam um contributo positivo significativo da componente energética para a inflação medida pelo IHPC em 2005 , mas um contributo ligeiramente negativo em 2006 .
They want your contribution.	Para isso, eles pedem sua contribuição.
That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing.	Esta é uma contribuição muito sólida para um comportamento equiparado a fazer nada.
It's important for two things.	Ele é importante por duas razões.
Seamounts are important for biodiversity.	As montanhas submarinas são vitais para a biodiversidade.
Water is important for people.	A água é importante para as pessoas.
ECB Opinion on the financing of Austria 's contribution to debt relief for Liberia	Parecer do BCE sobre o financiamento da contribuição da Áustria para o alívio da dívida da Libéria
Only the United States contribution of 570 million was actually available for IBRD lending.	Only the United States contribution of 570 million was actually available for IBRD lending.
But equally important is to preserve things that are important for function.	Mas igualmente importante é preservar coisas que são importantes por sua função.
For example, in India, agriculture accounted for 52 of its GDP in 1954 and only 19 in 2004 in Brazil, the 2005 GDP contribution of agriculture is one fifth of its contribution in 1951.	Por exemplo, na Índia, o setor agrícola era responsável por 52 do PIB em 1954 e apenas 19 em 2004 no Brasil, a contribuição da agricultura ao PIB em 200, foi um quinto da sua contribuição em 1951.
The European Commission hopes that the principles embodied in this proposal will make an important contribution to the debate on the reinforcement of the architecture for a global approach to supervision of the alternative investment industry .	A Comissão Europeia espera que os princípios subjacentes à presente proposta contribuam de forma significativa para o debate em curso sobre o reforço da arquitectura do sistema global de supervisão do sector dos fundos de investimento alternativos .
And you must have a clear strategy which is important for India and important for the world.	E você deve ter uma estratégia clara, importante para a Índia e importante para o mundo.
In that year, won the prize Paulistanos the Year for Best Actor, for his contribution to the city.	Nesse ano, venceu o prêmio Paulistanos do Ano na categoria de Melhor Ator , pela sua contribuição para a cidade.
Faces are important for us socially.	Rostos são importantes socialmente para nós.
But that's enormously important for policy.	Mas isto é de uma importância enorme para a política de saúde.
For me, this became incredibly important.	Para mim, isso se tornou incrivelmente importante.
Economic development is important for Africa.	Desenvolvimento econômico é importante para a África.
Life is so important for him.	A vida é tão importante para ele.

Exibir esta página em português