Translation of "impose a change" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Change - translation :

Impose - translation :

Keywords : Troco Trocos Variar Mudam Mude Impor Abusar Impor-me Impõem Impor-nos

Examples (External sources, not reviewed)

He believed that stronger countries could not impose a socialist revolution on other places, and he would not change his ideas.	Elabora um relatório onde afirma que os países Africanos, mesmo os mais desenvolvidos, não estão preparados para uma revolução socialista.
And they impose a barrier to cooperation.	E elas impõem uma barreira de cooperação.
to impose sanctions	Para impor sanções
Florida does not impose a personal income tax.	A Flórida está dividida em 67 condados diferentes.
( m ) impose administrative sanctions	( m ) Impor sanções administrativas
( a ) ( b ) ( c ) 2 . impose a temporary prohibition of professional activity	O Estado Membro de origem assegura se de que as autoridades competentes possam adoptar as seguintes medidas a ) b ) c ) Impor a interdição temporária do exercício da actividade profissional
Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry.	Perdoa nos! Tem misericórdia de nós!
Impose PDF documents to create booklets	Impor documentos PDF para criar pequenos livros
impose fines of an appropriate size.	Impor multas de importância apropriada.
Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.	Alguns países até impõem um mandato constitucional para a igualdade de oportunidades na educação.
4 . The ECB may impose sanctions on a reporting agent as follows	O BCE pode impor sanç es a um inquirido sob as seguintes formas 5 .
to impose fines of an appropriate size .	impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .	impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .	Impor multas de importância apropriada .
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance	( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância
It can be useful to explicitly impose a bound on places in a given net.	Desta maneira qualquer análise usada em uma rede não limitada pode ser utilizada em redes limitadas.
But don't try to impose it onto us.	But don't try to impose it onto us.
Florida is one of seven states that do not impose a personal income tax.	A Flórida é um dos nove Estados americanos que não cobram imposto de renda de seus habitantes.
The ECB does not impose any restrictions Box 1	O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certif icados .
European Central Bank to impose sanctions ( 4 ) shall apply .	tivo ao poder do Banco Central Europeu de impor sançıes ( 4 ) .
exercises regulatory powers and the right to impose sanctions	exerce poderes regulamentares e o direito de impor sanções
You can't impose your ideas of sexuality on others.	Você não pode impor suas idéias de sexualidade aos outros.
So this change, I believe, is a huge disruptive change.	Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva.
Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg.	Chute, substitui, mudar uma perna. Chute, substitui, muda uma perna.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.	Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa .
The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids .	O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas .
The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids .	O BCE pode impor um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas .
The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids .	O anúncio dos leilões rápidos segue os mesmos procedimentos que os adoptados para os leilões normais .
Don't change a thing.	Não mude nada.
Tom noticed a change.	Tom percebeu uma mudança.
Plural is indicated by a change of class, with a resulting change of prefix.	O plural é indicado por uma mudança de prefixo.
It was very hard, you know, to impose my authority.	Foi muito difícil, você sabe, impor minha autoridade.
When the ECOFIN Council decides to impose sanctions , as a rule , a non interest bearing deposit is required .	Quando o Conselho ECOFIN decide impor sanções , em regra , é necessário um depósito não remunerado .
The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent dispro portionately large bids .	O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas .
a decision to impose a pecuniary obligation is to be enforced in accordance with Article 256 of the Treaty	Na avaliação da necessidade de investigações , nenhuma autoridade de um Estado Membro pode actuar em substituição do BCE ou do banco central nacional competente , consoante o caso . Considerando que uma decisão que imponha uma obrigação pecuniária será aplicada nos termos do artigo 256.o do Tratado
As binding legal acts , they impose direct obligations on third parties .	Enquanto actos juridicamente vinculativos , impõem obrigações directas a terceiros .
Trickster is a change agent.	O ardiloso é o agente de mudança.
That won't change a thing.	Isso não vai mudar nada.
That doesn't change a thing.	Isso não muda nada.
It won't change a thing.	Não vai mudar nada.
With so many multi device options, are they really going to impose a levy on these devices?	Com tantas opções de aparelhos, eles realmente vão forçar uma taxa para eles?
the publication of a decision to impose a sanction shall in any event not disclose any information of a confidential nature	que , na publicação de uma decisão de impor uma sanção , não poderão ser divulgadas informações de carácter confidencial
It will impose obligations directly on natural and legal persons on which the ECB may impose sanctions whenever the ECB 's reporting requirements are not fulfilled ( see Article 7	O Regulamento impõe obrigações directamente às pessoas singulares e colectivas relativamente às
Just as the components of a vector change when we change the basis of the vector space, the entries of a tensor also change under such a transformation.	Covariância e Contravariância Assim como os componentes de um vetor mudam quando mudamos a base do espaço vetorial, os componentes deum tensor também mudam sob tal transformação.
Let's take a walk for a change.	Vamos dar um passeio, para variar.

Exibir esta página em português