Translation of "imposes itself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Itself - translation :

Keywords : Impõe Restrições Fanáticas Coabitar Mutuo Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma

Examples (External sources, not reviewed)

The General Documentation in itself neither confers rights nor imposes obligations on counterparties .	A Documentação Geral , por si só , não confere quaisquer direitos nem impõe obrigações às contrapartes .
The general documentation in itself neither confers rights nor imposes obligations on counterparties .	A Documentação Geral , por si só , não confere quaisquer direitos nem impõe obrigações às contrapartes .
The General Documentation in itself neither confers rights nor imposes obli gations on counterparties .	A Documentação Geral , por si só , não confere quaisquer direitos nem impõe obrigações às contrapartes .
Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints.	Escolha não mais oferece oportunidades, mas impõe restrições.
A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers .	Um grande empenho na transparência requer autodisciplina da parte dos decisores de política .
Kentucky imposes an estate tax in addition to its inheritance tax.	International Estate and Inheritance Tax Guide , UK 2013.
I find it difficult to credit that Croatia imposes 22 VAT on newspapers.	I find it difficult to credit that Croatia imposes 22 VAT on newspapers.
The European Union then imposes the highest taxes on them in the world.	A União Européia então impôs as maiores taxas nestes itens no mundo.
The Statute of the ESCB imposes some communication obligations on the ECB by law .	Os Estatutos do SEBC impõem legalmente algumas obrigações ao BCE relativamente à comunicação .
Accountability imposes discipline on the central bank to perform its tasks as well as possible .	A responsabilização impõe disciplina ao banco central para que este desempenhe as suas tarefas da melhor forma possível .
A testing ban imposes a significant hindrance to nuclear arms development by any complying country.	A proibição de testes impõe um obstáculo significativo para o desenvolvimento de armas nucleares por qualquer país signatário.
Facebook has a strict policy against the distribution of pornography and imposes limitations on exhibiting nudity.	Sobre o conceito da Marcha das Vadias, a professora e ativista Maíra Kubik Mano comentou
Liverpool is noted for having two Cathedrals, each of which imposes over the landscape around it.	Duas catedrais Liverpool tem duass catedrais, uma da Igreja Católica e outra da Igreja da Inglaterra.
The current regime imposes unwarranted compliance cost burdens on investment firms without delivering any apparent societal benefits .	O actual regime impõe custos de conformidade indevidos às empresas de investimento sem que sejam daí recolhidos quaisquer benefícios sociais aparentes .
The same day the United States imposes a total embargo on all scrap metal shipments to Japan.	25 de Setembro os Estados Unidos limitam a entrega de petróleo para o Japão.
itself	o próprio
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui.
any additional requirements that the Member State imposes for the marketing of AIF to retail investors on their territory .	De quaisquer requisitos adicionais que imponham para a comercialização de FIA junto de investidores não profissionais no seu território .
related to the goal of achieving more efficient supervisory structures and limiting the burden that regulation imposes upon intermediaries .	O argumento do desenvolvimento de conglomerados , porém , está muitas vezes também relacionado com o objectivo de se conseguiram estruturas de supervisão mais eficazes e de limitar o peso da regulamentação sobre os intermediários .
ceiling itself .	próprio valor do limite máximo revisto .
The need to repay or roll over debt imposes discipline, giving the banker a stronger incentive to manage risk carefully.	A necessidade de reembolsar ou de alargar o pagamento da dívida dá ao banqueiro um incentivo mais forte para gerir o risco com cuidado.
Without encroaching on the ECB 's independence , the Treaty establishing the European Community imposes precise reporting obligations on the ECB .	Sem interferir com a independência do BCE , o Tratado que institui a Comunidade Europeia impõe lhe obrigações precisas de prestação de informações .
In statistical matters , the Statute of the ESCB imposes a general obligation on the ECB to cooperate with international organisations .	Nas questões estatísticas , os Estatutos do SEBC impõem uma obrigação geral relativa ao BCE de cooperação com organizações internacionais .
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma.
This Article neither prohibits nor imposes the granting of the status of marriage to unions between people of the same sex.	o
The government imposes restrictions on spreading other religions through any form of media as it is considered a form of proselytizing.	O governo impõe restrições à disseminação de outras religiões através de qualquer forma de mídia, pois é considerada uma forma de proselitismo.
The desktop itself.	A própria área de trabalho
History repeats itself	A história se repete
History repeats itself.	A história se repete.
working people) itself.	pessoas trabalhando).
Without encroaching on the ECB 's independence , Article 15 of the Statute of the ESCB imposes precise reporting obligations on the ECB .	Sem lesar a independência do BCE , o artigo 15.º dos Estatutos do SEBC impõe ao BCE obrigações precisas de apresentação de relatórios .
Did Africa feed itself?	A África se alimentou?
How about Facebook itself?	Que tal o próprio Facebook?
Look at anger itself.	Observar a própria raiva
So it spawns itself.	Ele se recria.
It speaks for itself.	Ela fala por si mesma.
It'll cure itself naturally.	Vai curar naturalmente.
He is honesty itself.	Ele é a honestidade personificada.
The problem resolved itself.	O problema resolveu se sozinho.
I am innocence itself.	Eu sou a própria inocência.
History is repeating itself.	A História está se repetindo.
Since the state officially imposes (its interpretation of) Sharia law, trials and hearings are expected to be religious debates of what Sharia means.	Uma vez que o estado impõe oficialmente (suas interpretações da) lei islâmica Charia, a expectativa é de que julgamentos e audiências sejam debates religiosos sobre o significado da Charia.
Constrained writing is a literary technique in which the writer is bound by some condition that forbids certain things or imposes a pattern.	A escrita constrangida é uma técnica literária na qual o escritor está limitado por uma qualquer condição que proíbe certas coisas ou impõe um padrão.
Human contracted itself blind, malignant.	Humanos a contraíram cega, maligna.
And DNA also copies itself.	E o DNA também copia a si mesmo.

Exibir esta página em português