Translation of "commits itself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Itself - translation :

Keywords : Comete Suicida-se Cometa Acto Mata Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma

Examples (External sources, not reviewed)

In terms of foreign policy, the CDU commits itself to European integration and a strong relation with the United States.	No que diz respeito à política externa, o CDU se compromete com a integração europeia e a manter os melhores laços possíveis com os Estados Unidos.
Portugal commits itself to pursue its best endeavours in order to put an end to the abovementioned facility as soon as possible .	Portugal compromete se a desenvolver os seus melhores esforços no sentido de pôr termo à facilidade acima referida logo que possível .
Near the end of the story, St. Jimmy commits metaphorical suicide.	Perto do fim da história, St. Jimmy metaforicamente se suicida.
In both cases, the protagonist commits the crime of solipsizing another person s life.	Em ambos os casos, o protagonista comete o crime de solipsizar outra pessoa .
And, with that, willing of trying to do a supposed justice, one commits great injustices.	E, com isso, no afã de tentar fazer uma suposta justiça, comete se grandes injustiças.
When TRANSLTR overheats, Strathmore commits suicide by standing next to the machine as it explodes.	O TRANSLTR fica superaquecido e explode, matando o comandante Strathmore.
The remaining Gold Saints serving Athena are able subdue the enemies, but Saori then commits suicide.	Os Cavaleiros de Ouro que restam conseguem rechaçar o ataque, mas Saori comete suicídio.
He later commits suicide (off screen) after losing his fortune in the Wall Street Crash of 1929.	Ele mais tarde comete suicídio depois de perder seu dinheiro na Quebra da Bolsa de 1929.
If he commits to what he promised, to fight injustice with the justice sword, then he is just.	Se se comprometer a fazer o que prometeu, combater a injustiça com a espada da Justiça, então ele é justo.
The Economy Ministry also commits to give the information from the Internal Revenue Service to charge the citizens' accounts.	O Ministro da Economia também se compromete a fornecer informações da Receita Federal para que cobranças sejam feitas nas contas das pessoas.
Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd commits to provide a PSUR at 6 monthly intervals unless otherwise decided by the CHMP.	A Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd compromete se a fornecer um Relatório Periódico de Segurança com intervalos de 6 meses, a não ser que seja decidido de outro modo pelo CHMP.
itself	o próprio
In it, an actor becomes overwhelmed by the greed of a movie studio which hires him and eventually commits suicide.	Nele, um escritor é oprimido pela ganância do estúdio de cinema que o contratou e, finalmente, comete suicídio.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui.
In that case , it shall not be obliged to apply the decision , but shall accept that the decision commits the Union .	Nesse caso , náo é obrigado a aplicar a decisão , mas deve reconhecer que ela vincula a União .
ceiling itself .	próprio valor do limite máximo revisto .
He who commits a mistake or iniquity and ascribes it to one who is innocent, is guilty of calumny and brazen sin.	Quem cometer uma fala ou um pecado, e os imputar a um inocente, sobrecarregar se á com uma falsa imputação e umdelito fragrante.
In that case, it shall not be obliged to apply the European decision, but shall accept that the latter commits the Union.	Nesse caso, não é obrigado a aplicar a decisão europeia, mas deve reconhecer que ela vincula a União.
In that case , it shall not be obliged to apply the European decision , but shall accept that the latter commits the Union .	Nesse caso , não é obrigado a aplicar a decisão europeia , mas deve reconhecer que ela vincula a União .
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma.
The desktop itself.	A própria área de trabalho
History repeats itself	A história se repete
History repeats itself.	A história se repete.
working people) itself.	pessoas trabalhando).
In The Curse of Fëanor , Fëanor expresses his wrath and anger and relates the misdeeds he commits, especially the Kinslaying, in pursuit of Morgoth.	Em The Curse of Fëanor , Fëanor exprime a sua indignação e raiva e admite que cometeu erros, especialmente o fraticídio, na perseguição de Morgoth.
Did Africa feed itself?	A África se alimentou?
How about Facebook itself?	Que tal o próprio Facebook?
Look at anger itself.	Observar a própria raiva
So it spawns itself.	Ele se recria.
It speaks for itself.	Ela fala por si mesma.
It'll cure itself naturally.	Vai curar naturalmente.
He is honesty itself.	Ele é a honestidade personificada.
The problem resolved itself.	O problema resolveu se sozinho.
I am innocence itself.	Eu sou a própria inocência.
History is repeating itself.	A História está se repetindo.
You might want to subscribe to the various KDE mailing lists available, especially kde cvs, which lists all commits done to the KDE CVS repository.	Poderá subscrever se às várias listas de correio do KDE disponíveis, especialmente a kde cvs, que indica todas as alterações feitas ao repositório de CVS do KDE.
Human contracted itself blind, malignant.	Humanos a contraíram cega, maligna.
And DNA also copies itself.	E o DNA também copia a si mesmo.
The car pays for itself.	O carro se paga.
This is happening by itself.	Tudo acontece automaticamente.
Second Man It's driving itself.	Segundo Homem Isso está dirigindo sozinho.
So is the world itself.	Tal como o próprio mundo.
Don't let history repeat itself.	Não deixe que a história se repita.
Why isn't the media itself?	Por que não a própria mídia?
Generally speaking, history repeats itself.	De uma maneira geral, a história imita ela mesma.

Exibir esta página em português