Translation of "imposition of charges" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 7 Imposition of sanctions
, tigo 7o uma multa at 200 000 euros .
Article 7 Imposition of sanctions 1 .
Artigo 7.o Imposição de sanções 1 .
And , third , the imposition of sanctions .
E , em terceiro lugar , a imposição de sanções .
ECB Opinion on the imposition of minimum reserves in Slovenia
Parecer do BCE sobre a imposição de reservas mínimas na Eslovénia
excluding charges
excluindo comissões
ARTICLE 3 CHARGES FOR CROSS BORDER PAYMENTS Article 3 lays down the principle of equal charges .
ARTIGO 3º ENCARGOS RELATIVOS AOS PAGAMENTOS TRANSFRONTEIRAS O artigo 3º estabelece o princípio da igualdade de encargos .
Article 4 Transparency of charges 1 .
Artigo 4º Transparência dos encargos 2 .
Both men were acquitted of charges.
Ambos foram absolvidos das acusações.
The imposition of the metric system resulted in demonstrations in the northeast during 1874.
Enquanto isso a imposição do sistema métrico causou insatisfação no nordeste do país em 1874.
Many MPs viewed the imposition of the tax as a breach of the Petition of Right.
Muitos viam a imposição das taxas como uma quebra do Direito de Petição.
Its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition .
A sua dissolução ou liquidação não dará origem a qualquer imposição .
Quarks also carry fractional electric charges, but, since they are confined within hadrons whose charges are all integral, fractional charges have never been isolated.
Os quarks possuem carga elétrica fracionária, mas como eles estão confinados dentro dos hádrons nos quais as cargas são todas inteiras, cargas fracionárias nunca foram isoladas.
Notice of the ECB on the imposition of sanctions for infringements of balance sheet statistical reporting requirements
Aviso do BCE sobre a imposição de sanções por infracção aos requisitos de reporte relativos às estatísticas de balanço
And then the charges of treason were dropped.
E então as acusações de traição foram retiradas.
Colombian biologist finally absolved of copyright infringement charges
Biólogo colombiano finalmente é absolvido das acusações de violação de direitos autorais
He was arrested on charges of tax evasion.
Ele foi preso acusado por evasão fiscal.
The DNA test cleared him of all charges.
O exame de DNA o isentou de todas as acusações.
The board found Knight innocent of all charges.
Tobias knight foi inocentado de todas as acusações.
The anchor persons are saying that the people are angry (at the imposition of Emergency.)
Os âncoras estão dizendo que o povo está enraivecido (sobre a imposição da emergência).
Similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.
Do mesmo modo, a sua dissolução e liquidação não dão origem a qualquer imposição.
IIS dissolution o r liquidauon shall not give rise to any imposition .'
A sua dissolução ou liquidação não dará origem a qualquer imposição .
Similarly , its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition .
Do mesmo modo , a sua dissolução e liquidação não darão origem a qualquer imposição .
Article 40 Additional charges 1 .
Artigo 40º Encargos adicionais 1 .
I want to press charges.
Eu quero prestar queixa.
Tom denied all the charges.
Tom negou todas as acusações.
Tom refused to press charges.
Tom se recusou a dar queixa.
Tom refused to press charges.
Tom se recusou a prestar queixa.
Notice of the ECB on the imposition of sanctions for breaches of the obligation to hold minimum reserves
Aviso do BCE sobre a imposição de sanções pelo não cumprimento da obrigação de constituição de reservas mínimas
The charges of fakery surrounding The Age of Bronze continued.
As acusações de falsidade que cercam A Idade do Bronze continuaram.
So these patterns of charges are not just pretty.
Assim, estes padrões de cargas não apenas são belos.
The Sheikh Said Rebellion hastened both the imposition of the Republican Party and the speed of Atatürk's reforms.
A rebelião do Xeque Said apressou tanto a imposição do Partido Republicano quanto a velocidade das reformas de Atatürk.
Since the negative charges are now closer to the external charge than the positive charges, their attraction is greater than the repulsion of the positive charges, resulting in a small net attraction of the molecule toward the charge.
O corpo eletrizado, o indutor, é colocado próximo ao corpo neutro, o induzido, e isso permite que as cargas do indutor atraiam ou repelem as cargas negativas do corpo neutro, devido a Lei de Atração e Repulsão entre as cargas elétricas.
Following Milošević's transfer, the original charges of war crimes in Kosovo were upgraded by adding charges of genocide in Bosnia and war crimes in Croatia.
Na sequência da transferência de Milošević, a acusação original de crimes de guerra no Kosovo foram atualizados pela adição de acusações de genocídio na Bósnia e crimes de guerra na Croácia.
or ( ii ) the potential fine would not reach the minimum threshold for the imposition of a sanction .
ou ii ) a eventual multa não atingir o limiar mínimo para a imposição de uma sanção .
I don't want to press charges.
Eu não quero prestar queixa.
Is Tom going to press charges?
O Tom vai prestar queixa?
Jackson decided not to press charges.
Jackson decidiu apresentar queixa.
Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.
Bo enfrenta três acusações corrupção, suborno e abuso de poder.
Paula could face serious charges of rioting or causing damage.
Sobre Paula poderá recair a acusação de motim ou de crime de dano, de maior gravidade.
Does the price of the room include the service charges?
O preço do quarto inclui as taxas de serviço?
Furthermore, he and Smith were arrested on charges of battery and sexual harassment after a performance on MTV's coverage of spring break charges were eventually dropped.
Além disso, ele e Chad Smith foram presos sob a acusação de assédio sexual depois de um show na MTV, durante as férias de primavera, as acusações foram retiradas.
Note that quarks have electric charges of either 2 3 or 1 3, whereas antiquarks have corresponding electric charges of either 2 3 or 1 3.
Note que os quarks têm carga elétrica 2 3 ou 1 3, enquanto os antiquarks têm cargas elétricas correspondentes 2 3 ou 1 3.
and the transitional imposition of a single capital floor , based on the capital estimated under the current Accord .
e a imposição transitória de um limite mínimo único de capital , com base no capital calculado ao abrigo do actual Acordo .
All of these charges occur frequently in basic undifferenced coats of arms.
Todas essas figuras ocorrem freqüentemente em cotas de armas basicamente indistintas.
In addition, the federal government declared a state of emergency in the area, which calls for an imposition of order.
Além disso, o governo federal declarou estado de emergência na área , clamando pela restauração da ordem.

 

Related searches : Imposition Of Liability - Imposition Of Rules - Imposition Of Requirements - Imposition Of Policies - Imposition Of Penalty - Imposition Of Measures - Imposition Of Duties - Imposition Of Conditions - Imposition Of Fines - Imposition Of Tax - Imposition Of Sanctions - Imposition Of Fees - Imposition Of Penalties