Translation of "improve a situation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Improve - translation :

Situation - translation :

Keywords : Melhorar Melhore Melhora Qualidade Aumentar Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Examples (External sources, not reviewed)

1980s In 1983, the economic situation began to improve.	Década de 1980 Em 1983, a situação econômica começou a melhorar.
And existing governance structures are inadequate to improve the situation.	E as estruturas de governação existentes são insuficientes para melhorar a situação.
If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures.	Se a situação não melhorar, vou ser obrigado a tomar providências.
It's time for us to start thinking about how we can improve the situation.	É hora de começarmos a pensar sobre como melhorar a situação.
But he was unable to improve the situation or help Iraq s Shias and Sunnis reach a political compromise.	Mas ele foi incapaz de melhorar a situação ou ajudar os xiitas e os sunitas do Iraque a chegarem a um compromisso político.
A number of important and complementary public and private sector initiatives have been put forward to improve the situation .	Os sectores público e privado lançaram já várias iniciativas importantes e complementares destinadas a melhorar a situação .
It has motivated participants to improve their job situation and or to return to formal education.	Isso motivou os participantes a melhorarem a sua situação profissional e ou a regressarem ao ensino formal.
This situation requires diuretics (to decrease strain on the heart), sometimes nitrates (to improve blood flow), phosphodiesterase inhibitors such as sildenafil or tadalafil and occasionally inotropes (to improve heart contractility).	Quando existe um tipo de doença pulmonar que leva a aumento da resistência ao fluxo de sangue e Hipertensão pulmonar, progressivamente o coração direito, (ventrículo direito e átrio direito), vão sendo sobrecarregados.
The energetic and efficient General Alexei Polivanov replaced Sukhomlinov as Minister of War, which failed to improve the strategic situation.	O vigoroso e eficiente general Alexei Polivanov substituiu Sukhomlinov como Ministro da Guerra.
To improve this situation, Intel released another version, officially also named Cascades , but often referred to as Cascades 2 MB .	Para melhorar esta situação, a Intel lançou uma outra versão, oficialmente, também chamada Cascades , mas muitas vezes referida como Cascades 2 MB .
Clinton vowed to improve the economic situation in those areas, promising to deliver 200,000 jobs to the state over her term.	Clinton prometeu melhorar a situação econômica nessas áreas, prometendo gerar 200.000 empregos para o estado durante seu mandato.
It's more a social situation than a musical situation.	É mais um evento social que um evento musical.
And as time went on, and as their situation began to improve, they began to understand ever more about the need for conservation.	E à medida que o tempo passou, e a situação deles começou a melhorar, começaram a entender mais e mais sobre a necessidade da conservação.
Consumption growth should also strengthen over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation continues to improve .	O crescimento do consumo deverá igualmente fortalecer se ao longo do tempo , acompanhando a evolução do rendimento disponível real , à medida que a situação no mercado de trabalho melhora .
The labour market situation continued to improve in most non euro area Member States in 2005 , particularly in the Baltic States , Poland and Slovakia .	Em 2005 , a situação no mercado de trabalho continuou a melhorar na maior parte dos Estados Membros não pertencentes à área do euro , particularmente , nos Estados bálticos , Polónia e Eslováquia .
While the Mental Health First Aid course s rapid expansion has helped to improve the situation in many communities, there is much left to do.	Embora a rápida expansão do curso de Primeiros Socorros de Saúde Mental, tenha ajudado a melhorar a situação em muitas comunidades, ainda há muito a fazer.
Such measures have favourable effects in one year only , improve the budgetary situation at the expense of future budgets or have mere presentational effects .	Estas medidas tiveram efeitos favoráveis em apenas um ano , permitiram uma melhoria da situação orçamental à custa dos orçamentos futuros ou tiveram apenas meros efeitos de apresentação .
In order to ensure that fiscal developments are monitored effectively , the Governing Council supports all efforts by Eurostat to improve the fiscal data situation .	No sentido de assegurar o devido acompanhamento da evolução orçamental , o Conselho do BCE apoia todos os esforços do Eurostat para melhorar a situação em termos de dados orçamentais .
Consumption growth should also strengthen over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation continues to gradually improve .	O crescimento do consumo deverá também fortalecer se ao longo do tempo , em linha com a evolução do rendimento disponível real , à medida que a situação do mercado de trabalho continuar a melhorar gradualmente .
We're just interested in finding creative ways to improve the political situation in our country, one of the website's organizers said in an email.	A gente só está interessado em encontrar formas criativas de melhorar a situação política do país , um dos organizadores do site disse através de e mail.
First , barriers to integration stemming from differences in market 13 See the previously mentioned article for a more detailed description of the Lamfalussy framework . Several initiatives to improve situation	Primeiro , foram identificados os obstáculos à integração resultantes de diferenças quer nas práticas de mercado , quer nas disposições legais , regulamentares e orçamentais , e estão em curso medidas que visam a sua eliminação .
The situation worsened in the 18th century when Spain demanded higher tribute payments and increased mita obligations in an attempt to improve the mining output.	A situação dos índios piorou no século dezoito quando a Espanha exigiu pagamentos de tributos cada vez mais altos e aumentou as obrigações da mita na tentativa de melhorar a produção mineradora.
Many felt they had received too little opportunity or resources to upgrade their skills and improve their economic and social situation to a degree comparable to that of the Europeans.	Muitos sentiam que tinham recebido muito pouca oportunidade ou recursos para melhorar as suas competências e melhorar a sua situação económica e social a um grau comparável à dos europeus moçambicanos.
It's a horrible situation.	É uma situação horrorosa.
It's a ward situation.	É uma situação delicada .
The first major attempt to improve the situation was made by a Jeddah merchant, Muhammad ʿAlī Zaynal Riḍā, who founded the Madrasat al Falāḥ in Mecca in 1911 12 that cost 400,000.	A primeira grande tentativa de melhorar a situação educacional na cidade foi feita pelo mercador de Jidá Muhammad ʿAlī Zaynal Riḍā, que fundodu as madrasat al Falāḥ, em 1911 12, sob o custo de 400.000 libras.
This is a prescription to improve water quality.	É uma prescrição para melhorar a qualidade da água.
It had to improve it a little bit.	Precisou melhorá lo um bocado.
Tom will improve.	Tom vai melhorar.
This is a bad situation.	Esta é uma situação ruim.
This is a difficult situation.	Esta é uma situação difícil.
It's a win win situation.	Todo mundo sai ganhando.
It was a bad situation.	Foi uma situação ruim.
This is a serious situation.	Esta é uma situação séria.
Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.	Porque não haverá muito dinheiro para melhorar serviços públicos ou melhorar o governo, ou melhorar tantas outras coisas que os políticos falam a respeito.
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?	Há habilidades que se desenvolvem mais rapidamente e outras que se desenvolvem mais devagar, porque será?
Option A is the current situation .	A opção A é a situação actual .
This is not a new situation.	Esta não é uma situação nova.
Discover a way around the situation.	Descubra uma maneira de contornar a situação.
We're confronted with a difficult situation.	Nós estamos sendo confrontados com uma situação difícil.
It was a pretty weird situation.	Foi uma situação muito estranha.
It was a pretty weird situation.	Essa foi uma situação muito estranha.
edit and improve photographs	editar e melhorar as fotografias
Improve his shining tail,	movendo sua cauda brilhante,
It might improve things.	It might improve things.

Exibir esta página em português