Translation of "present a situation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Present - translation :

Situation - translation :

Keywords : Actual Prenda Presentes Apresentar Presente Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Examples (External sources, not reviewed)

The present tense is a grammatical tense whose principal function is to locate a situation or event in present time.	O presente é um tempo verbal que representa o tempo actual ou tempo presente.
A review of the present situation ( see Section 5.1 below ) shows that this has not changed .	Uma revisão da situação actual ( ver Secção 5.1 abaixo ) mostra que esta situação não se alterou .
A similar situation was also present for early CD R media, which suffered from either physical or logical incompatibilities.	Uma situação similar se apresentou nas primeiras medias CD R, que sofreram dessas incompatibilidades físicas ou lógicas.
Do counterparties feel that it would be useful to move from the present two tier situation to a single list of collateral ?	As contrapartes consideram que será útil passar das actuais duas listas para uma lista única de activos de garantia ?
However , co branding as a solution would merely perpetuate the present situation , whereby a multiplicity of schemes are protected from competition by national borders .	Contudo , a solução da associação de marcas apenas perpetuaria a situação existente , em que os diversos sistemas são protegidos da concorrência pelas fronteiras nacionais .
It's more a social situation than a musical situation.	É mais um evento social que um evento musical.
In an industry where fixed costs are high , there is little doubt that the present situation is highly inefficient .	Num sector onde os custos fixos são elevados , não existem grandes dúvidas de que a situação actual é altamente ineficaz .
The second generation theorists saw the development of the revolutions as a two step process first, some change results in the present situation being different from the past second, the new situation creates an opportunity for a revolution to occur.	Os teóricos da segunda geração, viu o desenvolvimento da revolução como um processo de duas etapas primeiro, a mudança resulta na situação atual que é diferente do passado, em segundo lugar, a nova situação cria uma oportunidade para uma revolução a ocorrer.
Real security is not only being able to tolerate mystery, complexity, ambiguity, but hungering for them and only trusting a situation when they are present.	Segurança verdadeira não é apenas ter capacidade de tolerar o mistério, a complexidade, a ambiguidade e desejar tudo isso. E apenas confiar em uma situação em que isso está presente.
On October 13, he declared to Kōichi Kido There seems little hope in the present situation for the Japan U.S. negotiations.	Em 13 de outubro, ele declarou para Koichi Kido Parece haver pouca esperança na situação actual das negociações EUA Japão.
In doing so , we would also allow for a smooth evolution from the present situation where the level 3 committees are almost exclusively funded by Member States	Assim , será igualmente possível garantir uma transição sem problemas da presente situação em que os comités de nível 3 são quase exclusivamente financiados pelos Estados Membros
The required timeliness broadly reflects the situation in the group of Member States which publishes results with the shortest delay at present .	A disponibilização atempada exigida reflecte , no geral , a situação do grupo de Estados membros que publicam actualmente resultados no mais curto espaço de tempo .
Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present.	Visitem Changing the Present, fundada por um TEDster, na próxima vez que precisarem de um presente de casamento ou de viagem.
Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present.	Vão espreitar o Changing the Present, quando precisarem de um presente de casamento ou de férias.
It's a horrible situation.	É uma situação horrorosa.
It's a ward situation.	É uma situação delicada .
You deserve a present.	Você merece um presente.
This is a bad situation.	Esta é uma situação ruim.
This is a difficult situation.	Esta é uma situação difícil.
It's a win win situation.	Todo mundo sai ganhando.
It was a bad situation.	Foi uma situação ruim.
This is a serious situation.	Esta é uma situação séria.
Transforming the euro area 's present situation , with 12 different national environments as well as a crossborder environment , into a payment organisation similar to that of a single country should provide considerable welfare benefits .	A transformação da situação actual da área do euro , com 12 enquadramentos nacionais diferentes , bem como um enquadramento transfronteiras , num regime de pagamentos semelhante ao de um único país deverá oferecer benefícios sociais consideráveis .
Certainly , widespread co branding does not correspond to the long term SEPA vision of an integrated market , as it could simply perpetuate a situation similar to that prevailing at present .	É certo que uma generalização da associação de marcas não corresponde à perspectiva a mais longo prazo da SEPA no sentido de um mercado integrado , já que poderia simplesmente perpetuar uma situação semelhante à actual .
A little present for you.	Um presentinho para você.
I'll give you a present.	Eu vou te dar um presente.
He gave me a present.	Ele me deu um presente.
She gave him a present.	Ela lhe deu um presente.
I bought you a present.	Eu te comprei um presente.
I bought you a present.	Comprei um presente para você.
Tom bought Mary a present.	Tom comprou um presente para Mary.
Tom bought Mary a present.	O Tom comprou um presente para a Mary.
I brought you a present.	Eu lhe trouxe um presente.
Tom gave Mary a present.	Tom deu um presente a Mary.
Tom sent me a present.	Tom me enviou um presente.
A Golgi apparatus is present.	O aparelho de Golgi está presente.
Option A is the current situation .	A opção A é a situação actual .
This is not a new situation.	Esta não é uma situação nova.
Discover a way around the situation.	Descubra uma maneira de contornar a situação.
We're confronted with a difficult situation.	Nós estamos sendo confrontados com uma situação difícil.
It was a pretty weird situation.	Foi uma situação muito estranha.
It was a pretty weird situation.	Essa foi uma situação muito estranha.
Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
Regret is the emotion we experience when we think that our present situation could be better or happier if we had done something different in the past.	Arrependimento é a emoção que experimentamos quando pensamos que nossa situação atual poderia ser melhor ou mais feliz se tivéssemos feito algo diferente no passado.
( a ) No targets set at present .	( a ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo .

Exibir esta página em português