Translation of "improve my understanding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Improve - translation :

Understanding - translation :

Keywords : Melhorar Melhore Melhora Qualidade Aumentar Compreensão Entendimento Compreensivo Compreensiva Compreender

Examples (External sources, not reviewed)

Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
I'd like to improve my French.	Gostaria de melhorar o meu francês.
I'd like to improve my French.	Eu gostaria de melhorar o meu francês.
I need to improve my French.	Eu preciso melhorar o meu francês.
I want to improve my French.	Eu gostaria de melhorar o meu francês.
I need to improve my grades.	Eu preciso melhorar as minhas notas.
That's my simple understanding of human rights.	Essa é a minha compreensão básica dos Direitos Humanos.
I'd like to improve my French pronunciation.	Eu gostaria de melhorar a minha pronúncia francesa.
I would like to improve my English pronunciation.	Eu gostaria de melhorar minha pronúncia de inglês.
I want to improve my knowledge of languages.	Eu quero melhorar meu conhecimento de idiomas.
How could I share my sense of Rome, my understanding of Rome?	Como poderia compartilhar minha percepção de Roma, minha compreensão de Roma?
These changes will improve investor understanding of banks risk profile and , by enhancing transparency , reinforce banks risk management .	Estas alterações permitirão aos investidores compreender melhor o perfil de risco dos bancos e , ao aumentar a transparência , reforçarão a gestão dos riscos por parte dos bancos .
In my economics classes I got high marks for my understanding of basic economics.	Em minhas aulas de economia, obtive notas altas devido ao meu conhecimento dos princípios básicos de economia.
I'd like to find a way to improve my memory.	Gostaria de encontrar um jeito de melhorar a minha memória.
I took advantage of every opportunity to improve my English.	Eu me aproveitei de cada oportunidade para melhorar o meu inglês.
So, we're working on understanding those underlying principles and then building activities which will let music really improve people's health.	Então, nós estamos tentando compreender esses princípios subjacentes e criar atividades que realmente permitirão a música melhorar a saúde das pessoas
These changes have been introduced in order to improve the understanding of these items , however , their underlying content has not been altered .	Esta alteração foi introduzida para melhorar a compreensão desta rubrica , não tendo o seu conteúdo sido alterado . 3
My understanding of the course is that it covers quite a lot.	Meu entendimento sobre o curso é que ele cobre muitas áreas.
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.	Gostaria de ir para a China para melhorar o meu nível de chinês.
Before I go to Paris for work, I need to improve my French.	Antes de ir a Paris a trabalho, preciso melhorar o meu francês.
4 It undertook work to improve its statistical framework and its analytical understanding of the use of the euro by non euro area residents .	Empreendeu esforços no sentido de melhorar o seu enquadramento estatístico e a sua compreensão analítica da utilização do euro por não residentes na área do euro .
Subsequently, educational programs for children and adults should be launched, in collaboration with religious groups, in order to improve public understanding of gender inequality.	Seguidamente, deverão ser lançados programas educacionais para crianças e adultos, em colaboração com grupos religiosos, de modo a melhorar o entendimento público da desigualdade de género.
It's also a way for me to improve my English and Malagasy language skills.	É também uma forma de melhorar minha habilidade tanto com o inglês quanto o Malagasi.
Not even the differences in language are an obstacle to the understanding of my comics.	Nem a língua chega a ser um entrave à compreensão das tirinhas que faço.
When it comes to safety my Group will always support any initiatives to improve transport safety.	Tratando se da segurança no domínio dos transportes, qualquer iniciativa tendente a reforçá la merecerá sempre o voto favorável do meu grupo.
My feeling is that it was placed there by the police, to improve their crime stats.	Minha sensação é que foi colocado lá pela polícia, para melhorar suas estatísticas de crime.
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.	Acho que se eu falasse mais vezes com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente.
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.	Acho que se eu falasse mais frequentemente com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente.
Regular dialogue between the ECB and other policy making bodies provides an opportunity to explain the course of monetary policy and improve outsiders understanding of the ECB 's activities .	O diálogo regular entre o BCE e outros órgãos de decisão oferece uma oportunidade de explicar o curso da política monetária e melhorar a compreensão de terceiros no que respeita às actividades do BCE .
Understanding Bangladesh	Entendendo Bangladesh
And so 10 years ago, an international program began called the Census of Marine Life, which set out to try and improve our understanding of life in the global oceans.	Então, 10 anos atrás, começou um programa internacional, chamado Censo da Vida Marinha, planejado para melhorar nossa compreensão da vida nos oceanos do mundo.
It's understanding data.	É entender dados.
It's also understanding.	É também entender,
Thanks for understanding.	Agradeço pela compreensão.
Understanding American Government .	Understanding American Government.
Collaborator Six Watching the video in my room, I could see me not understanding at the beginning of it.	Colaborador Seis Olhando o vídeo em meu quarto, eu podia me ver não entendendo bem no início.
I could picture them as real in my mind, and there I run it, test it and improve it.	Eu podia ver imagens reais em minha mente, e lá eu faço funcionar, testo e aperfeiçoo.
Tom will improve.	Tom vai melhorar.
I needed my own personal Ipiranga where I could protest, raising a cry for freedom by putting forward my own ideas, and thus help to improve society.	E pessoalmente, precisava de uma margem de Ipiranga onde pudesse apresentar os meus protestos, um cry for freedom para apresentar as minhas ideias, para ajudar a melhorar a sociedade.
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?	Há habilidades que se desenvolvem mais rapidamente e outras que se desenvolvem mais devagar, porque será?
And so, there's one thing that makes me pursue my understanding of human nature, and this reminds me of it.	E há uma coisa que me faz perseguir minha compreensão da natureza humana, e isso me faz lembrar isso.
My field, the field of psychology, hasn't done a whole lot to help us move forward in understanding human happiness.	Meu campo, a psicologia, não fez muito para nos ajudar a avançar no entendimento da felicidade humana.
And if I were to write a volume, it would be called, Artists Who Have Led My Exhibitions because my work, in understanding art and in understanding culture, has come by following artists, by looking at what artists mean and what they do and who they are.	Se eu fosse escrever um livro, chamar se ia Artistas Que Deram Origem A Minhas Exposições porque o meu trabalho, na compreensão da arte e na compreensão da cultura, se desenvolveu no acompanhamento de artistas, na observação do que artistas dizem e do que eles fazem e de quem eles são.
Well, a poor understanding.	Uma noção precária.
Thank you for understanding.	Obrigado pela compreensão.

Exibir esta página em português