Translation of "improve our understanding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Improve - translation :

Understanding - translation :

Keywords : Melhorar Melhore Melhora Qualidade Aumentar Compreensão Entendimento Compreensivo Compreensiva Compreender

Examples (External sources, not reviewed)

Because listening is our access to understanding.	Porque ouvir é nosso acesso à compreensão.
It emerges from our understanding of basic neuroscience.	Ela emerge de nosso entendimento da neurociência básica.
And he transformed our understanding of the Moon.	E ele transformou nossa compreensão da Lua.
Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding.	Antes de Darwin, a forma como entendíamos a psicologia era moldada pela especulação filosófica.
And so 10 years ago, an international program began called the Census of Marine Life, which set out to try and improve our understanding of life in the global oceans.	Então, 10 anos atrás, começou um programa internacional, chamado Censo da Vida Marinha, planejado para melhorar nossa compreensão da vida nos oceanos do mundo.
We're understanding the software programs that make our body run.	Estamos entendendo os programas de software que fazem nosso corpo funcionar.
We try and use our technology to improve our lives in one way or another.	Tentamos usar nossa tecnologia para aprimorar nossas vidas de uma forma ou de outra.
These changes will improve investor understanding of banks risk profile and , by enhancing transparency , reinforce banks risk management .	Estas alterações permitirão aos investidores compreender melhor o perfil de risco dos bancos e , ao aumentar a transparência , reforçarão a gestão dos riscos por parte dos bancos .
And there's something inside of us that is beyond our understanding.	E existe algo dentro de nós que vai além do nosso entendimento.
Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy.	Consentimento informado é o alicerce exato do nosso entendimento de democracia.
This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives.	Essa compreensão da química na verdade pode nos ajudar em nossa vida cotidiana.
And there's been a revolution in our understanding of machine learning recently.	E recentemente houve uma revolução em nossa compreensão de aprendizagem de máquinas.
So, we're working on understanding those underlying principles and then building activities which will let music really improve people's health.	Então, nós estamos tentando compreender esses princípios subjacentes e criar atividades que realmente permitirão a música melhorar a saúde das pessoas
We have the knowledge, and our understanding of the planet improves every day.	Nós temos o conhecimento, e nosso conhecimento sobre o mundo aumenta todos os dias.
Art should be one of the tools by which we improve our society.	A arte deveria ser uma das ferramentas com a qual melhoramos nossa sociedade.
It is important to note that our only sources extant for our understanding of Sabellianism are from their detractors.	É importante notar que as nossas únicas fontes que sobreviveram sobre o sabelianismo são de autoria de seus detratores.
These changes have been introduced in order to improve the understanding of these items , however , their underlying content has not been altered .	Esta alteração foi introduzida para melhorar a compreensão desta rubrica , não tendo o seu conteúdo sido alterado . 3
A key revolution is that we're understanding our own biology in these information terms.	Uma revolução chave é que estamos entendendo nossa própria biologia nestes mesmos termos informacionais.
This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation.	Isso tem implicações tremendas para nossa compreensão da evolução da pigmentação da pele humana.
Given that constraint, which medical breakthrough would do the most to improve our lives?	Tendo em conta essa coacção, que descoberta importante na medicina contribuiria mais para melhorar as nossas vidas?
Figuring out which side is right requires, first and foremost, an understanding of the six ways that humans have historically created value through our legs, our fingers, our mouths, our brains, our smiles, and our minds.	A fim de determinar qual o lado certo é necessário, em primeiro lugar, entender quais são os seis meios pelos quais o homem criou valor ao longo da história as pernas, os dedos, a boca, o cérebro, o sorriso e o intelecto.
Our effort would be in favor of increasing the amount of information and to improve our analysis of it in Congresso Aberto.	O nosso esforço seria focado no aumento de informações e para melhorar nossas análises no Congresso Aberto.
4 It undertook work to improve its statistical framework and its analytical understanding of the use of the euro by non euro area residents .	Empreendeu esforços no sentido de melhorar o seu enquadramento estatístico e a sua compreensão analítica da utilização do euro por não residentes na área do euro .
Subsequently, educational programs for children and adults should be launched, in collaboration with religious groups, in order to improve public understanding of gender inequality.	Seguidamente, deverão ser lançados programas educacionais para crianças e adultos, em colaboração com grupos religiosos, de modo a melhorar o entendimento público da desigualdade de género.
What we need to do is to go back to understanding what our food is about.	O que precisamos fazer é voltar atrás e entender do que se trata a comida.
And that too is a basis for having compassion, for understanding our place in the world.	E isso também é uma base para se ter compaixão, para entender nosso lugar no mundo.
Understanding all of this enables us to shift our perception of seafood away from a commodity to an opportunity to restore our ecosystem.	Entender tudo isso nos habilita a aprimorar nossa percepção sobre os frutos do mar de uma commodity para uma oportunidade de restaurar nosso ecossistema.
And it's this science, which is not only enlightening our understanding of the biological world, but also transforming our world faster than ever.	E é esta ciência, que não apenas ilumina nossa compreensão do mundo biológico, mas também transforma nosso mundo mais rápido que nunca.
This new awareness opens up vast possibilities for applications that help improve our lives and ourselves.	Essa nova consciência abre vastas possibilidades para aplicações que auxiliam a melhorar nossas vidas e nós mesmos.
For us, it was important to progress and try to improve upon our abilities as musicians.	Para nós, isso era imporante, assim melhoraríamos a nossa capacidade como músicos.
Darwin provided the profound understanding that evolution has influenced the shape of our minds as strongly as it has the shape of our bodies.	Darwin forneceu uma compreensão aprofundada sobre o facto de a evolução ter influenciado o modelo das nossas mentes com a mesma intensidade com que influenciou a forma do nosso corpo.
How are we going to settle and build a bigger We to deal with our issues if we don't improve our skills of communication?	Como vamos conseguir construir um grande Nós para lidar com nossas questões se não aperfeiçoarmos nossas habilidades de comunicação?
Whether it's Libya, Egypt, Syria, it's in our galleries that we can explain and give greater understanding.	Seja a Líbia, o Egito, a Síria, é em nossas galerias que podemos explicar e dar maior entendimento.
Our government has started a massive educational campaign to broaden understanding of the importance of nutritious diets.	O nosso governo iniciou uma enorme campanha educativa para alargar o entendimento da importância das dietas nutritivas.
So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues.	Vocês sabem, designers nem sempre fazem coisas que são imediatamente funcionais, mas elas são funcionais para o nosso entendimento dos problemas.
It's a way to counterbalance what is in excess at the present moment and to improve our existence.	É a forma de contrabalançar o que há em excesso no momento atual e melhorar nossa existência.
Do we want our car to perhaps be a partner, a coach, someone that can use their understanding of the situation to help us reach our potential?	Queremos talvez que o nosso carro seja um companheiro, um treinador, alguém que possa usar o entendimento da situação para ajudar nos a alcançar nosso potencial?
And we've got to use these technologies immediately to get a better understanding of how our ocean realm works.	E nós temos que usar essas tecnologias imediatamente para ter um melhor entendimento de como o nosso terreno oceânico funciona.
Other project leaders interviewed in our research emphasized the difficulty in accessing and understanding the government data in Brazil.	Outro projeto que entrevistamos seus líderes em nossa pesquisa enfatizou a dificuldade em acessar e entender os dados governamentais no Brasil.
He asserts that both films, far from rejecting the importance of the past, add to our understanding of it.	Ele afirma que ambos os filmes, longe de rejeitar a importância do passado, acrescentar à nossa compreensão dele.
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.	O Ubuntu pode recolher anonimamente informação que ajuda os programadores a melhorá lo. Toda a informação obtida está coberta pela nossa política de privacidade.
And through this work, I hope to better understand the evolutionary vulnerabilities of our bodies, so that we can improve and better manage our health in the future.	E através desse trabalho, eu espero compreender melhor as vulnerabilidades evolutivas dos nossos corpos, para que possamos melhorar e administrar melhor nossa saúde no futuro.
Regular dialogue between the ECB and other policy making bodies provides an opportunity to explain the course of monetary policy and improve outsiders understanding of the ECB 's activities .	O diálogo regular entre o BCE e outros órgãos de decisão oferece uma oportunidade de explicar o curso da política monetária e melhorar a compreensão de terceiros no que respeita às actividades do BCE .
Understanding Bangladesh	Entendendo Bangladesh
And so our project is seeking to look at this readout, understanding which of these 25,000 genes is turned on.	Então nosso projeto é tentar verificar esta leitura, e entender quais desses 25 mil genes estão ativados.

Exibir esta página em português