Translation of "improve profitability" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Improve - translation :

Melhorar

Improve profitability - translation :

Melhorar a rentabilidade

Profitability - translation :

Rentabilidade

Keywords : Melhorar Melhore Melhora Qualidade Aumentar

Examples (External sources, not reviewed)

Used in combination, these products could considerably improve profitability.	Estes produtos afins poderiam melhorar consideravelmente a rentabilidade.
Profitability increases were broadly based , with the weakest performing banks also managing to improve their return on equity .	Os aumentos de rendibilidade foram generalizados , tendo os bancos com piores resultados conseguido também melhorar a rendibilidade dos capitais próprios .
Restructuring may help banks to maintain or improve their profitability , which should ultimately lead to a more resilient banking system .	A reestruturação poderá ajudar os bancos a manter ou melhorar a sua rendibilidade , o que , em última instância , deverá dar origem a um sistema bancário mais resistente .
Nevertheless , additional efforts to increase profitability and to improve balance sheet positions may still be needed in some corporate sectors .	Contudo , poderão ser ainda necessários esforços adicionais em alguns sectores empresariais no sentido de aumentar a rentabilidade e melhorar as situações do balanço .
To improve the social situation and the profitability of farms, the early cessation of employment in agriculture should be encouraged.	Diz se lhes invistam, aumentem a vossa produtividade, nós venderemos os vossos produtos.
Profitability	Rentabilidade
Profitability	17,1 2. Rendibilidade
Profitability	2,7 . Rendibilidade
Profitability	Rentabilidade das empresas
profitability,	rendibilidade
Applying productivity criteria to what is merely a question of commercial profitability cannot improve the service provided to air transport users.	A aplicação de critérios de produtividade, quando se trata apenas de rentabilidade comercial, não pode melhorar o serviço prestado aos utilizadores do transporte aéreo.
Furthermore, the Community industry was able to increase its prices in the IP so as to improve its profitability and return on investment.	Além disso, a indústria comunitária conseguiu aumentar os seus preços no período de inquérito por forma a aumentar a sua rendibilidade e o rendimento dos investimentos.
Therefore , credit institutions are likely to face pressure to improve their profitability and will have to strengthen their respective competitive positions . For their part ,	Assim , é provável que as instituições de crédito venham a enfrentar pressões no sentido de melhorarem a sua rendibilidade e tenham de reforçar as respectivas posições concorrenciais .
Profitability (EC sales)	Rendibilidade (vendas CE)
Profitability Community industry	Rendibilidade da indústria comunitária
Table 12 Profitability	Quadro 12 Rendibilidade
Profitability on EC Sales	Rendibilidade das vendas na UE
Profitability on EC Sales	Rendibilidade das vendas na CE
Profitability on EC Sales	Rendibilidade das vendas CE
Profitability and cash flow	Rentabilidade e cash flow
The collective profitability of infrastructures is always much higher than their direct financial profitability.	A rentabilidade colectiva das infra estruturas é ainda muito superior à sua rentabilidade financeira directa.
Profitability and return on investments	Rendibilidade e rendimento dos investimentos
Profitability on Community Sales (RoT)	Rendibilidade das vendas comunitárias (rendibilidade do volume de negócios)
Profitability and return on investments	Rentabilidade global e rentabilidade dos investimentos
Profitability went only down thereafter.	A sua rentabilidade só diminuiu a partir daí.
Profitability and return on investments	Rendibilidade global e rendibilidade dos investimentos
Weighted average profitability on net turnover	Média ponderada da rendibilidade em termos do volume de negócios
Profitability of sales (five established companies)	Rendibilidade das vendas (cinco empresas estabelecidas)
Profitability of sales (all seven companies)	Rendibilidade das vendas (as sete empresas estabelecidas)
Weighted average profitability on net turnover	Rentabilidade média ponderada em termos do volume de negócios líquido
Comments on the profitability of routes	Observações relativas à rendibilidade das rotas
The effects of the imposition of measures can be expected to afford the Community industry with the opportunity to regain lost sales and market shares and to improve its profitability.	É de esperar que a instituição de medidas proporcione à indústria comunitária uma oportunidade de recuperar o volume de vendas e a parte de mercado perdidos, bem como de melhorar a sua rentabilidade.
For routes opened in the summer of 2004, the expert checked profitability at end September 2004, the profitability forecast for end December 2004 and the profitability forecast in the 2005 budget.	Relativamente às rotas abertas desde o Verão de 2004, o perito verificou a rendibilidade em finais de Setembro de 2004, a de previsão em finais de Dezembro de 2004 e a prevista no orçamento de 2005.
Profitability, return on investment and cash flow	Rendibilidade, rendimento dos investimentos e cash flow
Profitability, Return on Investments and Cash Flow	Rendibilidade, rendibilidade dos investimentos e cash flow
Profitability, Return on Investments and Cash Flow	Rendibilidade, rendimento dos investimentos e cash flow
Profitability, return on investment and cash flow	Rentabilidade das empresas, rentabilidade dos investimentos e cash flow
The Community industry s profitability decreased therefore substantially.	Por conseguinte, a rentabilidade da indústria comunitária diminuiu substancialmente.
Profitability, return on investments and cash flow	Rentabilidade global, rentabilidade dos investimentos e cash flow
Notwithstanding the improvement in profitability , net interest income the core component of banking sector profitability continued to decline in 2004 .	Não obstante as melhorias na rendibilidade , os rendimentos líquidos dos juros a principal componente da rendibilidade do sector bancário continuaram a descer em 2004 .
Some processors have contested this level of profitability, although they have not cooperated in providing details of their own profitability.	Alguns transformadores contestaram este nível de rendibilidade, sem, no entanto, colaborarem apresentando dados pormenorizados da sua rendibilidade.
The division returned to profitability in two years.	A divisão voltou a lucrar dois anos depois.
The idea of profitability is becoming more generalised.	A noção de rentabilidade é generalizada.
Profitability, cash flow, investments and return on investments	Tal como referido no considerando 134, as margens de subcotação estabelecidas para os produtores exportadores chineses não sujeitos ao compromisso no mercado da União (20 45 ) são muito semelhantes às estabelecidas para os produtores exportadores chineses sujeitos ao compromisso para mercados de países terceiros (20 39 ).
The profitability figures are given in table 11.	Os dados sobre a rendibilidade são apresentados no quadro 11.

Exibir esta página em português