Translation of "in a deeper" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deeper - translation :

Keywords : Aprofundar Profundos Profundo Profundas Profunda

Examples (External sources, not reviewed)

I spiraled deeper and deeper into a depression.	Fui me afundando cada vez mais na depressão.
Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.	Pra baixo e quanto mais claro o dia, mais fundo eles vão.
Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities.	Compaixão raramente é uma solução, mas é sempre um sinal de uma realidade mais profunda, das profundas possibilidades humanas.
So let's take a deeper look.	Então vamos dar uma olhada mais profunda.
Poincaré as a philosopher was interested in the deeper meaning .	Poincaré como um filósofo, tinha interesse no significado profundo .
We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height.	Fomos mais fundo e mais fundo, até que estava na altura do peito do Dereck.
The population objection raises a deeper philosophical question.	O protesto da população levanta uma questão filosófica mais profunda.
There are even deeper similarities.	Existem semelhanças ainda mais profundas.
And over the past few years, I think we've been given a deeper view of human nature and a deeper view of who we are.	E ao longo dos últimos anos, acho que nós recebemos uma visão mais profunda da natureza humana e uma visão mais profunda de quem somos.
Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.	Quando nós começamos a ir além e mais fundo, nós descobrimos que esse é um ato ilegal.
Erotica also produced five further singles Deeper and Deeper , Bad Girl , Fever , Rain and Bye Bye Baby .	Erotica também produziu outros cinco singles Deeper and Deeper , Bad Girl , Fever , Rain e Bye Bye Baby .
A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.	Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada.
And our anatomists are going to go in and take a deeper look at this.	E nossos anatomistas vão dar uma olhada mais profunda nisso.
The water table should not be confused with the water level in a deeper well.	Ecologia A proteção do lençol freático é uma preocupação dos ecologistas.
We look deeper and deeper into the structure of particles, and in that way we get probably closer and closer to this fundamental law.	Nós olhamos mais e mais fundo, dentro da estrutura das partículas, e dessa forma provavelmente cada vez mais perto da lei fundamental.
But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance.	Mas pode haver uma razão mais profunda para a paciência da Fed.
In the long term, the challenge is more vague, but deeper.	No longo prazo, o desafio é mais vago, mas mais profundo.
Longer and deeper sediment cores are expected in the near future.	Num futuro próximo espera se poder acessar camadas de sedimento mais profundas.
But Egypt s internal divisions reveal a deeper awakening in the region that has its own significance.	Mas as divisões internas no Egipto revelam um profundo despertar na região que tem o seu próprio significado.
Three, they allow you to go deeper.	Terceiro, eles permitem a você ir mais fundo.
Layla slipped deeper into this abusive relationship.	Layla mergulhou mais profundamente no abusivo relacionamento.
Its impact on Hollywood was deeper still.	Seu impacto em Hollywood ainda permanece.
We daily hear the need to promote a wider and deeper Europe.	Ouvimos diariamente falar da necessidade de se promover uma Europa mais alargada e mais profunda.
The phenomenon itself may point to deeper problems in the Japanese economy.	O fenômeno em si deve apontar problemas mais profundos na economia japonesa.
It had a physicality, and you start going deeper and deeper into sort of narrative that goes this way, towards the image. So this is Monkey with Leica.	Tem uma fisicalidade, e você começa a se aprofundar e aprofundar nesta narrativa que vai para este lado, em direção da imagem. Então este é o 'Macaco com Leica.'
The deeper you go, the more you run into a conflict with water.	Quanto mais fundo você desce, maior é o conflito por água.
But the problem of aligning the BRICS interests is a much deeper one.	Mas o problema do alinhamento dos interesses dos BRICS é muito mais profundo.
The deeper you go, the loopier you get.	Quanto mais fundo você for, mas alucinado fica.
So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining.	Então nós realmente queríamos olhar isso mais a fundo com esperança de que encontremos uma luz no fim do túnel.
Next week, the Global Green Growth Forum in Copenhagen will allow for a deeper look at this issue.	Na próxima semana, o Fórum de Crescimento Verde Global, em Copenhaga, irá permitir um olhar mais profundo sobre esta questão.
It gives us a deeper sense of what it actually takes for us to thrive in this life.	Isso nos dá um sentido mais profundo do que realmente importa para nós prosperarmos nessa vida.
The stomach in the cephalothorax acts as a pump that sends the food deeper into the digestive system.	O estômago, localizado no cefalotórax, funciona como uma bomba que empurra o alimento no tracto digestivo.
In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high!	Em alguns lugares, a profundidade do oceano supera a altura das mais altas montanhas!
This battle was figured in the manga and anime series Samurai Deeper Kyo .	Esta batalha números proeminentemente na manga e anime série Samurai Deeper Kyo .
You and I know deeper down, there's always a chance to win the crown.	Você e eu sabemos bem lá no fundo, há sempre uma chance de ganharmos a coroa.
But there is something more profound here, something deeper.	Mas há algo mais denso aqui, algo mais profundo.
You get something that goes much deeper than that.	Você consegue algo mais profundo que isso.
Pelagic sediments of red mud dominate the deeper regions.	Os sedimentos pelágicos de lama vermelha dominam as regiões mais profundas.
This type of information helps develop a deeper understanding of the composition of the returns .	Este tipo de informação contribui para desenvolver uma compreensão mais aprofundada da composição dos rendimentos .
But a deeper question is what happens when readers can no longer trust these images.	Contudo, uma questão mais profunda surge quando as pessoas não conseguem acreditar no que as fotos apresentam.
Unfortunately, the problem runs a lot deeper than a few bad drugs sold at the corner pharmacy.	Infelizmente, o problema é muito mais profundo do que alguns medicamentos de má qualidade vendidos na farmácia da esquina.
How did I get dragged deeper and deeper into an attempt to communicate, giving talks in 10 countries, getting arrested, burning up the vacation time that I had accumulated over 30 years?	A medida que fui indo mais fundo numa tentativa de comunicar, dando palestras em 10 países, sendo preso, usando as férias que acumulei em mais de 30 anos?
The concert size was developed in the 1920s as an enhanced soprano, slightly larger and louder with a deeper tone.	O concert, com escala de 38 cm, foi criado na década de 1920, como uma modificação do soprano, com um braço mais longo.
So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles.	Por isso, para ir mais fundo, a maioria dos bíólogos optaram por submersíveis.
And that's true. But it also goes deeper than that.	E isto é verdade. Mas também é mais profundo que isso.

Exibir esta página em português