Translation of "a deeper look" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deeper - translation :

Look - translation :

Keywords : Aprofundar Profundos Profundo Profundas Profunda Olhes Pareces Olhe Aspecto Pareces

Examples (External sources, not reviewed)

So let's take a deeper look.	Então vamos dar uma olhada mais profunda.
And our anatomists are going to go in and take a deeper look at this.	E nossos anatomistas vão dar uma olhada mais profunda nisso.
I spiraled deeper and deeper into a depression.	Fui me afundando cada vez mais na depressão.
We look deeper and deeper into the structure of particles, and in that way we get probably closer and closer to this fundamental law.	Nós olhamos mais e mais fundo, dentro da estrutura das partículas, e dessa forma provavelmente cada vez mais perto da lei fundamental.
Next week, the Global Green Growth Forum in Copenhagen will allow for a deeper look at this issue.	Na próxima semana, o Fórum de Crescimento Verde Global, em Copenhaga, irá permitir um olhar mais profundo sobre esta questão.
So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining.	Então nós realmente queríamos olhar isso mais a fundo com esperança de que encontremos uma luz no fim do túnel.
Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.	Pra baixo e quanto mais claro o dia, mais fundo eles vão.
Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities.	Compaixão raramente é uma solução, mas é sempre um sinal de uma realidade mais profunda, das profundas possibilidades humanas.
We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height.	Fomos mais fundo e mais fundo, até que estava na altura do peito do Dereck.
So if you take a deeper look at the brain, one of the things, if you look at it in cross section, what you can see is that you can't really see a whole lot of structure there.	Então se você der uma olhada mais profunda no cérebro uma das coisas, se você observá lo nessa seção, o que você pode ver é que não pode realmente ver um monte de estruturas aqui.
The population objection raises a deeper philosophical question.	O protesto da população levanta uma questão filosófica mais profunda.
There are even deeper similarities.	Existem semelhanças ainda mais profundas.
And over the past few years, I think we've been given a deeper view of human nature and a deeper view of who we are.	E ao longo dos últimos anos, acho que nós recebemos uma visão mais profunda da natureza humana e uma visão mais profunda de quem somos.
Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.	Quando nós começamos a ir além e mais fundo, nós descobrimos que esse é um ato ilegal.
Poincaré as a philosopher was interested in the deeper meaning .	Poincaré como um filósofo, tinha interesse no significado profundo .
Erotica also produced five further singles Deeper and Deeper , Bad Girl , Fever , Rain and Bye Bye Baby .	Erotica também produziu outros cinco singles Deeper and Deeper , Bad Girl , Fever , Rain e Bye Bye Baby .
A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.	Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada.
But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance.	Mas pode haver uma razão mais profunda para a paciência da Fed.
Lou Gold takes a look at the Brazilian mainstream media and compares it with the same issue as reported by blogs and NGOs, which have been struggling to deliver the deeper messages.	Lou Gold compara a forma como o mesmo assunto foi divulgado na mídia tradicional brasileira e por blogeiros e ONGs que têm lutado para passar a mensagem mais importante.
Three, they allow you to go deeper.	Terceiro, eles permitem a você ir mais fundo.
Layla slipped deeper into this abusive relationship.	Layla mergulhou mais profundamente no abusivo relacionamento.
Its impact on Hollywood was deeper still.	Seu impacto em Hollywood ainda permanece.
We daily hear the need to promote a wider and deeper Europe.	Ouvimos diariamente falar da necessidade de se promover uma Europa mais alargada e mais profunda.
It had a physicality, and you start going deeper and deeper into sort of narrative that goes this way, towards the image. So this is Monkey with Leica.	Tem uma fisicalidade, e você começa a se aprofundar e aprofundar nesta narrativa que vai para este lado, em direção da imagem. Então este é o 'Macaco com Leica.'
The deeper you go, the more you run into a conflict with water.	Quanto mais fundo você desce, maior é o conflito por água.
But the problem of aligning the BRICS interests is a much deeper one.	Mas o problema do alinhamento dos interesses dos BRICS é muito mais profundo.
The deeper you go, the loopier you get.	Quanto mais fundo você for, mas alucinado fica.
But let's kind of look at these stages again from the standpoint of connections to possibly a deeper level all in my quest for answering the question, What is it about bread that's so special?	Mas vamos rever esses estágios, do ponto de vista de conexões para um nível possivelmente mais profundo minha busca toda é para responder à pergunta Por que pão é tão especial?
You and I know deeper down, there's always a chance to win the crown.	Você e eu sabemos bem lá no fundo, há sempre uma chance de ganharmos a coroa.
But there is something more profound here, something deeper.	Mas há algo mais denso aqui, algo mais profundo.
You get something that goes much deeper than that.	Você consegue algo mais profundo que isso.
Pelagic sediments of red mud dominate the deeper regions.	Os sedimentos pelágicos de lama vermelha dominam as regiões mais profundas.
Games on the surface seem simple entertainment, but for those that like to look a little deeper, the new paradigm of video games could open entirely new frontiers to creative minds that like to think big.	Jogos parecem simples entretenimento se vistos superficialmente, mas para aqueles que gostam de olhar mais a fundo, o novo paradigma de videogames poderia abrir novas fronteiras para mentes criativas que gostam de pensar grande.
This type of information helps develop a deeper understanding of the composition of the returns .	Este tipo de informação contribui para desenvolver uma compreensão mais aprofundada da composição dos rendimentos .
But a deeper question is what happens when readers can no longer trust these images.	Contudo, uma questão mais profunda surge quando as pessoas não conseguem acreditar no que as fotos apresentam.
The water table should not be confused with the water level in a deeper well.	Ecologia A proteção do lençol freático é uma preocupação dos ecologistas.
Unfortunately, the problem runs a lot deeper than a few bad drugs sold at the corner pharmacy.	Infelizmente, o problema é muito mais profundo do que alguns medicamentos de má qualidade vendidos na farmácia da esquina.
So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles.	Por isso, para ir mais fundo, a maioria dos bíólogos optaram por submersíveis.
And that's true. But it also goes deeper than that.	E isto é verdade. Mas também é mais profundo que isso.
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.	Ver uma mão. Ver um controle remoto. Cadeira. Livro.
This went on about six or seven times, and we were getting more and more alarmed, and we were also getting deeper and deeper into the desert.	E isso aconteceu por cerca de 6 a 7 vezes, e começamos a nos alarmar mais e mais à medida que nos afundávamos pelo deserto.
But more importantly, it spoke of a deeper yearning, something far more sophisticated than hunting magic.	Mais importante ainda, ela fala de um profundo anseio, algo muito mais sofisticado do que mágica para caçar.
A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management.	Um sector financeiro mais profundo e eficiente contribuiria também para a redução dos custos das transacções e facilitaria a gestão do risco.
But Egypt s internal divisions reveal a deeper awakening in the region that has its own significance.	Mas as divisões internas no Egipto revelam um profundo despertar na região que tem o seu próprio significado.
A deeper integration of markets would stimulate price flexibility by fostering competition and open product markets .	Uma integração mais profunda dos mercados poderá estimular a flexibilidade dos preços ao promover a concorrência e mercados do produto abertos .

Exibir esta página em português