Translation of "in a poll" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Poll - translation :

Keywords : Sondagem Sondagens Eleitores Aprovação Votação

Examples (External sources, not reviewed)

And we made a poll, the most fascinating poll I've seen in my life.	Fizemos uma pesquisa, a mais fascinante que já tinha visto na minha vida.
He was seventh in the online poll for UEFA Golden Jubilee Poll.	Eusébio ficou em sétimo lugar na votação online para o Jubileu de Ouro da UEFA.
If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that.	Se a Gallup fornecer uma pesquisa no mesmo dia que a NBC as pessoas dão mais atenção à Gallup. OK, nós entendemos isso.
According to a poll, 92 shareholders have lost money in their investment.	Segundo uma pesquisa, 92 dos acionistas perderam dinheiro em seus investimentos.
Their conviction had no basis in poll results.	Esta opinião não tinha por base os resultados das sondagens.
Edward maintained a high place in the next year's poll in the same category.	Edward manteve uma elevada posição na enquete do ano seguinte na mesma categoria.
All right, let's take a poll, show of hands.	Muito bem, vamos fazer um levantamento, erguendo os braços.
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.	Uma pesquisa mostra que a maioria esmagadora é a favor da lei.
So they broke that poll.	E então eles pifaram aquela enquete.
There's a poll that proves there was a poll that was given by Time magazine, in which only men were asked, Have you ever had sex with a woman you actively disliked?	Há uma pesquisa que prova isso. Houve uma pesquisa da revista Time , perguntaram somente a homens Você já fez sexo com uma mulher que você não gostasse?
A 2008 poll listed the Tottenham rivalry as more important.	_ Títulos Ligações externas References
In the 2011 poll, Naruto was once again in first place.	Na pesquisa de 2011, Naruto foi mais uma vez primeiro lugar.
A 2003 poll found that football is the most popular sport in the United Kingdom.	Uma pesquisa de 2003 revelou que o futebol é o esporte mais popular no Reino Unido.
So you let a poll station worker scan your encrypted vote.	Depois você deixa que um mesário escaneie seu voto criptografado.
Moreover, its poll numbers continue to climb.	Além disso, a sua popularidade continua a aumentar.
A 2011 readers' poll in Q named U2 the Greatest Act of the Last 25 Years.	Em uma pesquisa da revista Q nomeou o grupo como o de maior gesto dos últimos 25 anos em 2011.
Famitsu released a reader poll in 2006 ranking it as the sixth best game ever made.	Em uma pesquisa ao leitor da Famitsu lançada em 2006, o jogo foi classificado como o sexto melhor RPG já feito.
It won a poll to decide Scotland's favourite painting in 2006, with 29 of the vote.	O quadro venceu uma votação, para decidir qual a pintura favorita da Escócia em 2006, com 29 dos votos.
Right now there is a poll to choose a name for the event, which may happen in August.	Nesse exato momento, está rolando uma votação para escolher o nome do evento, que deve acontecer em agosto.
And they found a way to do the first ever world poll.	E eles acharam um meio de fazer a primeira enquete mundial.
The designs were chosen by a national panel and public opinion poll .	Os desenhos foram escolhidos por um júri nacional e através de uma sondagem de opinião .
Meanwhile, IZATRINI.com posted the results of a (pretty unscientific) Facebook election poll.	Enquanto isso, IZATRINI.com publicou os resultados de uma pesquisa eleitoral (nada científica) realizada no Facebook.
In a 2014 UEFA poll, he was named the greatest goalscorer to play in the UEFA Champions League.	Chegou às meias finais sendo o artilheiro da equipa quanto na UEFA Champions League com 11 gols.
Let me take a poll. How many of you think there are more males in the world?	Vamos contar. Quem acha que tem mais homens no mundo?
And they released the first ever world poll.	Eles publicaram a primera enquete mundial de todos os tempos.
The topic for December's hackathon, Tourism, was democratically decided in an open poll.	O tema para a hackthon de dezembro, Turismo, foi democraticamente escolhido com uma enquete aberta.
Despite its high positive results in the reader poll, Kishimoto thought art stinks and the story's a mess!	Apesar dos bons resultados na pesquisa com leitores depois do lançamento, Kishimoto pensou a arte está ruim e a história uma bagunça! .
In a 2002 BBC poll in Britain, Cromwell was selected as one of the ten greatest Britons of all time.	Em 2002, numa escolha feita pela BBC no Reino Unido, Cromwell foi eleito um dos dez britânicos mais importantes de todos os tempos.
In total, Euler was responsible for three of the top five formulae in that poll.	No total, Euler foi responsável por três das cinco melhores fórmulas nessa enquete.
The result of the poll will be known soon.	O resultado da pesquisa sairá logo.
On October 17, Big Show defeated Edge and was thus entered in an online opinion poll, with the winner of the poll facing John Cena and Kurt Angle in a Triple Threat match for the WWE Championship at Taboo Tuesday 2005.	Em 17 de outubro, Show derrotou Edge e foi colocado em uma enquete online, com o vencedor enfrentando John Cena e Kurt Angle em uma luta pelo Campeonato da WWE no Taboo Tuesday.
A poll in August 2011 found her coalition with only 36 support compared to a rival potential coalition which had 51 .	Uma pesquisa em agosto de 2011 revelou que sua coligação tinha apenas 36 de apoio em relação a uma coligação rival, que teve 51 .
In addition, the BBC show Top Gear named it the top song in a viewer poll of Top Ten driving songs.	O programa Top Gear, da BBC, colocou esta música no topo de uma lista de músicas para se ouvir dirigindo.
In 1994, jazz magazine Down Beat s critics poll placed Zappa in its Hall of Fame.	Em 1994, os críticos da revista de jazz Down Beat colocaram Zappa no seu Rol da Fama.
A BBC World service poll of 21 countries found a strong preference for Obama everywhere except Pakistan.	Uma sondagem da BBC World em 21 países revelou uma forte preferência por Obama, excepto no Paquistão.
So, in true web fashion they put together a poll where they had a bunch of very erudite, very thoughtful, cultured names.	Então, seguindo uma moda da internet eles criaram uma votação em que eles tinham muitos nomes bem eruditos, bem pensados e culturais.
In 2008, Daft Punk placed 38th in a worldwide official poll of DJ Magazine after debuting at position 71 in the year before.	Em 2008, Daft Punk ficou na 38ª posição em uma votação mundial oficial da DJ Magazine , após estrear na 71ª posição em 2007.
According to a recent poll, 54 of the French would prefer Britain to leave the EU.	De acordo com uma sondagem recente, 54 dos franceses preferem que a Grã Bretanha saia da UE.
But the opposition is claiming that the poll results were rigged.	A oposição, no entanto, acusa a ocorrência de fraudes no resultado do pleito.
In a Newtype poll from March 2010, Kenshin was voted as the eighth most popular male anime character from the 1990s.	Numa votação feita pela revista Newtype em 2010, Kenshin ficou em oitavo como o personagem masculino da anime mais popular dos anos 1990.
In a Newtype poll from March 2010, Edward was voted as the fourth most popular male anime character from the 2000s.	Numa pesquisa da Newtype de março de 2010, ele foi votado como o quarto personagem de anime mais popular da década de 2000.
A recent poll shows that only one third of Germans now favor the scheme, while a majority oppose it.	Uma sondagem recente mostra que apenas um terço dos alemães está a favor do programa, enquanto a maioria se opõe ao mesmo.
The closing acts, Guns N' Roses and System of a Down, entered following a poll on the festival's website.	Guns N' Roses A banda foi a última a entrar no palco mundo do festival.
A rare independent opinion poll published in 2010 indicated that Saudis' main social concerns were unemployment (at 10 in 2010), corruption and religious extremism.	Uma rara pesquisa de opinião independente publicada em 2010 indicou que as principais preocupações sociais sauditas eram o desemprego (em 10 em 2010), a corrupção política e o extremismo religioso.
He published an appeal by an association linked to a party close to the power inciting voters to participate in the poll.	Ele publicou o apelo de uma associação ligada ao poder, incitando os eleitores a participarem nas urnas.

Exibir esta página em português