Translation of "in a response" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Response - translation :

Keywords : Resposta Resposta Reação Reacção Responde

Examples (External sources, not reviewed)

CNN has issued a response.	CNN divulgou uma resposta.
In response, ADI convened a demonstration calling for early elections.	Em resposta o ADI convocou uma manifestação a apelar por eleições antecipadas.
A state machine (panel (a)) performs actions in response to explicit events.	Exemplo Um exemplo simples seria um semáforo (sinal de trânsito).
Impulse response The feedback comb filter is a simple type of infinite impulse response filter.	Derivação da resposta em frequência O filtro comb é um sistema linear invariante no tempo.
And it was a physiological response.	E era uma resposta fisiológica.
His response was a grant program.	A resposta foi um programa de aplicação para verbas.
Its response to a magnetic field is qualitatively similar to the response of a paramagnet, but much larger.	O uso de tal técnica é impossível sem a presença de um intenso campo magnético formula_24.
SYN ACK In response, the server replies with a SYN ACK.	SYN ACK Em resposta, o servidor responde com um SYN ACK.
Emiliano Salinas A civil response to violence	Emiliano Salinas Uma resposta cidadã à violência
A verbal response would not be appropriate.	Uma resposta verbal não seria apropriada.
And a response is 50 percent shrinkage.	E uma resposta é 50 por cento de redução.
Such a response should not be surprising.	Tal resposta não devia surpreender.
In response, Israel is visibly preparing for a large scale ground operation.	Em resposta, Israel está a preparar se visivelmente para uma operação terrestre em larga escala.
In response, Edward led a short military campaign, capturing and executing Lancaster.	Em resposta, ele liderou uma pequena campanha militar que capturou e executou os Lencastre.
In response to this, a nationwide lobbying effort was coordinated among astronomers.	Em resposta ao sucedido, surgiu um esforço internacional de pressão coordenado entre astrônomos.
In response, he retreated from the public eye for about a year.	Joaquin namorou a atriz Liv Tyler, por um ano.
Server Response	Resposta do Servidor
Official response	Rrsposta oficial
International response	Resposta internacional
He nodded in response to my question.	Ele inclinou a cabeça em resposta à minha pergunta.
In response, Saladin built a fleet of 30 galleys to attack Beirut in 1182.	Como resposta, Saladino construiu uma frota de 30 galés para atacar Beirute em 1182.
A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast.	A nação explodindo em conversações em tempo real em resposta ao que acontece na transmissão.
It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do.	Significa algo que dispara uma grande resposta emocional, muitas vezes uma resposta triste, mas que é parte do que fazemos.
There is ample precedent for a Congressional response.	Existem amplos precedentes para uma resposta do Congresso.
Throughout Russia, the inspectors encountered a patchy response.	Por toda a Rússia, os inspectores encontraram respostas desiguais.
This recognition signal triggers a rapid killing response.	Este sinal de reconhecimento desencadeia uma resposta de eliminação rápida.
In response, Alex visits a record store where he picks up two girls.	Em resposta, Alex visita uma loja de discos onde ele encontra duas meninas, Sonietta e Marty.
And all of us in life, when we see a situation, we have a response.	E na nossa vida, quando vemos uma situação, temos uma resposta.
A rushed Director's Cut was released in 1992 after a strong response to workprint screenings.	Um apressado Director's Cut foi lançado em 1992 depois de fortes reações a exibições testes.
I also put in here the stress response.	Eu também coloco aqui a resposta ao estresse.
In response, the mossos filed their second appeal.	Em resposta, os mossos apresentaram sua segunda apelação.
Do the same in response to hand overs!	Faça o mesmo em repostas ao entreguismo João Carlos Caribé ( caribe) September 22, 2013
In response, Stallone says, Thank you very much.	Em resposta, Stallone diz Muito obrigado .
Individuals vary in their response to different therapies.	Indivíduos variam em sua resposta a diferentes terapias.
And their response	E a resposta da UNICEF
Her response was	A resposta dela foi
Critical response The response of major American film reviewers was widely favorable.	Análise da crítica A reação dos principais críticos de cinema americanos foi bastante favorável.
Likewise, the response to the CS was the conditioned response (CR) and that to the US was the unconditioned response (UR).	Sua função é preditiva, ou seja, serve para antecipar a resposta de prazer (recompensa) ou mesmo advertir sobre um possível perigo (punição).
HEAD Asks for the response identical to the one that would correspond to a GET request, but without the response body.	É usado para obter metainformações por meio do cabeçalho da resposta, sem ter que recuperar todo o conteúdo.
The correct response would be a blanket ban on sites like Orkut and Facebook in schools, I can see this as a very likely knee jerk response to this event.	A reação correta seria uma proibição de sites como Orkut e Facebook nas escolas, eu posso ver isso como uma bem provável resposta automática para esse acontecimento.
And we're going to attempt the first air righting response in a tail, with a robot.	E vamos tentar o primeiro movimento de correção em uma cauda, com um robô.
And then in a response to that same comment this is on the thread.	E depois em resposta ao mesmo comentário isso está na discussão.
In response to this, a third party mod remake called Black Mesa was developed.	Em resposta a isso, um mod remake não oficial chamado de Black Mesa foi desenvolvido.
The response to the 33mer occurs in most coeliacs who have a DQ2 isoform.	Esta resposta ocorre em maior parte dos celíacos que têm a isoforma DQ2.
And I'd get a terse response Oh, that's worse.	E receberia uma resposta seca, Oh, pior ainda.

Exibir esta página em português