Translation of "in a vacuum" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Vacuum - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And a vacuum there's nothing in a vacuum, so you've God couldn't be in there.
E num vácuo não há nada no vácuo, então Deus não poderia estar lá.
Now you call it a vacuum pump he called it a vacuum.
Agora chamamos de bomba de vácuo ele nomeou a apenas de vácuo.
A vacuum pump is a device that removes gas molecules from a sealed volume in order to leave behind a partial vacuum.
Bomba de vácuo é um aparelho destinado à produção de vácuo ou à redução adicional da pressão de um vácuo já existente.
How about suction? They stick on in a vacuum.
Que tal sucção? Eles se grudam mesmo no vácuo.
Most of them operate in a complete information vacuum.
A maioria delas opera em um completo vácuo de informações.
In 1950s they were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. They finally hit a wall they couldn't shrink the vacuum tube any more and keep the vacuum.
Na década de 50 começaram a encolher válvulas eletrônicas, tornando as cada vez menores. Finalmente se depararam com uma barreira. Não era mais possível diminuir a válvula eletrônica e ainda manter o vácuo.
It starts with a vacuum followed by a steam pulse followed by a vacuum followed by a steam pulse.
A autoclave de alto vácuo introduz vapor na câmara interna sob alta pressão com ambiente em vácuo.
We do not consume goods and services in a vacuum.
Nós não consumimos produtos e serviços num vácuo.
And nature really does abhor a vacuum.
E a natureza de fato detesta vácuo.
A vacuum is created within the chamber.
Um vácuo é criado dentro da câmara.
There is a total vacuum of creative capital in Bertie County.
Há um vazio total do capital criativo em Bertie County.
Candles can't burn in a vacuum, therefore, probably sparklers wouldn't either.
Velas não funcionam no vácuo, portanto, provavelmente faiscadores também não.
Or Living in existential vacuum it sucks.
Ou Vivendo no vácuo existencial é horrível.
For that experiment they need a complete vacuum.
Para este experimento precisa se de um vácuo perfeito.
She bought a vacuum cleaner at the supermarket.
Ela comprou um aspirador de pó no supermercado.
Do you know the speed of light in a vacuum by heart?
Você sabe de cor a velocidade da luz no vácuo?
You're in a near vacuum in that environment, which is in minus 50 degrees.
Você está próximo do vácuo naquele ambiente. O que é menos 50 graus.
Cats hate vacuum cleaners.
Gatos odeiam aspiradores de pó.
Can't you vacuum later?
Você não pode usar o aspirador mais tarde?
Measurement The quality of a vacuum is indicated by the amount of matter remaining in the system, so that a high quality vacuum is one with very little matter left in it.
Na física clássica, um vácuo parcial em uma certa região do espaço pode ser quantificado referindo se à pressão naquela região (o vácuo perfeito teria pressão zero).
Credit cards, robot vacuum cleaners.
Cartões de crédito, aspiradores de pó robôs.
Filling the Global Leadership Vacuum
Colmatar o vazio de liderança global
This vacuum cleaner is noisy.
Este aspirador de pó é barulhento.
The torr, a unit of pressure used in vacuum measurements, is named after him.
O torr, uma unidade de pressão usada em medidas de vácuo, recebeu esse nome em sua homenagem.
In 1640, he demonstrated that an established force resisted the formation of a vacuum.
Em 1640, ele demonstrou que uma força estabelecida resistiu à formação de vácuo.
There wouldn't have been any air there it's a vacuum.
Não haveria nenhum ar lá, por causa do vácuo.
But Kiyingi's ideas do not come out of a vacuum.
As ideias de Kiyingi não surgiram do nada.
When working properly, all its joints form a tight vacuum.
Quando funciona corretamente, todas as articulações são no vácuo apertado.
In particular, the speed of light in a medium is less than in vacuum, which means that the same frequency will correspond to a shorter wavelength in the medium than in vacuum, as shown in the figure at right.
Quando se lida com radiação electromagnética no vácuo, essa velocidade é igual à velocidade da luz 'c', para sinais (ondas) no ar,essa velocidade é a velocidade na qual a onda viaja.
It's got a vacuum formed, carbon nylon pan. Everything's holistically integrated.
É uma forma à vácuo, auto clave de nylon carbono. Tudo holisticamente integrado.
They are staving off the aquatic theory to protect a vacuum.
Eles estão reprimindo a teoria aquática para proteger um vácuo.
Care must be taken to produce a vacuum of suitable strength.
Muito cuidado deve ser tomado para produzir um vácuo com pressão apropriada.
History The history of thermodynamics as a scientific discipline generally begins with Otto von Guericke who, in 1650, built and designed the world's first vacuum pump and demonstrated a vacuum using his Magdeburg hemispheres.
Considerações históricas A breve história da termodinâmica começa com Guericke, que em 1650 projetou e construiu a primeira bomba de vácuo do mundo, e o primeiro vácuo artificial do mundo, através dos hemisférios de Magdeburgo.
This definition fixes the speed of light in vacuum at exactly .
Essa definição fixa a velocidade da luz no vácuo em exatamente m s.
This reduction is then compared to the field strength of the charged particle in a vacuum.
Esta redução é então comparada com a intensidade do campo da partícula carregada em um vácuo.
The vacuum was filled by foreign media.
O vazio foi preenchido pela mídia estrangeira.
Accessibility Japan aims tofill the information vacuum.
O Acessibilidade Japão (Accessibility Japan) pretende preencher esta lacuna.
I got this vacuum cleaner for nothing.
Eu consegui este aspirador de pó a preço de banana.
It's your turn to vacuum the house.
É a sua vez de aspirar a casa.
In a certain sense, they can be understood to be a manifestation of the time energy uncertainty principle in a vacuum.
A flutuação quântica de vácuo, ou flutuação de energia, acontece quando o estado fundamental de uma partícula é atingido.
They were using vacuum tubes, very narrow, sloppy techniques to get actually binary behavior out of these radio vacuum tubes.
Eles usavam tubos de vácuo, técnicas bastante rudimentares para alcançar o compartamente binário a partir desses tubos de vácuo de rádio.
That hit a wall. They couldn't shrink them and keep the vacuum.
E isto chegou a um limite. Não podiam continuar o encolhimento e manter o vácuo.
Roomba is a series of autonomous robotic vacuum cleaners sold by iRobot.
Roomba é um aspirador robótico fabricado e vendido pela iRobot.
Molten metal must be kept in a vacuum or an inert atmosphere to avoid reaction with air.
O metal fundido deve ser mantido no vácuo ou numa atmosférica inerte, para evitar reações com o ar.
So therefore the church said that you can't make a vacuum, you know.
Então a igreja proibiu que criasse o vácuo.

 

Related searches : A Vacuum - In High Vacuum - Dried In Vacuum - Break A Vacuum - Under A Vacuum - Fill A Vacuum - Apply A Vacuum - Pull A Vacuum - Draw A Vacuum - Create A Vacuum - Vacuum Unit - Partial Vacuum - Vacuum Chuck