Translation of "in active service" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Active - translation :

Service - translation :

Keywords : Activo Activa Activos Ativo Ativa Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Examples (External sources, not reviewed)

Service and politics The newly created Duke ceased his active service in the Royal Navy in 1790.	Serviço e política O recém nomeado duque deixou a Marinha Real em 1790.
Rail Whitehorse presently has no active railway service.	Trilho Whitehorse atualmente não tem nenhum ativo serviço ferroviaria.
The service was no longer active by the time MTV launched in 1981.	O serviço não existia mais quando a MTV foi lançada em 1981.
In 1709, George resigned as field marshal, never to go on active service again.	Jorge renunciou do cargo de marechal em 1709, nunca mais voltando ao serviço.
Philip left active service, having reached the rank of commander, when Elizabeth became Queen in 1952.	Filipe deixou o serviço da marinha com a patente de comandante quando Isabel se tornou rainha em 1952.
In August 1942, the King's brother, Prince George, Duke of Kent, was killed on active service.	Em agosto de 1942, o irmão do rei, o príncipe Jorge, foi morto em uma missão da RAF .
Payment service providers which will be active in the direct debit domain are expected to offer SDD .	Espera se que os prestadores de serviços de pagamento activos no domínio dos débitos directos ofereçam Débitos Directos SEPA .
The last few months of his active service were spent in a hospital, being treated for a duodenal ulcer.	Os últimos meses de seu serviço foram passados em um hospital tratando uma úlcera péptica.
At the beginning of the war, only those Finnish soldiers who were in active service had uniforms and weapons.	No início da guerra, apenas os soldados que tinham recebido treino básico tinham uniformes e armas.
The outbreak of the French Revolutionary Wars allowed Nelson to return to service, where he was particularly active in the Mediterranean.	A eclosão da Revolução Francesa permitiu a Nelson retornar o serviço, sendo particularmente activo na região do Mediterrâneo.
Mustafa Kemal Pasha's last active service in the Ottoman Army was organizing the return of the troops left behind to the south of this line.	A última tarefa de Kemal para o exército otomano foi organizar o retorno das tropas que haviam sido deixadas ao sul desta sua linha.
In 2007 and 2009 I did stories on the Delhi Fire Service, the DFS, which, during the summer, is probably the world's most active fire department.	Em 2007 e 2009, eu fiz histórias sobre o Corpo de Bombeiros de Nova Délhi o qual, durante o verão, é provavelmente o corpo de bombeiros mais ativo do mundo.
He saw active service during the Falklands War, flying on multiple missions including anti surface warfare, Exocet missile decoy and casualty evacuation.	Ele combateu na Guerra das Malvinas, voando em várias missões de guerra anti superfície, chamariz de mísseis Exocet e evacuação de baixas.
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
Passive and active immunization Immunization can be achieved in an active or passive manner vaccination is an active form of immunization.	A imunização passiva é obtida pela transferência ao indivíduo de anticorpos produzidos por um animal ou outro ser humano.
The prince was active from 1907 through to his death in 1920, and argued in favor of federalism, obligatory military service and an improvement in the quality of life for laborers.	O príncipe atuou de 1907 até 1920, e defendia o federalismo, o serviço militar obrigatório e uma melhoria na qualidade de vida dos operários.
Active in agricultural, mining, manufacturing and service sectors Brazil has a labor force of over a 107 million (ranking 6th worldwide) and unemployment of 6.2 (ranking 64th worldwide).	Ativo em setores como mineração, manufatura, agricultura e serviços, o Brasil tem uma força de trabalho de mais de um 107 milhões de pessoas (6ª maior do mundo) e desemprego de 6,2 (64º no mundo).
Active breaks in the Krušné Mountains	As férias ativas na serra de Krušné hory
So you can read architecture active or active architecture.	Desse modo posso ler architecture active ou active architecture
Paraguay has compulsory military service, and all 18 year old males and 17 year olds in the year of their 18th birthday are liable for one year of active duty.	O Paraguai tem serviço militar obrigatório, e todos os homens de 18 anos de idade e 17 anos de idade no ano de seu aniversário de 18 anos são responsáveis por um ano de serviço ativo.
Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service.	Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar.
Calligra Active	Calligra Activo
There are many active volcanoes in Japan.	Há muitos vulcões ativos no Japão.
7, that were active in Sullivan County.	O condado foi fundado em 1779.
Service began in 1832.	Serviço teve início em 1832 .
Active sonar Active sonar uses a sound transmitter and a receiver.	Sonar ativo O sonar ativo usa um transmissor de som e um receptor.
Retired from U.S. Navy service in 1988 and U.S. Marine Corps service in 1989.	Essa foi a origem de um programa para copiar e melhorar o Mirage.
Active consolidation measures do not thus appear to have played an active role in improving the underlying budgetary positions in 1999 .	Medidas activas de consolidação não terão , assim , desempenhado um papel na melhoria das posições orçamentais subjacentes em 1999 .
Enjoy active wellness!	Desfrute do bem estar com atividades
Active civil society?	Active civil society?
She is active.	Ela é ativa.
And they are in an active blood feud.	Eles estão numa batalha constante.
He is playing an active part in politics.	Ele está tendo um papel ativo na política.
Players who are still active are in italics .	Os jogadores que ainda estão em atividade estão em itálico .
Its other active metabolites include the minor active metabolites temazepam and oxazepam.	O Diazepam também possui outros metabólitos, tais como o temazepam e o oxazepam.
His father's civil service commission was still active and during Turing's childhood years Turing's parents travelled between Hastings in England and India, leaving their two sons to stay with a retired Army couple.	A comissão do serviço civil de seu pai ainda estava ativa, e durante a infância de Turing viajaram entre Hastings na Inglaterra e Índia, deixando seus dois filhos com um casal de aposentados.
Among his pupils were Giovanni Antonio Morandi (active 1585) and Pietro Martire Pesenti, both active in the Palazzo of Guastalla.	Entre seus alunos estavam Giovanni Antonio Morandi (ativo em 1585), Andrea Mainardi , e Pietro Martire Pesenti , ambos ativos no Palazzo de Guastalla.
He is active in the World Social Forum in Brazil.	Foi um dos principais impulsionadores do Fórum Social Mundial.
any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service	Qualquer serviço de carácter militar ou, no caso de objectores de consciência, nos países em que a objecção de consciência for reconhecida como legítima, qualquer outro serviço que substitua o serviço militar obrigatório
Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.	Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço.
Now they're on active duty in Afghanistan every day.	Agora eles estão cumprindo seu dever no Afeganistão todos os dias.
Our mushroom strains were in the highly active range.	Nossas espécies de cogumelos estavam na faixa muito ativos
DNA repair genes are more active in these animals.	Genes que reparam o DNA são mais ativos nesses animais.
Space research has also become increasingly active in Argentina.	A pesquisa espacial também se tornou cada vez mais ativa na Argentina.
Retirement Barre retired from active politics in June 2002.	Raymond Barre havia se retirado da vida política em junho de 2002.

Exibir esta página em português