Translation of "on active service" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Active - translation :

Service - translation :

Keywords : Activo Activa Activos Ativo Ativa Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Examples (External sources, not reviewed)

Rail Whitehorse presently has no active railway service.	Trilho Whitehorse atualmente não tem nenhum ativo serviço ferroviaria.
In 1709, George resigned as field marshal, never to go on active service again.	Jorge renunciou do cargo de marechal em 1709, nunca mais voltando ao serviço.
In August 1942, the King's brother, Prince George, Duke of Kent, was killed on active service.	Em agosto de 1942, o irmão do rei, o príncipe Jorge, foi morto em uma missão da RAF .
Service and politics The newly created Duke ceased his active service in the Royal Navy in 1790.	Serviço e política O recém nomeado duque deixou a Marinha Real em 1790.
The service was no longer active by the time MTV launched in 1981.	O serviço não existia mais quando a MTV foi lançada em 1981.
He saw active service during the Falklands War, flying on multiple missions including anti surface warfare, Exocet missile decoy and casualty evacuation.	Ele combateu na Guerra das Malvinas, voando em várias missões de guerra anti superfície, chamariz de mísseis Exocet e evacuação de baixas.
Philip left active service, having reached the rank of commander, when Elizabeth became Queen in 1952.	Filipe deixou o serviço da marinha com a patente de comandante quando Isabel se tornou rainha em 1952.
Payment service providers which will be active in the direct debit domain are expected to offer SDD .	Espera se que os prestadores de serviços de pagamento activos no domínio dos débitos directos ofereçam Débitos Directos SEPA .
Fadil is active on Facebook.	Fadil está ativo no Facebook.
In 2007 and 2009 I did stories on the Delhi Fire Service, the DFS, which, during the summer, is probably the world's most active fire department.	Em 2007 e 2009, eu fiz histórias sobre o Corpo de Bombeiros de Nova Délhi o qual, durante o verão, é provavelmente o corpo de bombeiros mais ativo do mundo.
Active There is no consensus among volcanologists on how to define an active volcano.	Atividade Não existe um consenso entre os vulcanologistas para definir o que é um vulcão ativo .
The last few months of his active service were spent in a hospital, being treated for a duodenal ulcer.	Os últimos meses de seu serviço foram passados em um hospital tratando uma úlcera péptica.
At the beginning of the war, only those Finnish soldiers who were in active service had uniforms and weapons.	No início da guerra, apenas os soldados que tinham recebido treino básico tinham uniformes e armas.
Our city sits on an active fault.	Nossa cidade está localizada numa falha ativa.
Theater is humanity's active reflection on itself.	O teatro é a reflexão ativa do homem sobre si mesmo.
The outbreak of the French Revolutionary Wars allowed Nelson to return to service, where he was particularly active in the Mediterranean.	A eclosão da Revolução Francesa permitiu a Nelson retornar o serviço, sendo particularmente activo na região do Mediterrâneo.
On a worldwide scale, May is the least active month, while September is the most active month.	Numa escala mundial, maio é o mês menos ativo enquanto setembro é o mês mais ativo.
Masculinity depended on you being the active penetrator.	A masculinidade dependia de você ser o penetrador ativo.
Now they're on active duty in Afghanistan every day.	Agora eles estão cumprindo seu dever no Afeganistão todos os dias.
Declaration on voluntary service activities 39 .	Declaração relativa as actividades de voluntariado 39 .
Service level Deciding on core services	Decisão básicos sobre os serviços
Customers meanwhile poured complaints on service providers upping prices for their data service packages.	Outros não percebem as razões da subida dos preços, alegando que não houve informação prévia
Display information on the files the debugger is active with	Mostrar informação sobre os quais o depurador está a agir
Display information on the files the debugger is active with	Apresentar informação sobre os ficheiros com os quais o depurador está activo
One of Jupiter's moons, Io, has active volcanoes on it.	Uma das luas de Júpiter, Io, tem vulcões ativos nela.
One of Jupiter's moons, Io, has active volcanoes on it.	Em Io, uma das luas de Júpiter, há vulcões em atividade.
The active partner lies on their front between her legs.	O parceiro ativo fica na sua frente entre suas pernas.
Mustafa Kemal Pasha's last active service in the Ottoman Army was organizing the return of the troops left behind to the south of this line.	A última tarefa de Kemal para o exército otomano foi organizar o retorno das tropas que haviam sido deixadas ao sul desta sua linha.
So you can read architecture active or active architecture.	Desse modo posso ler architecture active ou active architecture
Service Pack 1 Service Pack 1 (SP1) for Windows XP was released on September 9, 2002.	Service Pack 1 O Service Pack 1 (SP1) do Windows XP, foi lançado em 9 de Setembro de 2002.
In 2006, the military had 1.037 million personnel on active duty.	Em 2006, os militares tinham 1,037 milhão de pessoas na ativa.
Mount Karthala (2316 m) on Grande Comore is an active volcano.	O monte Kartala (2 316 m) na Grande Comore é um vulcão activo.
Calligra Active	Calligra Activo
His Internet service was resumed on July 19.	Sua conexão foi restabelecida no dia 19 de julho.
On Sunday service can be slower than usual.	Aos domingos o serviço pode ser mais lento do que o usual.
The Piccadilly line service resumed on 4 August.	A Piccadilly Line voltou a funcionar em 4 de agosto.
On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.	Num plano superior, a imprensa é uma indústria de serviços, e o serviço que ela oferece é a conscientização.
On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.	Num plano mais elevado, a imprensa é uma indústria de serviços e os serviços que presta são a consciência.
Active sonar Active sonar uses a sound transmitter and a receiver.	Sonar ativo O sonar ativo usa um transmissor de som e um receptor.
In 2008, the armed forces had 1.4 million personnel on active duty.	Em 2008, as forças armadas tinham 1,4 milhões de pessoas na ativa.
Recognizing their potential, she took on an active role in managing them.	Reconhecendo o seu potencial, desempenhou um papel activo na gestão da banda.
Enjoy active wellness!	Desfrute do bem estar com atividades
Active civil society?	Active civil society?
She is active.	Ela é ativa.
Active in agricultural, mining, manufacturing and service sectors Brazil has a labor force of over a 107 million (ranking 6th worldwide) and unemployment of 6.2 (ranking 64th worldwide).	Ativo em setores como mineração, manufatura, agricultura e serviços, o Brasil tem uma força de trabalho de mais de um 107 milhões de pessoas (6ª maior do mundo) e desemprego de 6,2 (64º no mundo).

Exibir esta página em português