Translation of "in all confidentiality" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Confidentiality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the confidentiality of statistical information should satisfy the same principles in all the Member States . | a confidencialidade das informações estatísticas deve ter como base o respeito pelos mesmos princípios em todos os Estados Membros . |
| Observation confidentiality | Confidencialidade da observação |
| With all of the other participants, there can not be any guarantee of confidentiality. | Os participantes não podem observar para fora mas os clientes podem ver a discussão. |
| the confidentiality regime | o regime de confidencialidade |
| The confidentiality flags are described in detail below | As marcas de confidencia lidade são descritas em pormenor a seguir |
| Article 38 Confidentiality 1 . | Artigo 38.o Confidencialidade 1 . |
| sign a Confidentiality Declaration | assinem uma declaração de confidencialidade |
| issues concerning statistical confidentiality | Questões relativas ao segredo estatístico |
| Article 7 Confidentiality 1 . | Artigo 7.o Confidencialidade 1 . |
| Article 32 Confidentiality 1 . | Article 32 Confidentiality 1 . |
| The necessary level of confidentiality required in dealing and handling with all matters related to this Agreement has to be ensured . | Há que garantir o respeito pelo grau de confidencialidade necessário no tratamento de todas as questões relacionadas com este acordo , |
| Article 8 Confidentiality regime 1 . | Artigo 8o . Regime de confidencialidade 1 . |
| Article 7 Confidentiality All the information and data exchanged in the context of the procedures set out in this Guideline shall be treated confidentially . | Artigo 7.o Confidencialidade Todas as informaçoes e dados trocados no contexto dos procedimentos instituídos pela presente orientação devem ser tratados confidencialmente . |
| Article 7 Security and confidentiality 1 . | Artigo 7.o Segurança e confidencialidade 1 . |
| Article 8 Security and confidentiality 1 . | Artigo 8.o Segurança e confidencialidade 1 . |
| meet all of the following conditions ( a ) they have the systems and organisational structure in place to ensure the confidentiality of this information | preencham as seguintes condições a ) Dispõem dos sistemas e da estrutura organizativa para garantir a confidencialidade dessas informações |
| Angola has tried at all costs to prevent public debate, claiming to respect the confidentiality laws of the foreign nation. | Os fantasmas estão à solta e Angola tenta a todo o custo impedir o debate público, alegando respeito do segredo de defesa de uma nação estrangeira. |
| a signed version of the confidentiality declaration | a signed version of the confidentiality declaration |
| Observation confidentiality code list ( Eurostat BoP , ECB ) | Lista de códigos da confidencialidade da observação ( Eurostat BdP , BCE ) |
| Article 10 Confidentiality and CIP information exchange . | Artigo 10. Confidencialidade e intercâmbio de informações PIC . |
| The ECB shall publish an annual confidentiality report on the measures adopted to safeguard the confidentiality of the statistical data . | O BCE publicará um relatório anual sobre as medidas de sigilo adoptadas para salvaguardar a confidencialidade dos dados estatísticos . |
| The confidentiality of information exchanged in the network should likewise be safeguarded . | Além disso , é necessário salvaguardar a confidencialidade das informações trocadas no âmbito da rede . |
| Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 . | Artigo 7.o Confidencialidade do processo de infracção 1 . |
| Observation status Observation confidentiality Pre break observation value | Estado da observação Confidencialidade da observação |
| Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment | Confidencialidade da observação |
| Article 10 Confidentiality and CIP information exchange 1 . | Artigo 10.º Confidencialidade e intercâmbio de informações relativas à protecção das infra estruturas críticas 1 . |
| They accept the professional confidentiality of business and banks, even though this same confidentiality serves to conceal what are essentially criminal actions. | Reconhecem às empresas e aos bancos o direito ao sigilo nos seus negócios, mesmo que tal sigilo proteja actos verdadeiramente criminosos. |
| ECB Opinion on independence , confidentiality and the prohibition of monetary financing in Bulgaria | Parecer do BCE sobre independência , confidencialidade e a proibição de financiamento monetário na Bulgária |
| Both Parties may at any time request an amendment of the chosen confidentiality level for information supplied , including the possible removal of confidentiality . | Ambas as partes podem solicitar , a qualquer momento , a alteraçª o do grau de confidencialidade escolhido para a informaçª o fornecida , incluindo a possibilidade do levantamento do sigilo . |
| and confidentiality requirements resulting from Statute provisions are observed . | e sejam cumpridos os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos . |
| This does not respect the ESCB s confidentiality regime . | Lei de 1995 sobre os Arquivos |
| Official Journal of the European Communities Article 7 Confidentiality | Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 7.o Confidencialidade |
| But my tax AND banking confidentiality were broken open. | Mas meu sigilo fiscal E bancário foram quebrados. |
| Article 26 Violation of statistical confidentiality Member States and the Commission shall take appropriate measures to prevent and sanction any violations of statistical confidentiality . | Artigo 26.º Violação do segredo estatístico Os Estados Membros e a Comissão devem adoptar as medidas apropriadas para impedir e sancionar quaisquer violações do segredo estatístico . |
| Confidentiality flag NCBs may mark certain values as confidential with the confidentiality flag when reporting an update to an investment fund to the ECB . | Marca de confidencialidade Ao reportarem ao BCE a actualização de um fundo de investimento , os BCN pode assinalar certos valores como confidenciais com a marca de confidencialidade . |
| the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality | a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade |
| Article 21 Functioning of the Committee on Statistical Confidentiality 1 . | Artigo 21º Funcionamento do Comité do segredo estatístico 1 . |
| This variable indicates the confidentiality status of the entire record . | Esta variável indica o estatuto de confidencialidade da totalidade do registo . |
| Please send your request for the Confidentiality Declaration form to | Os pedidos dos interessados solicitando o formulário da declaração de confidencialidade devem ser enviados para |
| Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment | Estado de observação |
| Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment | Estado da observação |
| Article 23 Confidentiality of and access to ECB documents 23.1 . | Artigo 23.o Confidencialidade dos documentos do BCE e acesso aos mesmos 23.1 . |
| Confidentiality of and access to ECB documents and archives 23.1 . | Confidencialidade dos documentos e arquivos do BCE e acesso aos mesmos 23.1 . |
| 6 PUBLICATION OF DATA BY THE EUROSYSTEM AND DATA CONFIDENTIALITY | 6 . PUBLICAÇÃO DOS DADOS PELO EUROSISTEMA E CONFIDENCIALIDADE DA INFORMAÇÃO |
| the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality | a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade |
Related searches : In Complete Confidentiality - All In All - All In - In All - Confidentiality Provisions - Confidentiality Restrictions - Confidentiality Level - Confidentiality Policy - Patient Confidentiality - Confidentiality Requirements - Medical Confidentiality - Confidentiality Letter - Confidentiality Declaration
