Translation of "in all frankness" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Frankness - translation :

Keywords : Franqueza Sinceridade Franqueza Perigar Provada

Examples (External sources, not reviewed)

Intrigued by Bouba's frankness, I continued to follow his blog and now consider it among my favorites.	Intrigada pela franqueza de Bouba, continuei a acompanhar seu blog e agora o considero um dos meus favoritos.
Every Tuesday for four and a half years from September 1940, the two men met privately for lunch to discuss the war in secret and with frankness.	A partir de 1940 e durante quatro anos e meio, todas as terças feiras os dois se reuniam para almoçar e discutir a guerra em segredo e com franqueza.
In Defensio Secunda , Milton proclaimed he was warned against a return to Rome because of his frankness about religion, but he stayed in the city for two months and was able to experience Carnival and meet Lukas Holste, a Vatican librarian, who guided Milton through its collection.	Em Defensio Secunda , ele proclamou que foi advertido contra um retorno a Roma por causa de sua franqueza sobre religião, mas ele ficou na cidade por dois meses e foi capaz de experimentar o Carnaval e conhecer Lukas Holste, um bibliotecário do Vaticano, que o guiou por meio de sua coleção.
In some cases all schools, all churches, all public venues were closed.	Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados.
View all characters of font in all sizes.	Ver todos os carateres da fonte em todos os tamanhos.
So all in all, that's going very well.	No fim das contas, está indo muito bem.
All in all , good progress has been made .	Em termos globais , verificaram se progressos assinaláveis .
All in all, this was a nice party.	Em suma, foi uma bela festa.
The triple LP Joe's Garage featured lead singer Ike Willis as the voice of the character Joe in a rock opera about the danger of political systems, the suppression of freedom of speech and music inspired in part by the Islamic revolution that had made music illegal within its jurisdiction at the time and about the strange relationship Americans have with sex and sexual frankness .	O LP triplo Joe's Garage apresenta o cantor principal Ike Willis como a voz do personagem Joe em uma ópera rock sobre o perigo dos sistemas políticos e a supressão da liberdade de expressão ele foi inspirado em parte pela Revolução Islâmica, a qual tornou ilegal a música dentro da sua jurisdição naquela época, e também na estranha relação que os americanos têm com sexo e franqueza sexual .
In all senses .	Em todos os sentidos .
So all in all, it's possible to do this in large scale.	No fim das contas é possível fazer isto em grande escala.
All in all , most EU countries introduced labour market reforms in 2003 .	Em suma , a maior parte dos países da UE introduziu reformas no mercado de trabalho em 2003 .
Though, all in all, everyone would like to drown .	Numa avaliação global, todos gostariam de afogá la .
But in fact, this is the situation we're all in all the time.	Mas na verdade, esta é a situação em que nos encontramos todo o tempo.
All in all , the outlook for profitability worsened in the course of 2001 .	Tudo considerado , as perspectivas de rendibilidade deterioraram se ao longo de 2001 .
We all have a stake in this world after all.	De qualquer forma, todos nós temos uma fatia desse planeta.
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .	No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado .
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .	No geral , o nível de incerteza permanece excepcionalmente elevado .
All in all, I thought it was a good book.	Levando todos os aspectos em consideração, eu achei que era um bom livro.
All in 90 days.	Tudo isso em 90 dias.
It's all in English.	São todas em inglês .
All things in time.	Tudo a seu tempo.
They all went in.	Todos eles entraram.
It's all in here.	Tudo está aqui.
All figures in Euros.	Ligações externas
In the whale it's complete no fat inside at all, all in blubber outside.	Na baleia está completo. Nenhuma gordura na parte de dentro, toda a gordura no exterior.
In all of these countries, all parties respect basic democratic freedoms.	Em qualquer um destes países, todos os partidos respeitam as liberdades democráticas básicas.
First of all, we have all these things in our hands.	Primeiramente, nós temos todas essas coisas em nossas mãos.
Intelligence appears all over the place, in all kinds of guises.	Inteligência aparece em todos os lugares, em todo tipo de formas.
All in all, 2011 will be very dynamic year for RuNet.	Em suma, 2011 será um ano muito dinâmico para a RuNet.
You seem to want all and may lose all in the process.	Parece que você quer ter tudo, mas acabará perdendo tudo no caminho.
We're all in this together.	Estamos juntos nisso.
We're all strands in it.	Todos somos fios dessa teia.
All done in the lab.	Tudo feito no laboratório.
We re all in it together.	Estamos nisso juntas.
They are five in all.	São cinco no total.
They are five in all.	São cinco ao todo.
I say in all sincerity.	Falo com toda a sinceridade.
We're all in this together.	Estamos todos no mesmo barco.
We all believe in something.	Todos nós acreditamos em algo.
It's all in my report.	Está tudo em meu relatório.
It's all in my report.	Está tudo no meu relatório.
all locate in the zone.	Maiores cidades
We hope to have, our Maestro, to have orchestras in all the countries in all Americas.	Nós esperamos ter, a nosso Maestro, ter orquestras em todos os países de todas as Américas.
The brain is recording all information and driving all change in temporal context.	O cérebro está registrando toda informação e dirigindo toda a mudança num contexto temporal

Exibir esta página em português