Translation of "in any form" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Form - translation :

Keywords : Formulário Formam Impresso Formar Preencher

Examples (External sources, not reviewed)

Investment in securities , like any other form of investment , involves risk .	O investimento em valores mobiliários , tal como qualquer outra forma de investimento , pressupõe um risco .
But no such interference has materialized in any way, shape, or form.	Mas tal interferência não se concretizou de forma alguma.
The lesion, however, may take on almost any form.	A lesão, no entanto, pode assumir praticamente qualquer formato.
Sexual harassment in any shape or form is by no means an insignificant matter.	O assédio sexual já não é considerado uma ninharia, mesmo quando se passa a um nível mais baixo .
But in fact people say, I don't recognize the people. I can't form any associations.	Mas de fato as pessoas dizem, Eu não reconheço as pessoas. Eu não posso formar nenhuma associação.
Africa and Africans are not liable guilty of any offence in the form of irrationality.	A África e os africanos não são culpáveis por nenhum pecado de irracionalidade.
He killed for reasons of state without any form of trial.	No seu reinado ordenaria execuções de estado sem julgamento.
) For example, any natural number N can be represented in binary form in no more than bits.	Por exemplo, qualquer número natural N pode ser representado no sistema de numeração binário com não mais do que bits.
In a more general sense, meritocracy can refer to any form of government based on achievement.	Embora o sufixo cracia sugira um sistema de governo, há um sentido mais amplo.
In 2009 the ECB did not receive any collateral in the form of cash in connection with such transactions .	Em 2009 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário para operações desta natureza .
In particular , Member States shall ensure that competent authorities have at least the powers to ( a ) ( b ) have access to any document in any form whatsoever	Os Estados Membros assegurarão nomeadamente que as autoridades competentes estejam , no mínimo , habilitadas a ( a ) Ter acesso a qualquer documento , independentemente da forma que assuma
In 2014, by contrast, the French state defends the synagogues and denounces any form of anti Semitism.	Em 2014, pelo contrário, o estado Francês defende as sinagogas e denuncia qualquer forma de anti Semitismo.
The government imposes restrictions on spreading other religions through any form of media as it is considered a form of proselytizing.	O governo impõe restrições à disseminação de outras religiões através de qualquer forma de mídia, pois é considerada uma forma de proselitismo.
Puddles commonly form in potholes in a dirt road, or in any other space with a shallow depression and dirt.	Poças comumente se formam em buracos de estradas de terra, ou qualquer outro espaço com uma depressão rasa e sujeira.
The form should be completed in any EU working language and the summary sheet in English, French or German.	Este formulário deve ser preenchido numa das línguas de trabalho da UE e o resumo deve ser redigido em inglês, em francês ou em alemão.
The form must be completed in any EU working language and the summary sheet in English, French or German.	O formulário deve ser preenchido em qualquer das línguas de trabalho da UE e o resumo em Inglês, Francês ou Alemão.
Aquinas argued against any form of cheating and recommended compensation always be paid in lieu of good service.	Aquino argumentou contra qualquer forma de trapaça e recomendou que a compensação sempre fosse paga na falta de um bom serviço.
In 2005 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .	Em 2005 , o BCE não recebeu qualquer garantia , sob a forma de numerário para operações desta natureza .
In 2006 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .	BCE Relatório Anual 2006
In 2004 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .	Em 2004 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário durante o prazo de maturidade de operações desta natureza .
In 2007 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .	Em 2007 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário para operações desta natureza .
In 2003 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .	Em 2003 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário durante o prazo de maturidade de operações desta natureza .
Storage may be SRAM, flip flops, latches or any other suitable form of storage.	Armazenamento pode ser SRAM, flip flops, fechos ou qualquer outra forma adequada de armazenamento.
Texas's code is codice_1, which when combined with any county code would be written in the form of codice_2.	O código de Texas é 48, que quando combinado com qualquer código de condado seria escrito como 48XXX.
That track, which was a tribute to Johnny Cash, has not yet surfaced officially or unofficially in any form.	Essa faixa, que foi um tributo a Johnny Cash, ainda não surgiu oficialmente ou não, de qualquer forma.
In 2001 , the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such an operation .	Em 2001 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário ao longo do prazo de validade de operações desta natureza .
In 2002 , the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such an operation .	Em 2002 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário durante o prazo de operações desta natureza .
Okay, here's another question Do you think of yourself as spiritual in any way, shape or form? Raise your hand.	Ok, aqui está uma outra pergunta Você se considera espiritual? de qualquer maneira ou formato? Levante a mão.
Applicants from EU Member States should complete the application form in any EU working language (with a summary in English, French or German).	Os candidatos da União Europeia (UE) devem preencher as suas candidaturas em qualquer uma das línguas de trabalho da UE (com um resumo em inglês, francês ou alemão).
Colbeck and Renner write In the present work, we have ... excluded the possibility that any extension of quantum theory (not necessarily in the form of local hidden variables) can help predict the outcomes of any measurement on any quantum state.	A maioria dos físicos, contudo, tem a convicção que a verdadeira teoria do universo não é uma teoria de variáveis ocultas e que as partículas não têm qualquer informação extra que não esteja presente na sua descrição feita pela mecânica quântica.
As Tacitus wrote, the younger generations alive in AD 14 had never known any form of government other than the Principate.	Como Tácito escreveu, as gerações jovens vivas em nunca conheceram outra forma de governo além do principado.
As any man could be quickly trained in the use of a musket, it became far easier to form massive armies.	Como qualquer homem poderia ser rapidamente instruído no uso de um mosquete, tornou se mais fácil a criação de exércitos maiores.
The competent authorities shall have at least the following powers of investigation ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) have access to any document in any form and to receive a copy of it	As autoridades competentes devem ser dotadas , pelo menos , dos seguintes poderes de investigação a ) b ) c ) d ) Ter acesso a qualquer documento , independentemente da forma que assuma , e direito a receber uma cópia do mesmo
The competent authorities of Member States shall have the following powers ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) have access to any document in any form and to receive or take a copy thereof	As autoridades competentes dos Estados Membros têm poderes para a ) b ) c ) d ) Ter acesso a quaisquer documentos , independentemente da sua forma , e receber ou fazer uma cópia dos mesmos
So, all in all, in an age when the visual image of any kind was rare, tapestries were an incredibly potent form of propaganda.	Assim, em suma, numa época em que a imagem visual de qualquer tipo era rara, as tapeçarias eram formas incrivelmente poderosas de propaganda.
According to this form of agnosticism, this limitation in perspective prevents any objective inference from belief in a god to assertions of its existence.	De acordo com esta forma de agnosticismo, esta limitação de perspectiva impede qualquer inferência objetiva, desde a crença em um deus às afirmações de sua existência.
to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU rules	sentido da implementação atempada das mesmas . Evitar a transferência de dados pessoais sob forma não agregada para países que não apliquem normas idênticas às da UE .
to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU rules	Evitar a transferência de dados pessoais sob forma não agregada para países que não apliquem normas idênticas às da UE .
Any form of interdependence, or non zero sum relationship forces you to acknowledge the humanity of people.	Qualquer forma de interdependência, relacionamento de soma não zero força vocês a reconhecerem a humanidade das pessoas.
( a ) Any claim for compensation shall be submitted on a claim form ( the content and form of which shall be as determined and made public by the ECB from time to time ) together with any relevant information and evidence required thereby .	a ) Os pedidos de indemnização devem ser apresentados num formulário de pedido de indemnização ( cujo teor e formato serão periodicamente determinados e publicamente divulgados pelo BCE ) e acompanhados de qualquer informação pertinente e meios de prova nele exigidos .
Applications Biodiesel can be used in pure form (B100) or may be blended with petroleum diesel at any concentration in most injection pump diesel engines.	Aplicações O biodiesel pode ser usado na forma pura (B100) ou pode ser misturado ao diesel de petróleo em qualquer concentração, na maioria das bombas de injecção de motores diesel.
In performing the role of fiscal agents for the public sector , central banks must not provide any form of credit to public entities .	No desempenho das suas atribuicoes de caixa geral do Tesouro ( agente fiscal ) , os bancos centrais nao deverao conceder qualquer tipo de crédito ao sector público .
Paul Rahe, for instance, argues that the classical republics had a form of government with few links to those in any modern country.	Paul Rahe, pelo contrário, argumenta que as repúblicas clássicas tinham uma forma de governo com poucas semelhanças com a de qualquer república moderna.
The record of this period of his life is too vague for historians to form any definitive picture.	De qualquer forma, há pouca informação a respeito desta fase de sua vida.
Procedural rules ( a ) Any claim for compensation shall be submitted on a claim form ( the content and form of which shall be as determined and made public by the ECB from time to time ) together with any relevant information and evidence required thereby .	Regras de tramitação a ) Os pedidos de indemnização devem ser apresentados mediante formulário ( cujo teor e formato serão periodicamente determinados e publicamente divulgados pelo BCE ) , e ser acompanhados de qualquer informação pertinente e meios de prova nele exigidos .

Exibir esta página em português