Translation of "in arrangement with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arrangement - translation :

With - translation :

Keywords : Arranjo Arranjinho Combinação Disposição Tínhamos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Compliance of New Global Note arrangement with Eurosystem standards	Conformidade do acordo respeitante ao Novo Certificado de Dívida Global com os padrões do Eurosistema
arrangement s .	acordo s .
Estonia continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment .	A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
Lithuania continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment .	A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
The genera with spiral scale arrangement were often treated in a separate family (Taxodiaceae) in the past.	Os géneros com as escamas em espiral foram anteriormente incluídos numa família separada (Taxodiaceae).
Estonia is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment .	A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
Lithuania is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment .	A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
This is the typical arrangement in most flowers.	A parte masculina da flor designa se como androceu.
Troops from both countries were exchanged in the arrangement.	As tropas de ambos os países foram trocadas no acordo.
Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment .	A Estónia aderiu ao mecanismo de taxas de câmbio mantendo o respectivo fundo de estabilização cambial , enquanto compromisso unilateral .
The Tsar decided to go with Germany and Austria and signed an alliance with them in September 1915, along with a special Bulgarian Turkish arrangement.	O rei decidiu juntar se à Alemanha e à Áustria, e assinou uma aliança com eles em setembro de 1915, juntamente com um arranjo especial búlgaro turco.
The agreement replaces a previous arrangement in place since 1994 .	Este memorando substitui um anterior que vigorava desde 1994 .
I like the arrangement of the furniture in this room.	Eu gosto da arrumação dos móveis nessa sala.
This provision does not prevent a customer from having an arrangement with several Eurosystem members	Este disposição não obsta a que um cliente possa celebrar acordos semelhantes com vários membros do Eurosistema
This provision does not prevent a customer from having an arrangement with several Eurosystem members	Esta disposição não obsta a que um cliente possa celebrar acordos semelhantes com vários membros do Eurosistema
the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors	the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors
The current arrangement is under review , together with the arrangements for co operation in statistical matters at the EU level .	Este acordo está actualmente a ser analisado , em simultaneo corn os acordos de cooperacao em questoes estatísticas a nível da UE .
The brass arrangement was added later.	A vocalização foi inserida depois.
They are similar in content, narrative arrangement, language and paragraph structure.	São semelhantes em conteúdo, composição da narrativa, linguagem e estrutura dos parágrafos.
The lower leaf pairs usually occur in an opposite leaf arrangement and the upper leaf pairs in an alternate arrangement on the main stem of a mature plant.	Os pares de folhas inferiores geralmente ocorrem em um arranjo de folhas opostas e os pares de folhas superiores em um arranjo alternativo na haste principal de uma planta madura.
( e ) the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors	( e ) the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors
The arrangement for the concert version was completely different, with May and Taylor doing vocal brasses.	O arranjo para versão vivo era diferente, com May e Taylor fazendo os vocais.
Thus, when Julius Caesar returned from a governorship in Spain in 61 BC, he found it easy to make an arrangement with Pompey.	Assim, quando Júlio César retornou de seu governo na Hispânia em , ele achou fácil fazer um acordo.
A different arrangement was hypothesised by Nopcsa.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
Finally , the ECB agreed on a currency arrangement ( swap line ) with the Federal Reserve System in connection with the latter 's US dollar Term Auction Facility .	Por último , o BCE estabeleceu um acordo cambial ( linha de swap ) com o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos , no âmbito da US dollar Term Auction Facility ( facilidade de leilão a prazo em dólares dos Estados Unidos ) .
In most countries, there is a standard arrangement of hot cold taps.	O tubo de saída é único não havendo separação entre água quente e fria.
( e ) the entry of the entity into a voluntary general agreement or an arrangement with its creditors	e ) a celebração de acordo ou concordata entre a entidade e os seus credores
( e ) the entry of the entity into a voluntary general agreement or an arrangement with its creditors	e ) seja celebrado acordo geral voluntário ou concordata entre a entidade e os seus credores
Hart later came to an arrangement with Carnegie Mellon University, which agreed to administer Project Gutenberg's finances.	Hart chegou mais tarde a um acordo com a Universidade Carnegie Mellon, que concordou administrar as finanças do Projecto Gutenberg.
This arrangement is laid down in a protocol that was established by the participating central banks in November 2008.26 The ECB , in close cooperation with the euro area NCBs , is part of this cooperative oversight arrangement and has primary oversight responsibility for the settlement in euro by CLS .	Este acordo foi subscrito num protocolo estabelecido pelos bancos centrais participantes em Novembro de 2008 26 . O BCE , em estreita cooperação com os BCN da área do euro , é parte integrante deste acordo de superintendência cooperativa e é o principal superintendente para a liquidação em euros pelo CLS .
Its sparse arrangement includes chimes, clarinet and piano.	Seu esparso arranjo inclui carrilhão de orquestra, clarinete e piano.
Consequently , unilateral announcements about the intended central rates are not in line with the multilateral nature of the arrangement and should be avoided .	Consequentemente , anúncios unilaterais sobre as taxas centrais pretendidas não estão em conformidade com o carácter multilateral do acordo e devem ser evitados .
As for the sheet music itself, it displays a vocal arrangement with no mention of tempo and all of the lyrics in hiragana.	A partitura mostra um arranjo vocal com nenhuma menção ao tempo, sendo todo escrito em hiragana.
It featured a much more hard rock arrangement than the album version, and it is this arrangement that the band plays live.	Ele apresentava um arranjo hard rock do que a versão do álbum, e é essa disposição que a banda toca ao vivo.
The team plays its home games in East Rutherford, New Jersey at MetLife Stadium, which it shares with the New York Jets in a unique arrangement.	A equipe joga seus jogos em casa em East Rutherford, New Jersey no MetLife Stadium, que partilha com o New York Jets.
You can either stay in one of the residences , with which the ECB has a special arrangement , or move into your own private accommodation .	You can either stay in one of the residences , with which the ECB has a special arrangement , or move into your own private accommodation .
You can either stay in one of the residences with which the ECB has a special arrangement or move into your own private accommodation .	You can either stay in one of the residences with which the ECB has a special arrangement or move into your own private accommodation .
Lithuania joined ERM II with its existing currency board arrangement in place , as a unilateral commitment , thus placing no additional obligation on the ECB .	A Lituânia aderiu ao MTC II mantendo o fundo de estabilização cambial existente , enquanto compromisso unilateral , não impondo assim qualquer obrigação adicional ao BCE .
In 2003 Fender offered Telecasters with a humbucking single coil pickup arrangement or two humbucking pickups featuring Enforcer humbucking pickups, and S 1 switching.	Houve também SH e HH guitarras com Enforcer humbucking pickups e S 1 switching, que estreou em 2003, têm sido descontinuado em 2007.
weddady Sayif the causalty figures are widely exaggerated, there's an arrangement with some channels to spread this misinformation Libya	weddady Sayif o número de mortos está sendo demasiadamente exagerado, há um acordo entre alguns canais para espalhar essa informação errada Libya
Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude.	Este é um arranjo em MIDI do Prelúdio de Rachmaninoff.
This new arrangement goes into effect May 1, 1992.	Este novo arranjo vigora a partir de 1 de maio de 1992.
She proposed a platonic living arrangement with Fuseli and his wife, but Fuseli's wife was appalled, and he broke off the relationship with Wollstonecraft.	Mary uma relação platónica com Fuseli e a sua esposa, mas aquele ficou intimidado e terminou a sua relação com Mary.
Moreover, this arrangement is often rife with conflicts of interest for example, arbitrators may be a judge in one case and an advocate in a related case.	Além disso, este acordo é frequentemente repleto de conflitos de interesse por exemplo, os árbitros podem ser juízes num caso e defensores num caso relacionado com o primeiro.
Within this cooperative oversight arrangement , the ECB ( in close cooperation with the euro area NCBs ) is the lead overseer for the settlement of euro transactions .	Neste acordo de superintendência de colaboração , o BCE ( em estreita cooperação com os BCN da área do euro ) é o principal superintendente para a liquidação de transacções em euros .

Exibir esta página em português