Translation of "in close consultation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Close - translation :

Consultation - translation :

Keywords : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Consulta Consultas Consultar Grátis Opinião

Examples (External sources, not reviewed)

This is being done in close consultation with the other competent international , European and national institutions and authorities .	Tal está a ser realizado mediante constante consulta de outras instituições e autoridades internacionais , europeias e nacionais competentes na matéria .
To support a timely launch , the ECB , in close consultation with the European Commission , has suggested a way forward 9 .	No sentido de apoiar um arranque atempado , o BCE , em consulta estreita com a Comissão Europeia , sugeriu um rumo a seguir 9 .
They turned to their shop mechanic, Charlie Taylor, who built an engine in just six weeks in close consultation with the brothers.	Eles utilizaram o mecânico da sua loja Charlie Taylor, que construiu um motor em apenas seis semanas em colaboração contínua com os dois irmãos.
The Union Minister for Foreign Affairs will, in close consultation with the Member State involved, search for a solution acceptable to it.	O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, em estreita consulta com o Estado Membro em causa, procurará encontrar uma solução que este possa aceitar.
The Union Minister for Foreign Affairs will , in close consultation with the Member State involved , search for a solution acceptable to it .	Em estreita consulta com o Estado Membro em causa , o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União procurará encontrar uma solução que aquele possa aceitar .
Where appropriate, and subject to the provisions of the Constitution, such measures shall be established in close consultation with railway companies and other railway service providers.	Quando necessário e sem prejuízo do disposto na Constituição, essas medidas poderão ser definidas em estreita concertação com companhias de caminhos de ferro e outros prestadores de serviços de transporte ferroviário.
To address the uncertainty regarding the applicability of a MIF , the European Central Bank ( ECB ) , in close consultation with the European Commission , has suggested a way forward .	No sentido de fazer face à incerteza sobre a aplicabilidade da comissão de intermediação multilateral , o Banco Central Europeu ( BCE ) , em consulta estreita com a Comissão Europeia , apresentou uma proposta .
Such restrictive diets can be difficult for the patient and family to maintain, and require close consultation with a nutritionist who has special experience in metabolic disorders.	Tais dietas restritivas podem ser difíceis de serem mantidas pelo paciente e sua família e requer acompanhamento com nutricionista com experiência em doenças metabólicas.
CONSULTATION 6 .	Por último , refira se que a normalização é susceptível de conduzir a uma redução dos custos . CONSULTA 6 .
CONSULTATION 6 .	CONSULTATION 6 .
CONSULTATION 6 .	CONSULTAS 6 .
CONSULTATION 6 .	CONSULTA 6 .
CONSULTATION 6 .	CONSULTA 6 .
CONSULTATION 6 .	Não CONSULTA 6 .
PUBLIC CONSULTATION	CONSULTA PÚBLICA
Throughout the current financial crisis , central banks have engaged in continuous close consultation and have cooperated in unprecedented joint actions such as the provision of liquidity to reduce strains in financial markets .	No contexto da actual crise financeira , os bancos centrais encetaram um processo estreito de consulta contínua e têm cooperado em medidas conjuntas sem precedentes , tais como a cedência de liquidez com vista a reduzir as tensões nos mercados financeiros .
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties	CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas
CCBM public consultation	CCBM public consultation
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties	2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas
TARGET2 Securities public consultation	TARGET2 Securities public consultation
This consultation should continue .	Estas consultas deverão ser prosseguidas .
Consultation of interested parties	Consulta das partes interessadas
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES	CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS
77 submissions were received in response to this consultation .	Foram recebidas 77 reacções em resposta a esta consulta .
consultation of ECB begins at appropriate stage in procedure	O BCE é consultado em devido tempo , durante o processo legislativo
CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES	CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS
Consultation of the European Parliament	Consulta ao Parlamento Europeu
Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology	Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology
the information and consultation of workers	Informação e consulta aos trabalhadores
Public consultation on CCBM2 User Requirements	Consulta pública sobre os requisitos dos utilizadores do MBCC2
the information and consultation of workers	TÍTULO XIX AMBIENTE Artigo 174.o 1 .
Public consultation on loan level data	Consulta pública sobre dados a nível de empréstimos
the information and consultation of workers	Informação e consulta aos trabalhadores
In June 2007 , the EPC decided to organise a national consultation .	Em Junho de 2007 , decidiu organizar uma consulta nacional .
In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders .	Além disso , foi objecto de um processo alargado de consultas junto de todas as partes interessadas .
After a market consultation , the framework was published in January 2008 .	Após consulta do mercado , esse quadro foi divulgado em Janeiro de 2008 .
Standards for an oversight framework for card payment systems , 900 kB Summary of comments received in the public consultation , 29 kB Press release Public consultation	Standards for an oversight framework for card payment systems , 900 kB Summary of comments received in the public consultation , 29 kB Press release Public consultation
Market participants actively participated in the consultation procedure , submitting 59 responses in total .	Os participantes no mercado intervieram activamente no processo de consulta , submetendo no total 59 respostas .
TARGET2 Securities public consultation and governance of the first phase of the project and public consultation for the CCBM2	TARGET2 Títulos consulta pública e gestão da primeira fase do projecto e consulta pública relativamente ao MBCC2
More generally , internal administrative procedures should be in place to ensure that timely consultation of the ECB is taken into account whenever such consultation is mandatory .	Em geral , deveriam adoptar se procedimentos administrativos adequados para garantir uma consulta oportuna ao BCE sempre que a mesma for imperativa .
In 2007 there were six cases of non consultation of the ECB .	Em 2007 , verificaram se seis casos de não consulta ao BCE .
In addition , the first multilateral consultation process advanced to the monitoring stage .	Além disso , o primeiro processo de consulta multilateral avançou para a fase de acompanhamento .
It shall be publicly available for consultation .	Deverá estar à disposição do público para consulta .
Public consultation on payment systems business continuity	Consulta pública sobre a continuidade operacional no âmbito dos sistemas de pagamentos
The consultation ended on 17 April 2009 .	A consulta pública terminou em 17 de Abril de 2009 .

Exibir esta página em português