Translation of "in collaboration with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Collaboration - translation :

With - translation :

Keywords : Colaboração Colaborar Parceria Cooperação Próprias Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

in collaboration with other authorities	Em colaboração com outras autoridades
In collaboration with Luis Henrique.	Este post teve a colaboração de Luis Henrique.
Wrote in collaboration with Mário Lopes.	Escrito em colaboração com Mário Lopes.
The collaboration with Lully ended with a tragédie et ballet , Psyché , written in collaboration with Pierre Corneille and Philippe Quinault.	A última colaboração com Lully consistiu num ballet trágico, Psyché, escrita com a ajuda de Thomas Corneille (irmão de Pierre).
It is managed in collaboration with the state.	É a região menos habitada do estado.
We developed Leonardo in collaboration with Stan Winston Studio.	Nós desenvolvemos o Leonardo em colaboração com o Stan Winston Studio.
This post was written in collaboration with Jessica Carrillo .	Este post foi escrito em colaboração com Jessica Carrillo.
This post was written in collaboration with Janet Gunter.	Este artigo foi escrito em colaboração com Janet Gunter.
This post was written in collaboration with Débora Baldelli.	Este post teve a colaboração de Débora Baldelli.
Written and translated in collaboration with Raphael Tsavkko Garcia.	Escrito em colaboração com Raphael Tsavkko Garcia.
It will be worked out in use, in collaboration with users.	Isso será feito através do uso, em colaboração com outros.
Cuomo wrote a song in collaboration with YouTube users' suggestions.	Cuomo escreveu uma música em colaboração com as sugestões dos utilizadores do YouTube.
Eisner also eventually used ghostwriters, generally in collaboration with him.	Eisner eventualmente usou também escritores fantasmas, geralmente como colaboradores.
His humour, in collaboration with Palin, tends to be conceptual in nature.	O seu humor juntamente com o de Palin tende a ser conceptual por natureza.
My first satisfying sculpture was made in collaboration with these fishermen.	Minha primeira escultura satisfatória foi feita com a colaboração desses pescadores.
With this film Almodóvar started his collaboration with Penélope Cruz.	Com este filme Almodóvar iniciou a sua colaboração com Penélope Cruz.
In 1995 she starred in O Quatrilho , her third collaboration with Fábio Barreto.	Em 1995 atuou em O Quatrilho , de Fábio Barreto.
This is a collaboration we have with Stanford.	Esta é uma colaboração que temos com Stanford.
The best collaboration, of course, is with children.	A melhor forma de colaboração, claro que é com criancas.
He cannot afford to be tainted with collaboration.	Não pode dar se ao luxo de ser manchado pelo colaboracionismo.
This post was written in collaboration with Marcela Canavarro and Luis Henrique	Este post foi escrito com a colaboração de Marcela Canavarro e Luis Henrique.
(Translated from the French by David Sharp in collaboration with the author.	(traduzido do francês por David Sharp em colaboração com o autor.
FATF works in collaboration with a number of international bodies and organizations.	Além disso, o GAFI trabalha em colaboração com vários organismos e organizações internacionais.
This is a collaboration with my friend Daniel Massey.	É uma colaboração com meu amigo Daniel Massey.
In collaboration with George, Kubrick started writing a screenplay based on the book.	Em colaboração com George, Kubrick começou a escrever um roteiro baseado no livro.
In December 2005, Indochine returned with Alice June , featuring a collaboration with Placebo frontman Brian Molko.	Em dezembro de 2005, Indochine voltou com Alice June, com uma colaboração com o vocalista Brian Molko do Placebo.
The system would need minimum collaboration with the local community.	O sistema precisaria de uma colaboração mínima da comunidade local.
Le Malentendu du Deuxième Sexe (with collaboration of Prof. Dreyfus).	Le Malentendu du Deuxième Sexe (with collaboration of Prof. Dreyfus).
During 1993, he composed the scores for M. Butterfly (another collaboration with Cronenberg), Philadelphia (his second collaboration with Jonathan Demme), and Mrs. Doubtfire , directed by Chris Columbus.	Durante 1993, ele fez as trilhas de M. Butterfly (outra colaboração com Cronenberg), Philadelphia (sua segunda colaboração com Demme) e Mrs. Doubtfire , de Chris Columbus.
In 1993, Costello experimented with classical music with a critically acclaimed collaboration with the Brodsky Quartet on The Juliet Letters .	Em 1993 Costello provou das águas da música clássica com uma aclamada colaboração com o Brodsky Quartet em The Juliet Letters .
Around 2004, in collaboration with Gerhard Nagel and Karl Deisseroth, this vision came to fruition.	Por volta de 2004, com a colaboração de Gerhard Nagel e Karl Deisseroth, essa visão se concretizou.
This post was written in collaboration with Danielle Martins, Luis Henrique, Debora Baldelli and Juan .	Este post foi escrito em colaboração com Danielle Martins, Luis Henrique, Debora Baldelli e Juan .
Meanwhile, Roxette released the single I Want You in collaboration with Eva Dahlgren and Ratata.	Nessa época, o Roxette lançou o single I Want You , em colaboração com Eva Dahlgren e Ratata.
Forrest North The beginning of any collaboration starts with a conversation.	Forrest North O início de qualquer colaboração começa com uma conversa.
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right?	A segunda coisa são as ferramentas para a colaboração, sejam eles sistemas colaborativos, ou sistemas de propriedade intelectual que encoragem a colaboração, certo?
collaboration,design,food	collaboration,design,food
biology,collaboration,science	biology,collaboration,science
Burnet's work on graft versus host was in collaboration with Lone Simonsen between 1960 and 1962.	O trabalho de Burnet sobre a doença de enxerto versus hospedeiro foi realizado com a colaboração de Lone Simonsen, entre 1960 e 1962.
Description The coin shows a nine oar boat with rowers , symbolising collaboration .	Descrição A moeda exibe um barco de nove remos com remadores , simbolizando a colaboração .
) was also the director's fifth and most important collaboration with Antonio Banderas.	Também foi a quinta colaboração e mais importante do diretor com Antonio Banderas.
Here, he met Albert Uderzo, with whom he started a longtime collaboration.	Foi aqui que conheceu Albert Uderzo.
1 hit that year in collaboration with Paul McCartney in their paean to racial harmony, Ebony and Ivory .	Wonder também atingiu o número 1 em colaboração com Paul McCartney em seu hino à harmonia racial, Ebony and Ivory .
In parallel, in 1983 they began their collaboration with Righeira, with which they wrote Vamos a la playa and No Tengo Dinero .	Produziram também Vamos a la playa e No tengo dinero de Righera (1983).
Promoting Collaboration Among Human Rights Groups in Cambodia	Promovendo Colaboração Entre Grupos de Direitos Humanos no Camboja
business,collaboration,design,technology	business,collaboration,design,technology

Exibir esta página em português