Translation of "in congruence with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Congruence relation Modular arithmetic can be handled mathematically by introducing a congruence relation on the integers that is compatible with the operations on integers addition, subtraction, and multiplication.	Relação de congruência Aritmética modular pode ser tratada matematicamente introduzindo uma relação de congruência no conjunto dos inteiros que é compatível com as operações do anel dos inteiros adição, subtração e multiplicação.
It is a congruence relation on X .	É um relação de congruência em X .
she very nice ), absence of number marking and congruence (e.g.	Há entretanto, resquícios de flexão casual (o genitivo saxônico e pronomes oblíquos).
The number n is called the modulus of the congruence.	O número n é chamado o módulo da congruência.
In spite of the ternary notation, the congruence relation for a given modulus is binary.	Mesmo a notação sendo ternária a relação de congruência para um módulo fixado é uma relação binária.
It is also the case that formula_9 is an integer multiple of 12, which agrees with the prior definition of the congruence relation.	Observe que também tem se formula_15 um inteiro multiplo de 12, concordando com a definição inicial de relação de congruência.
Conversely, if the above congruence does not hold, and in addition formula_13 (See Jacobi symbol) then N is composite.	Por outro lado, se a congruência acima não ter, e além formula_70 (Veja Símbolo de Jacobi) Tal que formula_69 seja composto.
The properties that make this relation a congruence relation (respecting addition, subtraction, and multiplication) are the following.	As propriedades que fazem desta relação uma relação de congruência (com respeito à adição, subtração e multiplicação) são as seguintes.
A remark on the notation Because it is common to consider several congruence relations for different moduli at the same time, the modulus is incorporated in the notation.	Uma observação sobre a notação Como é comum considerar várias relações de congruência com diferentes módulos ao mesmo tempo, o módulo é incorporado na notação.
Also named for Kronecker are the Kronecker limit formula, Kronecker's congruence, Kronecker delta, Kronecker comb, Kronecker symbol, Kronecker product, Kronecker's method for factorizing polynomials, Kronecker substitution, Kronecker's theorem in number theory, Kronecker's lemma, and Eisenstein Kronecker numbers.	Kronecker estudou em Berlim e obteve o grau de doutor em 1845 com uma tese sobre Teoria dos Números.
The shift in the debate from just a year ago seems dramatic no one even mentions the notion of trickle down economics anymore, and few are willing to argue that there is a close congruence between social contributions and private rewards.	A mudança no debate de apenas um ano atrás parece dramática já ninguém se refere mesmo à noção do efeito multiplicador na economia, e poucos estão dispostos a argumentar que exista uma congruência próxima entre contribuições sociais e recompensas privadas.
An important condition is Side Side Angle (or Angle Side Side) condition If two sides and a corresponding non included angle of a triangle have the same length and measure, respectively, as those in another triangle, then this is not sufficient to prove congruence but if the angle given is opposite to the longer side of the two sides, then the triangles are congruent.	O Teorema de Pitágoras pode ser generalizado pela lei dos cossenos formula_6Essa lei é válida para todos os triângulos, mesmo se γ não for um ângulo reto e pode ser usada para determinar o tamanho de lados e ângulos de um triângulo, desde que a medida de três ou dois lados e de um ângulo interno sejam conhecidas.
Cáceres won in 2003 with Olimpia and 2008 with Boca Juniors, Dátolo won in 2006 and 2008 with Boca and in 2014 with Atlético Mineiro, and André won in 2012 with Santos and 2014 with Atlético Mineiro.	O Brasil foi o único país à conseguir quatro campeões consecutivos o Internacional em 2011, o Santos em 2012, o Corinthians em 2013 e o Atlético Mineiro em 2014.
In accordance with	De acordo com
The town borders with the towns of Seveso in the north, in the south with Bovisio Masciago, in the east with Desio and Seregno, and in the west with Ceriano Laghetto and Cogliate.	Faz fronteira com Seregno, Seveso, Cogliate, Ceriano Laghetto, Desio, Bovisio Masciago.
Akathisia is more common in patients with bipolar disorder than in those with schizophrenia.	A incidência de acatisia é mais frequente nos doentes com perturbação bipolar do que nos doentes com esquizofrenia.
Mary is in love with the boy with blond hair.	Maria está apaixonada pelo garoto loiro.
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.	Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais.
Clay was with us in Port au Prince. He was also with us in Chile.	Clay estava conosco em Porto Príncipe. Ele também estava conosco no Chile.
It entered in operational service with the Italian Air Force in 1961, with the West German Luftwaffe , in 1962, and later with the Portuguese Air Force.	Foi introduzido e operado pela Italiana, posteriormente pela Luftwaffe da Alemanha e Força Aérea Portuguesa, ao serviço da qual efectuou missões de combate, na denominada Guerra Colonial Portuguesa.
She puts them in the salad with carrots, and with potatoes.	Ela coloca na salada com cenoura e batata.
With insects Many insects also engage in mutualistic relationships with fungi.	Com os insetos Muitos insetos têm relações mutualistas com fungos.
In Egypt, blue was associated with the sky and with divinity.	O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia.
And I've fallen in love with him, as I have with Herbie and with his music.	E eu me apaixonei por ele, como aconteceu com Herbie e sua música.
In accordance with Article 50(	o
in collaboration with other authorities	Em colaboração com outras autoridades
in accordance with national characteristics .	Os BCN devem definir e colocar em prática os procedimentos de reporte a observar pela população inquirida efectiva , de acordo com as especificidades nacionais .
In collaboration with Luis Henrique.	Este post teve a colaboração de Luis Henrique.
I'm in love with her.	Estou apaixonado por ela.
I'm in love with you.	Estou apaixonado por ti.
I'm in touch with him.	Mantenho contato com ele.
I'm in touch with her.	Mantenho contato com ela.
Who's in there with you?	Quem está aí com você?
Who's in there with you?	Quem está aí contigo?
I'm moving in with him.	Eu vou me mudar com ele.
with Andrew Ridgeley in 1981.	com seu colega de escola, Andrew Ridgeley.
In an interview with Yahoo!	Em uma entrevista com o Yahoo!
In 2004, in accordance with Hepburn's wishes, her belongings were put up for auction with Sotheby's in New York.	Em 2004, de acordo com os desejos de Hepburn, seus pertences foram colocados em leilão em Nova York.
It's essentially a fundamental shift in our relationship with stuff, with the things in our lives.	Ela é, essencialmente, uma mudança fundamental do nosso relacionamento com as coisas, com as coisas em nossas vidas.
Civilizations soon arose in Persia (beginning with Elam) and later in Southeast Asia (beginning with Funan).	Outras civilizações logo surgiram, na Pérsia (Elam), e posteriormente no sudeste da Ásia (Funan).
He then studied in Bonn, Germany with Friedrich Kekulé and in Paris with C. A. Wurtz.	Então estudou em Bonn, na Alemanha, com Friedrich Kekulé e em Paris com C.A.
So we threw in we created a primordial soup with lots of pieces of robots with bars, with motors, with neurons.	Nós colocamos nós criamos uma sopa primordial com muitas peças de robôs barras, motores, neurônios.
Lennon moved in with Sutcliffe in early 1960.	Stuart Sutcliffe foi o primeiro baixista dos Beatles.
Pavarotti returned to the festival in 1978 with a recital and as the Italian singer in Der Rosenkavalier in 1983 with Idomeneo, and both in 1985 and 1988 with solo recitals.	Pavarotti retornou ao festial em 1978, com um recital e no papel do Cantor Italiano em Der Rosenkavalier , de Richard Strauss, em 1983 com Idomeneo e em 1985 e 1988 com recitais solo.
amendments to the measures adopted in accordance with ( a ) and ( b ) in line with developments in scientific and technical knowledge .	Modificações às medidas adoptadas nos termos das alíneas a ) e b ) em função da evolução dos conhecimentos científicos e técnicos .

Exibir esta página em português