Translation of "in connection therewith" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Connection - translation :

Therewith - translation :

Keywords : Ligação Conexão Ligações Vítimas Contacto

Examples (External sources, not reviewed)

In connection therewith , the Rules of Procedure of the European Central Bank were amended to include a new Article 9a see OJ L 314 , 8.12.1999 , p. 32 .	Em relação com o exposto , foi aditado um novo artigo 9.º A ao Regulamento Interno do Banco Central Europeu ver JO L 314 de 8.12.1999 , p. 32 .
In particular , the Parties shall undertake to coordinate their policies , training activities , public information campaigns and publications relating to counterfeiting of the euro . Whenever possible , they shall also consult each other on their public statements and external communication policy in connection therewith .	A Europol assistirÆ o BCE no relacionamento com quaisquer organizaçıes nacionais , europeias e internacionais competentes para a aplicaçª o coerciva da lei em matØrias relacionadas com a falsificaçª o de notas de euro . 4 .
Players can connect by one of the following direct connection, modem connection, Battle.net connection or IPX network connection.	Modos Multiplayer O jogo conta ainda com dois modos Multiplayer por conexão TCP IP e via Battle.net.
Article 8 Monitoring NCCs establish , in consultation with the relevant authorities or centres , procedures allowing the monitoring of their compliance with Articles 6 and Article 7 and the adoption of appropriate measures in connection therewith . These procedures also allow for the participation of the ECB in such monitoring .	Para este efeito o Conselho Executivo terá em consideração as opiniões do Comité de Notas de Banco . O Conselho Executivo informará o Conselho do BCE acerca das medidas que venha a adoptar em cumprimento do presente artigo .
ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.	ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.
Serial Line Connection	Ligação por Linha Série
What's the connection?	Qual é a conexão?
Measures taken in connection with ex ante evaluation	Disposições adoptadas decorrentes da avaliação ex ante
Measures taken in connection with ex ante evaluation	Measures taken in connection with ex ante evaluation
So what's the connection?	Então qual é a conexão?
e, exclusive exclusive connection	e, exclusive ligação exclusiva
Connection is already subscribed	Conexão já foi subscrita
kde nm connection editor	kde nm editor ligações
It's about human connection.	É sobre conexão humana.
Connection with other cases	Ligação com outros dossiers
There is no connection.	Não tem conexão.
In passive mode this secondary connection is from client to server, whereas in the default active mode this connection is from server to client.	Modo cliente servidor do FTP O servidor remoto aceita uma conexão de controle do cliente local.
There you go. That's connection.	Lá vai você. Isto que é conexão!
aconnect ALSA sequencer connection manager	aconnect gestor de ligação de sequenciador ALSA
Disable connection to session manager	Desactivar a ligação ao gestor de sessões
And that connection is change.	E essa conexão é mudança.
Could there be a connection?	Poderia haver uma conexão?
How is this connection established?	De que forma é que se estabelecem estes laços?
What gate is my connection?	Em que portão é a minha conexão?
I'm sure there's a connection.	Eu tenho certeza de que há uma ligação.
My Internet connection is slow.	A minha conexão de internet está lenta.
My internet connection is slow.	A minha conexão de internet está lenta.
We have a special connection.	Temos uma conexão especial.
I will lose my freedom in order not to lose connection.	Perco minha liberdade para não perder a conexão.
The International Maritime Organisation has issued international rules in this connection.	A Organização Marítima Internacional publicou normas relativas a este assunto.
Rafiq was also interviewed in CNN despite a poor telephone connection.	Rafiq também foi entrevistada pela CNN apesar da conexão telefônica de baixa qualidade.
OK, now, imagine the connection, OK.	OK, imagine a conexão.
Thom Mayne on architecture as connection	Thom Mayne fala sobre a arquitetura como conexão
My internet connection was cut off.	Minha conexão de Internet foi cortada.
He has a fast internet connection.	Ele tem uma Internet rápida.
I wonder if there's a connection.	Será que há uma conexão?
My Internet connection is painfully slow.	A conexão da minha internet é muito lenta.
Tom has a fast internet connection.	O Tom tem uma conexão de Internet rápida.
How fast is your internet connection?	Qual é a velocidade da sua Internet?
Friendship is the connection of souls.	A amizade é a conexão das almas.
before the connection is timed out.	antes deste terminar uma conexão.
Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro	Acordos de revenda relacionados com a gestão de títulos denominados em euros
Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro	Acordos de revenda relacio nados com a gestão de títu los denominados em euros
Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro	Acordos de revenda relacionados com a gestão de títulos denomi nados em euros
As some data stores have different methods of establishing a connection, some methods may not be supported in the connection object for particular OLE DB providers.	As some data stores have different methods of establishing a connection, some methods may not be supported in the connection object for particular OLE DB providers.

Exibir esta página em português