Translation of "in consideration with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Final adjustments in order to comply with the Treaty are under consideration . | Estáo em estudo as últimas alteracoes com o objectivo de cumprir o disposto no Tratado . |
| Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time. | Consideração ambiental foi servida com cada prato, mas servida com uma montanha de consideração pelos interesses humanos ao mesmo tempo |
| She continued to appear with the Emperor in public, and he continued to treat her with respect and consideration. | Ela continuou a aparecer em público com o marido e ele continuou a tratá la com respeito e consideração. |
| The consideration are these | Em consideração existe o seguinte |
| His theory deserves consideration. | A sua teoria merece consideração. |
| Thank you for your consideration. | Obrigado por sua consideração. |
| Thank you for your consideration. | Obrigada por sua consideração. |
| I'll take that into consideration. | Vou levar isso em consideração. |
| Again, that was a practical consideration. | De novo, isto foi uma consideração prática. |
| The heliport is not under consideration. | O heliporto não está sendo considerado alvo. |
| Such views shall be taken into consideration on matters which concern them in accordance with their age and maturity.2. | Podem exprimir livremente a sua opinião, que será tomada em consideração nos assuntos que lhes digam respeito, em função da sua idade e maturidade.2. |
| Such views shall be taken into consideration on matters which concern them in accordance with their age and maturity.2. | o |
| The accounts were primarily written as theological documents in the context of early Christianity, with timelines as a secondary consideration. | As narrativas foram escritas fundamentalmente como documentos teológicos no contexto do cristianismo primitivo, sendo as cronologias considerações secundárias. |
| These arguments are advanced in good faith and deserve serious consideration. | Estes argumentos são apresentados de boa fé e merecem ser seriamente considerados. |
| Consideration was given to flying Soyuz TM 10 with one cosmonaut aboard as a rescue mission. | Foi considerado o envio da Soyuz TM 10 com um cosmonauta como uma missão de resgate. |
| I gave careful consideration to the problem. | Eu considerei cuidadosamente o problema. |
| I accepted the offer after due consideration. | Aceitei a oferta após devida consideração. |
| Calibration Pipette recalibration is an important consideration in laboratories using these devices. | Ver também Vidraria Balão volumétrico Béquer Dessecador Kitassato Erlenmeyer (balão) Proveta |
| Each interface brings with it some amount of processing overhead, so there is a performance consideration in choosing the granularity of services. | Cada interface tem uma quantidade de processamento, portanto há que se considerar a performance e a granularidade dos serviços. |
| But more intensive consideration could change people s mind. | Mas uma reflexão mais intensa poderia mudar a opinião das pessoas. |
| The following criteria will be taken into consideration | Serão tidos em consideração os seguintes critérios |
| A few minor adjustments are still under consideration . | Estao ainda em estudo apenas alguns ajustamentos de pormenor . |
| This increased amount takes two aspects into consideration . | Este aumento tem em consideração dois aspectos . |
| We should have taken the schedule into consideration. | Deveríamos ter levado em conta o horário. |
| I hope my proposal will be taken into consideration in tomorrow' s vote. | Espero que a minha proposta seja posta à consideração na votação de amanhã. |
| Only applications with the coordination and confractorship of a Hungarian higher education institution will be taken into consideration. | Apenas serão consideradas as candidaturas de projectos cujo coordenador e contratante seja uma instituição húngara do ensino superior. |
| During 1997 further consideration was given to the sharing of responsibility in these areas . | Durante o ano de 1997 , foi prestada uma maior atenção à partilha de responsabilidades nestas áreas . |
| however , the Council actually meets in various compositions , depending on the subject under consideration . | contudo , em termos efectivos , o Conselho reúne com várias composições , dependendo da questão a tratar . |
| I will forgive him out of consideration for you. | Perdoá lo ei em consideração a você. |
| The first consideration, make it clear, simple and unambiguous. | A primeira consideração, deixar claro, simples e inequívoca. |
| Nevertheless , the three remaining types deserve some consideration , too . | No entanto , os três restantes tipos de utilizadores merecem igualmente ser considerados . |
| The behavior of the catalyst is also a consideration. | O comportamento do catalisador é também algo a ser considerado. |
| Immunity and skin claims (all too general for consideration). | Aluá Kefir Coalhada Fermentação Fermentação láctica |
| They may express their views freely . Such views shall be taken into consideration on matters which concern them in accordance with their age and maturity . | Podem exprimir livremente a sua opinião , que será tomada em consideração nos assuntos que lhes digam respeito , em função da sua idade e maturidade . |
| Only applications which comply with the priority areas specific to each partner country will be taken into consideration for financing. | Apenas serão consideradas para financiamento as candidaturas consentâneas com as áreas prioritárias definidas para cada Estadoparceiro. |
| He added that she had no sooner died than she was treated with as much consideration as a dead goat. | Ele acrescentou que ela não tinha morrido mais cedo quanto poderia, dado que ela recebia tanta consideração quanto uma cabra morta. |
| In particular , the large number of small future Member States has been given particular consideration . | Mais concretamente , foi tida em especial consideração o futuro grande número de pequenos Estados Membros . |
| In this connection , special consideration should be given to the particular characteristics of amateur sport . | Neste contexto , deverá ter se especialmente em conta as características particulares d o desporto amador . |
| Only in late August was the bill finalized and forwarded to the Senate for consideration. | O projeto de lei foi finalizado no final de agosto e levado ao Senado para consideração. |
| We don't talk about it. It's not even a consideration. | Não falamos sobre isso ugh nem levamos isso em consideração. |
| And the object itself invited exploration interaction, consideration and touch. | E o objeto convida à exploração à interação, à consideração e ao toque. |
| For example, uncontrolled migration has not been given sufficient consideration. | A migração descontrolada, por exemplo, não foi suficientemente considerada. |
| I mean, it may or may not be under consideration. | Quero dizer, ele pode estar ou não sendo considerado. |
| You should take into consideration the advice of your mother. | Você deveria levar em consideração o conselho de sua mãe. |
| She should take into consideration the advice of her mother. | Ela deveria levar em consideração o conselho da mãe. |
Related searches : Consideration With - With Consideration - In Consideration - With Careful Consideration - With Consideration For - With Due Consideration - With Special Consideration - With Full Consideration - Have In Consideration - In-depth Consideration - Consideration In Kind - In Consideration Thereof - Keep In Consideration - In Full Consideration
