Translation of "in contribution with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contribution - translation :

With - translation :

Keywords : Contribuição Contributo Contribuir Contribuições Doação Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

contribution	Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido .
The amount of this contribution is determined in accordance with Article 49.2 of the Statute .	O valor desta contribuição é determinado de acordo com o disposto no artigo 49.o 2 dos Estatutos .
In addition , the fiscal assumptions for 2005 and 2006 imply a smaller contribution from increases in indirect taxes and administered prices , as compared with the significant contribution from measures implemented in 2004 .	Além disso , para 2005 e 2006 , os pressupostos orçamentais implicam um menor contributo dos aumentos dos impostos indirectos e dos preços administrados , comparativamente à contribuição significativa das medidas implementadas em 2004 .
EFTA contribution	Contribuição EFTA
Net contribution	Contribuição líquida
CHURCH CONTRIBUTION ( )	CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( )
In this regard he has been credited with a major contribution to the study of orality.	O que tem sido considerado como uma importante contribuição ao estudo da linguagem verbal.
My contribution was ignored in the discussion.	Minha colaboração foi ignorada na discussão.
This development was driven mainly by an increase in the contribution of loans granted by MFIs , with a more limited rise in the contribution of debt securities and quoted shares ( see Chart 21 ) .	As taxas de juro de longo prazo das IFM também aumentaram durante o mesmo período entre 60 e 85 pontos base . No mesmo
The Formalist Contribution.	The Formalist Contribution.
In 2004, industry ranked second in workforce, with 26 of the Lebanese working population, and second in GDP contribution, with 21 of Lebanon's GDP.	Em 2004, a indústria ficou em segundo lugar no mercado de trabalho, com 26 da população ativa do país e em segundo lugar na contribuição do PIB (21 ).
a smaller negative contribution was seen in 1996 .	em 1996 verificouse um menor contributo negativo .
That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing.	Esta é uma contribuição muito sólida para um comportamento equiparado a fazer nada.
The contribution of net exports to GDP growth was 0.4 percentage point , twice the contribution in 2006 ( see Table 3 ) .	O contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB foi de 0.4 pontos percentuais , ou seja , o dobro do contributo em 2006 ( ver Quadro 3 ) .
Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .	Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .
They want your contribution.	Para isso, eles pedem sua contribuição.
Thanks for your contribution.	Obrigado pela sua contribuição.
The contribution of domestic demand to real GDP growth was 3.3 percentage points , somewhat lower than in 2000 . For the sixth year in a row , foreign trade made a negative contribution , with export growth falling from	O contributo da procura interna para o crescimento do PIB real foi de 3.3 pontos percentuais , um pouco inferior a 2000 .
Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .	Nota No Gráfico 3 ( b ) os valores negativos indicam um contributo para um aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam um contributo para a sua redução .
Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 49	Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .
Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 82	Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .
Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 99	Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .
Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 163	Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .
Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .	Nota No Gráfico 3 ( b ) , os valores negativos indicam um contributo do respectivo factor para um aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam um contributo para a sua redução .
Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .	Nota No Gráfico 3 ( b ) , os valores negativos indicam um contributo para um aumento dos défices , ao passo que os valores positivos indicam um contributo para a sua redução .
Notes In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .	Notas No Gráfico 3 ( b ) , os valores negativos indicam um contributo para um aumento dos défices , ao passo que os valores positivos indicam um contributo para a sua redução .
Output , demand and labour market developments contribution to GDP growth in 2000 ( see Chart 14 ) . For the year as a whole , the contribution from domestic demand was 2.7 percentage points , compared with 3.0 percentage points in 1999 .	Evolução do produto , da procura e do mercado de trabalho 2.7 pontos percentuais , o que compara com 3.0 pontos percentuais em 1999 . Durante o ano , o crescimento da procura interna permaneceu robusto .
Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 50	Nota No Gráfico 3 ( b ) , os valores negativos indicam um contributo para um aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam um contributo para a sua redução .
The assumptions for oil prices imply a significant positive contribution of the energy component to HICP inflation in 2005 , but a small negative contribution in 2006 .	Os pressupostos acerca dos preços do petróleo implicam um contributo positivo significativo da componente energética para a inflação medida pelo IHPC em 2005 , mas um contributo ligeiramente negativo em 2006 .
With the contribution of research undertaken at the ECB , they are now sufficiently sophisticated to be used in the policy realm .	Com o contributo dos estudos realizados no BCE , estes são agora suficientemente sofisticados para serem utilizados no domínio de política 6 .
At the 11th Moscow International Film Festival in 1979, he was awarded with the Honorable Prize for the contribution to cinema.	Ganhou um Prémio Honorário em 1979, no Festival de Montreal, pela sua contribuição ao cinema.
Consequently , the system should remain balanced with stable contribution rates despite the ageing of the population .	Consequentemente , o sistema deverá permanecer equilibrado , com as taxas de contribuição estáveis , apesar do envelhecimento da população .
Compared with the year before , the services sector 's contribution to overall inflation increased most significantly ,	Em comparação com o ano precedente , a contribuição do sector dos serviços para a inflação global aumentou significativamente em quase 1 ponto percentual em 2005 .
Garland was honored for her contribution to the revival of vaudeville with a Special Tony Award.	Garland foi homenageada pela sua contribuição para a revitalização do vaudeville com um Tony Award especial.
Contribution to the overall social and economic reform in the country	B. Contribuição para a reforma geral socioeconómica no país
The contribution of net trade to growth in 2006 was zero .	O contributo do comércio líquido para o crescimento em 2006 foi igual a zero .
contribution to the preparation of projects .	contribution to the preparation of projects .
Your contribution is very much appreciated.	O seu contributo é muito apreciado.
That can be a big contribution.	Isso pode ser uma grande contribuição.
( a ) As a contribution to growth .	( a ) Contribuição para o crescimento .
contribution to the preparation of projects .	contribuição para a elaboração de projectos .
Note In Chart 2b negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase .	Nota No Gráfico 2b os valores negativos indicam a contribuição do factor respectivo para a redução do rácio da dívida , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para o seu aumento .
Almost all of the mass of an atom is located in the nucleus, with a very small contribution from the electron cloud.	A massa do núcleo atômico é praticamente a mesma que a do átomo inteiro porque a massa dos electrões no átomo é insignificante.
Each national cenual bank shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution .	A cada banco central nacional é atribuído pelo BCE um crédito equivalente a sua contribuição .
the staff contribution is repayable at the termination of the employment contract together with accrued interest thereon .	a contribuição dos empregados é reembolsável aquando da cessação do contrato de trabalho , assim como os juros acumulados sobre a mesma .

Exibir esta página em português