Translation of "with the contribution" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Formalist Contribution. | The Formalist Contribution. |
| contribution | Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido . |
| EFTA contribution | Contribuição EFTA |
| Net contribution | Contribuição líquida |
| CHURCH CONTRIBUTION ( ) | CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( ) |
| The amount of this contribution is determined in accordance with Article 49.2 of the Statute . | O valor desta contribuição é determinado de acordo com o disposto no artigo 49.o 2 dos Estatutos . |
| Consequently , the system should remain balanced with stable contribution rates despite the ageing of the population . | Consequentemente , o sistema deverá permanecer equilibrado , com as taxas de contribuição estáveis , apesar do envelhecimento da população . |
| Compared with the year before , the services sector 's contribution to overall inflation increased most significantly , | Em comparação com o ano precedente , a contribuição do sector dos serviços para a inflação global aumentou significativamente em quase 1 ponto percentual em 2005 . |
| That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing. | Esta é uma contribuição muito sólida para um comportamento equiparado a fazer nada. |
| contribution to the preparation of projects . | contribution to the preparation of projects . |
| contribution to the preparation of projects . | contribuição para a elaboração de projectos . |
| the staff contribution is repayable at the termination of the employment contract together with accrued interest thereon . | a contribuição dos empregados é reembolsável aquando da cessação do contrato de trabalho , assim como os juros acumulados sobre a mesma . |
| the staff contribution is repayable at the termination of the employment contract together with accrued interest thereon . | a contribuicao do pessoal é reembolsável aquando da cessacao do contrato de trabalho assim como os juros acumulados sobre a mesma . |
| They want your contribution. | Para isso, eles pedem sua contribuição. |
| Thanks for your contribution. | Obrigado pela sua contribuição. |
| In this regard he has been credited with a major contribution to the study of orality. | O que tem sido considerado como uma importante contribuição ao estudo da linguagem verbal. |
| Garland was honored for her contribution to the revival of vaudeville with a Special Tony Award. | Garland foi homenageada pela sua contribuição para a revitalização do vaudeville com um Tony Award especial. |
| In addition , the fiscal assumptions for 2005 and 2006 imply a smaller contribution from increases in indirect taxes and administered prices , as compared with the significant contribution from measures implemented in 2004 . | Além disso , para 2005 e 2006 , os pressupostos orçamentais implicam um menor contributo dos aumentos dos impostos indirectos e dos preços administrados , comparativamente à contribuição significativa das medidas implementadas em 2004 . |
| Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution | Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution |
| See the Eurosystem 's contribution , p. 2 . | Ver p. 2 da contribuição do Eurosistema . |
| See the Eurosystem 's contribution , p. 5 . | Ver p. 5 da contribuição do Eurosistema . |
| My contribution was ignored in the discussion. | Minha colaboração foi ignorada na discussão. |
| A Contribution to the Sociology of Knowledge. | Tradução alternativa As Tarefas Atuais da Sociologia. |
| This development was driven mainly by an increase in the contribution of loans granted by MFIs , with a more limited rise in the contribution of debt securities and quoted shares ( see Chart 21 ) . | As taxas de juro de longo prazo das IFM também aumentaram durante o mesmo período entre 60 e 85 pontos base . No mesmo |
| The contribution of net exports to GDP growth was 0.4 percentage point , twice the contribution in 2006 ( see Table 3 ) . | O contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB foi de 0.4 pontos percentuais , ou seja , o dobro do contributo em 2006 ( ver Quadro 3 ) . |
| Each national cenual bank shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution . | A cada banco central nacional é atribuído pelo BCE um crédito equivalente a sua contribuição . |
| Each national central bank shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution . | A cada banco central nacional é atribuído pelo BCE um crédito equivalente à sua contribuição . |
| Chart B Oil prices and the contribution of energy components to HICP inflation ( percentage point contribution , unless otherwise indicated ) | Gráfico B Preços do petróleo e contributo das componentes energéticas para a inflação medida pelo IHPC ( contributo em pontos percentuais , salvo indicação em contrário ) |
| The median contribution was somewhere around 57 dollars. | A média de contribuição foi de cerca de 57 dólares. |
| Contribution to the overall refortn of higher education | Contribuição para a reforma geral do Ensino Superior. |
| Contribution to the ECB 's reserves and provisions | Contribuição para as reservas e provisões do BCE |
| ( 47 ) See the Eurosystem 's contribution , p. 4 . | ( 47 ) Ver p. 4 da contribuição do Eurosistema . |
| The main supporter of autonomy was Osvaldo Bezerra Cascudo, with the contribution of the state then Mr Fernando Carrilho Milanez. | O principal defensor da autonomia foi Osvaldo Bezerra Cascudo, com a contribuição do então deputado estadual Fernando Carrilho Milanez. |
| The contribution of domestic demand to real GDP growth was 3.3 percentage points , somewhat lower than in 2000 . For the sixth year in a row , foreign trade made a negative contribution , with export growth falling from | O contributo da procura interna para o crescimento do PIB real foi de 3.3 pontos percentuais , um pouco inferior a 2000 . |
| Your contribution is very much appreciated. | O seu contributo é muito apreciado. |
| That can be a big contribution. | Isso pode ser uma grande contribuição. |
| ( a ) As a contribution to growth . | ( a ) Contribuição para o crescimento . |
| The variation between the regions is small, with the possible exception of the South, where the European contribution reaches nearly 90 . | A variação entre regiões é pequena, com a possível exceção do Sul, onde a contribuição europeia chega perto dos 90 . |
| Each national central bank shall be credited by the European Central Bank with a claim equivalent to its contribution. | A cada banco central nacional é atribuído pelo Banco Central Europeu um crédito equivalente à sua contribuição. |
| Output , demand and labour market developments contribution to GDP growth in 2000 ( see Chart 14 ) . For the year as a whole , the contribution from domestic demand was 2.7 percentage points , compared with 3.0 percentage points in 1999 . | Evolução do produto , da procura e do mercado de trabalho 2.7 pontos percentuais , o que compara com 3.0 pontos percentuais em 1999 . Durante o ano , o crescimento da procura interna permaneceu robusto . |
| And these are the references from our ethnic contribution. | E estas são as referências da nossa contribuição étnica. |
| Again, you can get the playback and personal contribution. | De novo, vocês podem ver o playback e a contribuição pessoal. |
| The contribution from domestic demand was 0.7 percentage point . | O contributo da procura interna foi de 0.7 pontos percentuais . |
| ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection | t ) Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores |
| ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection | Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores t ) |
Related searches : Contribution With - With Your Contribution - In Contribution With - Quantify The Contribution - Evaluate The Contribution - Assessing The Contribution - Acknowledge The Contribution - On The Contribution - Matches The Contribution - Highlight The Contribution - With The - Active Contribution - Monetary Contribution