Translation of "in different directions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Different - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These animals are going in different directions. | Estes animais estão andando em direções diferentes. |
| Feminist attitudes to female sexuality have taken a few different directions. | As atitudes feministas e a sexualidade feminina têm tomado algumas direções diferentes. |
| And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions. | E dependendo de qual delas tem qual desses pesos, elas cairão em direções diferentes. |
| Because they are excited, these fans hit the balloon at different times and in different directions with the motions being completely random. | Como eles estão excitados, estes fãs acertam o balão em diferentes tempos e em diferentes direções com movimentos completamente aleatórios. |
| The streams of dust and gas each form their own distinct tail, pointing in slightly different directions. | Os fluxos de poeira e gás cada um forma sua própria cauda distinta, apontando em direções um pouco diferentes. |
| And because these materials are widely available and open source, different people take them to very different and unpredictable directions. | E, porque estes materiais estão largamente disponíveis e são software livre, pessoas diferentes os utilizam para propósitos diferentes e imprevisíveis. |
| Now, this becomes really exciting when you push that character in different directions, again, just as I've done. | Mas fica muito bom mesmo quando empurramos o personagem em diferentes direções, como eu fiz agora |
| To understand even something as important to us as happiness, you kind of have to branch off in all these different directions, and there's nowhere that I've discovered other than TED where you can ask that many questions in that many different directions. | Para entender algo tão importante para nós quanto a felicidade, você precisa destrinchá la em todas estas direções diferentes, e não existe nenhum lugar que eu tenha descoberto, além do TED onde você pode fazer tantas perguntas, em tantas direções diferentes. |
| Then we tried extracts, and lo and behold, we can steer insects to different directions. | Então testamos extratos, e contemple, nós podemos guiar insetos para diferentes locais |
| And I find that very interesting and very provocative, because what you've been hearing in the last couple of days is the sense of going in different directions directions that are specific and unique to problems. | E eu acho isso muito interessante e instigante, porque vocês têm escutado nos últimos dias sobre o senso de ir em direções diferentes direções que são específicas e únicas para os problemas. |
| Since the wind blows in all directions, Ehecatl was associated with all the cardinal directions. | Por vezes era associado com os quatro pontos cardeais, pois o vento vem e vai em todas direções. |
| 6.2 Directions | 6.2 Direcções |
| New Directions, 1972. | New Directions, 1972. |
| This is all well and good, except that changes in different directions actually effect whether or not we think options are good or not. | Isso é bom e ótimo, exceto que mudanças em direções diferentes nos induzem se achamos que as opções são boas ou não. |
| Medicine and biology The study of the human body, albeit from different directions and for different purposes, is an important common link between medicine and some engineering disciplines. | Medicina e biologia O estudo do corpo humano, em algumas das suas formas e propósitos, constitui uma importante ligação entre a medicina e alguns campos da engenharia. |
| Then, a principle of indetermination establishes that the spin, relative to two different directions (e.g., x and y ) results in a pair of incompatible quantities. | Então, o princípio de indeterminação diz que o spin relativo a duas direcções distintas resulta num par de quantidades incompatíveis. |
| In other words, external pressures, too, are likely to pull Libya in several different directions, which will only further delay an autonomous and sustainable state building process. | Por outras palavras, é provável que também as pressões externas empurrem a Líbia em várias direcções diferentes, o que só irá atrasar ainda mais o processo sustentável e autónomo de construção do Estado. |
| Although fingers have been pointed in different directions, almost everyone in Burma seems to agree that someone, or some group, is responsible for instigating the recent riots. | Embora dedos tenham sido apontados em direções diferentes, quase todos na Birmânia parecem concordar que alguém, ou algum grupo, é responsável por instigar os distúrbios recentes. |
| Map and road directions | Mapa e indicações de acesso |
| Tom asked for directions. | O Tom pediu informação sobre um endereço. |
| I just needed directions. | Eu apenas precisava de indicações. |
| It can fly in all directions, even backwards. | Pode voar em todas as direções, inclusive para trás. |
| Similarly, a genome wide analysis of malignant cells from four kidney cancer patients showed that, while they were related, they had mutated in many different directions. | Do mesmo modo, uma análise pangenómica de células malignas em quatro doentes com cancro do rim revelou que, embora estivessem relacionadas, tinham evoluído em direcções muito diferentes. |
| It is a vector field, rather than just a vector (like the magnetic moment), because different areas in a magnet can be magnetized with different directions and strengths (for example, because of domains, see below). | Esses ímanes são feitos com matérias paramagnéticas (normalmente ferro com baixo teor de carbono) por isso quando o campo magnético é removido o movimento Browniano rompe o alinhamento magnético do íman temporal. |
| Censors and transparency, the overheads go in both directions. | Censores e transparência, os administradores vão em ambas as direções. |
| We hope that we can make computing a user model you're familiar with, and really derive insights from you, from all different directions. | Esperamos que possamos fazer da computação um modelo de uso familiar para vocês, e que realmente traga idéias de vocês, de todas as diferentes direções. |
| So, here's the same character with the same behavior I've just shown you, but now I'm just going to push it from different directions. | Aqui temos o mesmo personagem com o mesmo comportamento que eu mostrei, mas agora sendo empurrado de diferentes direções. |
| Criticism flew in all directions and no one was spared. | Não faltaram crítica em todas as direções e ninguém foi poupado. |
| I saw some small animals running away in all directions. | Eu vi alguns pequenos animais correndo em todas as direções. |
| The directions of Cape Verdean music | Ninguém entende crioulo. |
| I hope my directions were clear. | Espero que as minhas instruções tenham sido claras. |
| I hope my directions were clear. | Eu espero que as minhas instruções tenham sido claras. |
| In an electromagnetic wave, both the electric field and magnetic field are oscillating but in different directions by convention the polarization of light refers to the polarization of the electric field. | Ao contrário de ondas mais familiares como as ondas mecânicas, as ondas eletromagnéticas são tridimensionais e a polarização é uma medida da variação do vector do campo elétrico dessas ondas em relação ao tempo. |
| And we have seen how countries move in different directions like this, so it's sort of difficult to get an example country which shows the pattern of the world. | Vimos como os países se movem em direções diferentes, assim, então é um pouco difícil conseguir um país de exemplo que mostre o padrão mundial. |
| However, in the basket stars, the arms are flexible in all directions. | A locomoção destes animais é feita através de movimentos com os braços flexíveis. |
| This variation is unsurprising, given that Triceratops skulls are large three dimensional objects, coming from individuals of different ages and both sexes, and which were subjected to different amounts and directions of pressure during fossilization. | Essa variação não é surpreendente, uma vez que os crânios de Tricerátopos são grandes objetos tridimensionais, originários de indivíduos de diferentes idades e de ambos os sexos, e que foram submetidos a diferentes valores e sentidos de pressão durante a fossilização. |
| So there's this thing that is pulling me in both directions. | Então, há esta coisa me puxando em ambas as direções. |
| Protesters heading in several directions. Jonathan Head ( pakhead) December 1, 2013 | Os manifestantes seguem em várias direções. |
| This pressure is transmitted in all directions and increases with depth. | Esta pressão é transmitida em todas as direções e aumenta com a profundidade. |
| Out in All Directions The Almanac of Gay and Lesbian America . | Out in All Directions The Almanac of Gay and Lesbian America . |
| So the Internet needs addressing and directions. | Portanto a Internet precisa de endereçamento e direções. |
| And how odd the directions will look! | E quão estranho parecerá o endereço! |
| I wish I had obeyed his directions. | Queria ter obedecido às suas instruções. |
| We can include the strong force by spreading out its two charge directions and plotting the charges of the force particles in quarks along these directions. | Podemos incluir a força nuclear forte ao separar estes dois eixos de cargas e plotar as cargas das partículas de força em quarks ao longo destes eixos. |
| These verbs of motion or phrases can be taken as Plautine stage directions since no overt stage directions are apparent. | Estas frases ou verbos de movimento podem ser interpretadas como as direções de palco de Plauto, já que estas não costumavam ser indicadas no teatro da época. |
Related searches : Directions - In Many Directions - In All Directions - In Both Directions - In Two Directions - New Directions - Walking Directions - Giving Directions - Follow Directions - Transit Directions - Usage Directions - Gave Directions - Getting Directions - Court Directions