Translation of "in different places" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Different - translation :

Keywords : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Lugares Sítios Locais Trocar Casas

Examples (External sources, not reviewed)

We can position them in different places, orient them in different places.	Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes.
The roof leaks in 3 different places.	O telhado tem goteiras em três lugares diferentes.
He had seen people of different colors living in different places.	Ele tinha visto pessoas de diferentes cores, vivendo em diferentes lugares.
And different people will have different places they want it set.	E diferentes pessoas terão diferentes ajustes para os controles.
So, different species of plants grow in different places, and some pollen carries further than others.	Então, diferentes espécies de plantas crescem em diferentes lugares. E alguns pólens viajam mais longe que outros.
Many people in different places pray to Yinglong in order to receive rain.	Pessoas de diferentes lugares rezam para ele a fim de receber chuva.
And you realize that you spend it in a variety of different places.	E a gente percebe que passa a vida em vários lugares diferentes.
Since humans acquire culture through the learning processes of enculturation and socialization, people living in different places or different circumstances develop different cultures.	Desde que a cultura seja aprendida com pessoas vivendo em diferentes lugares, encontra se diferentes culturas de acordo com a região geográfica.
Moreover, there are other important traditional festivals being celebrated every year on different occasions at different places.	Além desse, há outros festivais tradicionais importantes sendo celebrados a cada ano, em diferentes ocasiões e localidades.
And at different places in that space, it expresses can we have the volume on here?	E nos diferentes lugares deste espaço ele expressa podemos aumentar o volume?
And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places.	Vocês podem ter notado que estas belas vistas são similares, mas em lugares um pouco diferentes.
It forms part of the Canada United States border in two different places along its length.	Define parte da fronteira Canadá Estados Unidos em dois trechos.
Tourists from many different places in Brazil and the world visit annually its 22 km of beaches.	Turistas de todo o Brasil e do mundo visitam anualmente seus 22 km de praias.
Now, maybe that's not true in this room, but it's going to be true in a lot of different places.	Agora, quem sabe isto não seja verdade nesta sala, mas vai ser verdade em muitos locais diferentes.
Urban retrofitting creating different sorts of spaces and uses out of places that are already there.	Readaptação urbana criar tipos diferentes de espaços e usos de locais que já existem.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
We go there to try to understand the ecosystems, to try to measure or count fish and sharks and see how these places are different from the places we know.	Vamos lá para tentar entender os ecossistemas, tentar medir ou contar peixes e tubarões e vemos como esses lugares são diferentes dos que conhecemos.
Mexican Son music was developed from the mixture of Spanish music with indigenous music from different regions, hence the music exhibited lots of variation from different places, both in rhythm and instrumentation.	Música regional A música regional mexicana desenvolveu se a partir da mistura de música espanhola com música indígena de diferentes regiões.
It's starting to play with them as levers, to get conscious about them and to move to different places.	É começar a brincar com eles como alavancas, tornar se consciente deles e ir para lugares diferentes.
But you find ways to get learning that's relevant to people through technology, people and places that are different.	Mas tem que ser de maneira que o aprendizado seja relevante às pessoas através da tecnologia, pessoas e lugares que são diferentes.
So in a Stage Two culture and we find these in all sorts of different places you find them, in fact, in the best organizations in the world.	Então, numa cultura de Estágio Dois e nós achamos essas por todo canto você as acha, de fato, nas melhores organizações do mundo.
People want to be with each other, but also elsewhere connected to all the different places they want to be.	As pessoas querem estar umas com as outras, mas também num outro lugar conectadas com todos os lugares diferentes que queiram.
This reference to different times and places points to the fourth and final focus of the new empirical research institutions.	Esta referência a diferentes épocas e lugares aponta para o quarto e último foco da nova pesquisa empírica as instituições.
Her father, Charles, was a chief warrant officer, so Amerie traveled to and lived in many different places, including South Korea, Alaska, Texas, Virginia, and Germany.	Como consequência de seu pai ser das Forças Armadas norte americana, Amerie fazia viagens com a família para diferentes lugares do mundo, incluindo o Alasca, o Texas, a Alemanha e a Coréia do Sul.
Learn to multiply, thickening in places ...	Aprendem a se multiplicar, tornando se mais espessas em determinadas áreas.
And in many places, they're there.	E em muitos lugares, elas estão lá.
Are There Happy Places in Ukraine?	Existem lugares felizes na Ucrânia?
Tom has friends in high places.	Tom tem amigos em posições elevadas.
And since my husband is in Istanbul, I started commuting between Arizona and Istanbul the two places on the surface of earth that couldn't be more different.	E como o meu marido está em Istambul, eu comecei a viajar entre Arizona e Istambul constantemente. Os dois lugares na superfície da Terra que não podiam ser mais diferentes.
You find them in all places in society.	Você as acha em todos lugares da sociedade.
Sound places us in space and in time.	O som nos coloca em espaço e em tempo.
Great Places.	Great Places.
And it's on the other side also, I think, quite beautiful, as it somehow shows the turbulence in these kind of downtown areas, in these different places of the world.	E é por outro lado também, eu acho, bem bonito. De alguma forma mostra a turbulência nesse tipo de áreas centrais, nesses diferentes lugares do mundo.
We need better places in this country.	Precisamos de lugares melhores neste país.
People wanted it in big, expensive places.	As pessoas o queriam em lugares gandes e caros.
We have to work in these places.	Precisamos trabalhar nesses lugares.
In some places, that's part of it.	Em alguns locais, é parte disso.
Cats can see even in dark places.	Os gatos conseguem ver mesmo em lugares escuros.
Which places did you visit in Germany?	Quais lugares você visitou na Alemanha?
We've been looking in the wrong places.	Nós temos procurado nos locais errados.
You can't smoke in public places anymore.	Não se pode mais fumar em lugares públicos.
The Muslims in North Africa, not in other places.	Os Muçulmanos do norte da África, não em outros lugares.
The location of Grannona is uncertain and was identified by the historians and toponymists at different places, mainly with the town known today as Granville (in Normandy) or nearby.	A localização de Grannona não é certa e foi identificada pela história e pela toponímia por lugares diferentes, sobretudo, como a cidade atual de Granville (na Normandia) ou um local próximo.
And by now you should be getting a hint as to how diverse and how important and how interesting this journey into life is, and how many different life forms there are, and how there can be different life forms living in very different places, maybe even outside of this planet.	E, por agora, vocês devem estar tendo uma dica de quão diversa, e quão importante, e quão interessante esta jornada pela vida é, e quantas diferentes formas de vida existem, e como podem haver diferentes formas de vida vivendo nos mais diferentes lugares, talvez mesmo fora deste planeta.
And this too requires investment, investment for example, in places places where we can connect, places where we can participate, shared spaces, concert halls, gardens, public parks, libraries, museums, quiet centers, places of joy and celebration, places of tranquility and contemplation, sites for the cultivation of a common citizenship, in Michael Sandel's lovely phrase.	E isto também requer investimento, investimento, por exemplo, em lugares. Lugares onde podemos nos conectar, lugares onde podemos participar, espaços compartilhados, salas de concertos, jardins, parques públicos, bibliotecas, museus, centros silenciosos, lugares de alegria e celebração, lugares de tranquilidade e contemplação, espaços para o cultivo de uma cidadania comum na linda frase de Michael Sandel.

Exibir esta página em português