Translation of "at different places" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Different - translation :

Keywords : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Lugares Sítios Locais Trocar Casas

Examples (External sources, not reviewed)

We can position them in different places, orient them in different places.	Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes.
Moreover, there are other important traditional festivals being celebrated every year on different occasions at different places.	Além desse, há outros festivais tradicionais importantes sendo celebrados a cada ano, em diferentes ocasiões e localidades.
He had seen people of different colors living in different places.	Ele tinha visto pessoas de diferentes cores, vivendo em diferentes lugares.
And different people will have different places they want it set.	E diferentes pessoas terão diferentes ajustes para os controles.
The roof leaks in 3 different places.	O telhado tem goteiras em três lugares diferentes.
And at different places in that space, it expresses can we have the volume on here?	E nos diferentes lugares deste espaço ele expressa podemos aumentar o volume?
So, different species of plants grow in different places, and some pollen carries further than others.	Então, diferentes espécies de plantas crescem em diferentes lugares. E alguns pólens viajam mais longe que outros.
Since humans acquire culture through the learning processes of enculturation and socialization, people living in different places or different circumstances develop different cultures.	Desde que a cultura seja aprendida com pessoas vivendo em diferentes lugares, encontra se diferentes culturas de acordo com a região geográfica.
And you realize that you spend it in a variety of different places.	E a gente percebe que passa a vida em vários lugares diferentes.
Many people in different places pray to Yinglong in order to receive rain.	Pessoas de diferentes lugares rezam para ele a fim de receber chuva.
We looked at the threats to these places.	Pesquisamos as ameaças a esses lugares.
Urban retrofitting creating different sorts of spaces and uses out of places that are already there.	Readaptação urbana criar tipos diferentes de espaços e usos de locais que já existem.
And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places.	Vocês podem ter notado que estas belas vistas são similares, mas em lugares um pouco diferentes.
It forms part of the Canada United States border in two different places along its length.	Define parte da fronteira Canadá Estados Unidos em dois trechos.
Tourists from many different places in Brazil and the world visit annually its 22 km of beaches.	Turistas de todo o Brasil e do mundo visitam anualmente seus 22 km de praias.
So there's a lot here at TED, and at other places, to celebrate.	Portanto, há muitas coisas aqui na TED, e em outros lugares, para comemorarmos.
We go there to try to understand the ecosystems, to try to measure or count fish and sharks and see how these places are different from the places we know.	Vamos lá para tentar entender os ecossistemas, tentar medir ou contar peixes e tubarões e vemos como esses lugares são diferentes dos que conhecemos.
Places the bird's eye view at the top left corner	Coloca a vista de topo no canto superior esquerdo
Places the bird's eye view at the top right corner	Coloca a vista de topo no canto superior direito
Places the bird's eye view at the bottom left corner	Coloca a vista de topo no canto inferior esquerdo
Places the bird's eye view at the bottom right corner	Coloca a vista de topo no canto inferior direito
I can't be in two places at the same time.	Não posso estar em dois lugares ao mesmo tempo.
Other places have tried things, so why don't we look at those places and see what happened to their prevalence?	Outros lugares tentaram coisas, por que não olhamos então estes lugares, para ver o que aconteceu à prevalência, lá?
The location of Grannona is uncertain and was identified by the historians and toponymists at different places, mainly with the town known today as Granville (in Normandy) or nearby.	A localização de Grannona não é certa e foi identificada pela história e pela toponímia por lugares diferentes, sobretudo, como a cidade atual de Granville (na Normandia) ou um local próximo.
Different criteria for broad have been applied in different contexts and at different times.	O termo banda larga pode apresentar diferentes significados em diferentes contextos.
It's starting to play with them as levers, to get conscious about them and to move to different places.	É começar a brincar com eles como alavancas, tornar se consciente deles e ir para lugares diferentes.
But you find ways to get learning that's relevant to people through technology, people and places that are different.	Mas tem que ser de maneira que o aprendizado seja relevante às pessoas através da tecnologia, pessoas e lugares que são diferentes.
You can, it turns out, be in two places at once.	Isso significa que você pode estar em dois lugares ao mesmo tempo.
The field is therefore zero at all places inside the body.	O campo por elas determinado é zero em todos os pontos internos ao corpo.
Life may have emerged independently at many places throughout the Universe.	A vida pode ter surgido de forma independente em muitos lugares em todo o Universo.
Two different mythologies, two different ways of looking at the world.	Duas mitologias diferentes, duas formas de enxergar o mundo.
But this emerged slowly and at different times for different locations.	Mas isso aconteceu lentamente e em diferentes momentos para diferentes localidades.
Hopefully, really understand the customer at its heart, where the customer is, live with them in America. So sent the team off, and actually something different happened. They went other places.	E esperançosamente, realmente entender o coração do consumidor, onde o consumidor está, viver com eles na América. Então mandamos a equipe, e na verdade algo diferente aconteceu. Eles foram para outros lugares.
Now, maybe that's not true in this room, but it's going to be true in a lot of different places.	Agora, quem sabe isto não seja verdade nesta sala, mas vai ser verdade em muitos locais diferentes.
People want to be with each other, but also elsewhere connected to all the different places they want to be.	As pessoas querem estar umas com as outras, mas também num outro lugar conectadas com todos os lugares diferentes que queiram.
This reference to different times and places points to the fourth and final focus of the new empirical research institutions.	Esta referência a diferentes épocas e lugares aponta para o quarto e último foco da nova pesquisa empírica as instituições.
Different types of policies call for different responses at the global level.	Diferentes tipos de política exigem diferentes respostas a nível mundial.
And it turns out that different things crystallize out at different stages.	E acontece que coisas diferentes se cristalizam em diferentes estágios.
There are different programs for graduate students, for executives at different companies.	Há diferentes programas para estudantes de pós graduação, para executivos de diferentes empresas.
So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places?	Então quais são as interrupções que ocorrem no escritório que não ocorrem em outros lugares?
It shows up at places like MIT, and then a mutation happens.	Ele aparece em lugares como o MIT e depois uma mutação acontece.
They're just chopped at different heights.	Só estão cortados em alturas diferentes.
All different materials, all different styles, all different times, drawings from sketchbooks looking at the details of Rome.	Todos esses materiais diferentes, todos os estilos diferentes, todas as épocas diferentes. Desenhos a partir de esboços, atentando aos detalhes de Roma.
My lower half is appearing at a different conference in a different country.	Minha metade inferior está participando de outra conferência em outro país.
Examples Perfumes contain chemicals that vaporize at different temperatures and at different rate in scent accords known as notes.	Exemplos Perfumes contém químicos que vaporizam em diferentes temperaturas e em diferentes taxas em harmonias olfativas conhecidas como notas.

Exibir esta página em português