Translation of "in each category" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Category - translation :

Categoria

Each - translation :

Cada

In each category - translation :

Em cada categoria

Keywords : Categoria Categoria Categorias Furacão Nessa Cada Conhecemos Vocês Umas Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Category 1 A table for each category of establishment using	Categoria 1 Um quadro por categoria de estabelecimentos que utilizem
Each category shall comprise levels, and each level steps.	Cada categoria inclui diferentes graus e cada um dos graus será composto por diferentes escalões.
Each category shall comprise levels, and each level steps.	Cada categoria inclui diferentes graus e cada um dos graus é composto por diferentes escalões.
Within each category, cardinals are ranked by seniority of appointment to that category.	Dentro de cada categoria, cardeais são classificados por antiguidade de nomeação para essa categoria.
However , each function is also indicated under each relevant sub category .	Todavia , cada função de paga mento é também indicada na subcategoria a que pertence .
However , each function is also indicated under each relevant sub category .	Todavia , cada função de pagamento é também indicada na subcategoria a que pertence .
The first event of each category is included in the analysis.	O primeiro acontecimento de cada categoria está incluído na análise.
However , each payment function is also indicated under each relevant sub category .	Todavia , cada função de pagamento é também indicada na subcategoria a que pertence .
The documentation shall specify, for each fishing category	A União Europeia deve apresentar ao Ministério, pelo menos vinte (20) dias de calendário antes do início do prazo de validade das licenças pedidas, as listas dos navios, por categoria de pesca, que solicitam o exercício das suas atividades de pesca, nos limites fixados nas fichas técnicas do Protocolo.
Category of each specific case is given in Annex A, Appendix 1.	A categoria de cada caso específico é apresentada no anexo A, apêndice 1.
On average in category 5, there is EUR 50 million underspent each year.	Em média, nesta categoria, ficam todos os anos por executar 50 milhões de euros.
trends in livestock numbers for each livestock category in the Netherlands and in derogation farms	tendências observadas no que respeita ao número de animais de cada categoria nos Países Baixos e nas explorações que beneficiam de uma derrogação individual,
They must describe all institutions included in or excluded from each OFI sub category .	Devem descrever todas as instituições incluídas em , ou excluídas de cada subcategoria de OIF .
If a terminal offers several functions , it is counted in each applicable sub category .	Se um terminal oferecer várias funções , é contabilizado em cada uma das subcategorias a que pertence .
The number of engines in each engine category shall not exceed the following values	O número de motores em cada categoria de motor não deve ultrapassar os seguintes valores
This information shall be broken down monthly and by category for each vessel and each species specified in the logbook.	Os dados notificados são mensais e discriminados, nomeadamente, por categoria, para todos os navios e todas as espécies indicadas no diário de bordo.
The product scope of each staging category is set out in the Schedule in PART II.	quatro (4) anos após o dia 1 de janeiro a seguir à data referida no ponto 2 do presente ANEXO, os direitos aduaneiros remanescentes são eliminados.
The product scope of each staging category is set out in the Schedule in PART II.	na data referida no ponto 2 do presente ANEXO, cada direito aduaneiro é reduzido para 90 do direito aduaneiro da UE aplicado às mercadorias originárias da África do Sul no dia anterior à entrada em vigor do presente Acordo
Each segment of the message contains one specific category of information.	Cada segmento da mensagem contém uma categoria específica de informações.
( ) million , total for the period ( 1 ) Each transaction is reported only in one sub category .	( ) milhões , total para o período ( 1 ) Cada operação é reportada apenas numa subcategoria .
( ) million , total for the period ( 1 ) Each transaction is reported only in one sub category .	Rubricas por memória Adiantamentos de numerário em terminais POS Levantamentos de numerário em balcão Depósitos de numerário em balcão ( ) milhões , total para o período ( 1 ) Cada operação é reportada apenas numa subcategoria .
The fishing zones for each category in Morocco s Atlantic zone are defined in the datasheets (Appendix 2).	As zonas de pesca por cada categoria na zona atlântica de Marrocos são definidas nas fichas técnicas (apêndice 2).
When kphotoalbum 's browser displays the content of a category, say people, then each item in this category will look like an album to the plugin.	Quando o navegador do kphotoalbum mostra o conteúdo de uma categoria, por exemplo todas as Pessoas, então cada item desta categoria comportar se á como um álbum para o 'plugin'.
Each term is presented in its most common category only and within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.	Cada termo é apresentado apenas na sua categoria mais frequente apenas e dentro de cada grupo de frequência, as reações adversas são apresentadas por ordem decrescente de gravidade.
( ) EUR million , total for the period ( 1 ) Each transaction is reported only in one sub category .	( ) milhões de euros , total para o período ( 1 ) Cada operação é reportada apenas numa subcategoria .
Wallace proposes four categories of religion, each subsequent category subsuming the previous.	Wallace propõe quatro categorias de religião, Individualista mais básicos simples .
Each amount corresponds to a category of service delivered to the applicants.	Cada montante corresponde a um tipo de serviço prestado aos requerentes.
indicative amounts per head for each category of animal, and grant arrangements	Montantes indicativos por cabeça, por categoria de animal, e regras de concessão
category 2 category 2 category 2 category 2	Categoria 2 Categoria 2 Categoria 2 Categoria 2
Number of holdings to be sampled of each poultry category (except turkey holdings)	Número de explorações a amostrar de cada categoria de aves de capoeira (excepto explorações de perus)
the amount of aid to be granted for each category of olive groves	o nível da ajuda a conceder para cada categoria de olival
If a card offers several of the functions listed below , it is counted in each applicable sub category .	Se um cartão oferecer várias das funções a seguir enunciadas , é contabilizado em cada uma das subcategorias a que pertence .
Original units , end of period Cards or terminals offering several functions are counted in each applicable sub category .	( ) Unidades iniciais , fim de período ( 1 ) Os cartões ou terminais que oferecem diversas funções são contabilizados em cada uma das subcategorias a que pertencem .
the date of killing or slaughtering and the estimated number of poultry or other captive birds of each category killed or slaughtered in each holding	a data da occisão ou do abate e o número estimado de aves de capoeira ou de outras aves em cativeiro de cada categoria submetidas a occisão ou abatidas em cada exploração,
equity funds and bond funds balance sheets (total of 28 series for each category),	balanços de fundos de acções e de fundos de obrigações (total de 28 séries para cada categoria),
These represent non managed income and expense accounts that do not have a value. The total value of transactions is shown against each category. A category or transfer account is required for each transaction.	Estas representam as contas de receitas e despesas não geridas e que não têm um valor. O valor total das transacções é apresentado para cada categoria. É necessária uma categoria ou conta de transferência para cada transacção.
Category New category...	Categoria Nova categoria...
Category Edit category...	Categoria Editar a categoria...
Category Delete category...	Categoria Apagar a categoria...
is in category	está na categoria
In what category?	Em que categoria?
( ) Original units , end of period ( 1 ) Cards or terminals offering several functions are counted in each applicable sub category .	( ) Unidades iniciais , fim de período ( 1 ) Os cartões ou terminais que oferecem diversas funções são contabilizados em cada uma das subcategorias a que pertencem .
Tier one assets are to be classified in four liquidity categories and each category assigned a specific haircut schedule .	Os activos da Lista 1 são classificados em quatro categorias de liquidez , sendo atribuída a cada categoria uma margem de avaliação específica .
These adverse reactions are included based on clinical relevance and ranked in order of decreasing seriousness within each category.	Estas reacções adversas foram incluídas com base na relevância clínica e organizadas por ordem decrescente de gravidade dentro de cada categoria.
Tier one assets are to be classified in four liquidity categories and each category assigned a specific haircut schedule.	Os activos da Lista 1 são classificados em quatro categorias de liquidez, sendo atribuída a cada categoria uma margem de avaliação específica.

Exibir esta página em português