Translation of "in each category" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Category - translation :

Each - translation :

Keywords : Categoria Categoria Categorias Furacão Nessa Cada Conhecemos Vocês Umas Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Within each category, cardinals are ranked by seniority of appointment to that category.	Dentro de cada categoria, cardeais são classificados por antiguidade de nomeação para essa categoria.
However , each function is also indicated under each relevant sub category .	Todavia , cada função de paga mento é também indicada na subcategoria a que pertence .
However , each function is also indicated under each relevant sub category .	Todavia , cada função de pagamento é também indicada na subcategoria a que pertence .
However , each payment function is also indicated under each relevant sub category .	Todavia , cada função de pagamento é também indicada na subcategoria a que pertence .
They must describe all institutions included in or excluded from each OFI sub category .	Devem descrever todas as instituições incluídas em , ou excluídas de cada subcategoria de OIF .
If a terminal offers several functions , it is counted in each applicable sub category .	Se um terminal oferecer várias funções , é contabilizado em cada uma das subcategorias a que pertence .
Each segment of the message contains one specific category of information.	Cada segmento da mensagem contém uma categoria específica de informações.
( ) million , total for the period ( 1 ) Each transaction is reported only in one sub category .	( ) milhões , total para o período ( 1 ) Cada operação é reportada apenas numa subcategoria .
( ) million , total for the period ( 1 ) Each transaction is reported only in one sub category .	Rubricas por memória Adiantamentos de numerário em terminais POS Levantamentos de numerário em balcão Depósitos de numerário em balcão ( ) milhões , total para o período ( 1 ) Cada operação é reportada apenas numa subcategoria .
Wallace proposes four categories of religion, each subsequent category subsuming the previous.	Wallace propõe quatro categorias de religião, Individualista mais básicos simples .
( ) EUR million , total for the period ( 1 ) Each transaction is reported only in one sub category .	( ) milhões de euros , total para o período ( 1 ) Cada operação é reportada apenas numa subcategoria .
category 2 category 2 category 2 category 2	Categoria 2 Categoria 2 Categoria 2 Categoria 2
If a card offers several of the functions listed below , it is counted in each applicable sub category .	Se um cartão oferecer várias das funções a seguir enunciadas , é contabilizado em cada uma das subcategorias a que pertence .
Original units , end of period Cards or terminals offering several functions are counted in each applicable sub category .	( ) Unidades iniciais , fim de período ( 1 ) Os cartões ou terminais que oferecem diversas funções são contabilizados em cada uma das subcategorias a que pertencem .
( ) Original units , end of period ( 1 ) Cards or terminals offering several functions are counted in each applicable sub category .	( ) Unidades iniciais , fim de período ( 1 ) Os cartões ou terminais que oferecem diversas funções são contabilizados em cada uma das subcategorias a que pertencem .
Tier one assets are to be classified in four liquidity categories and each category assigned a specific haircut schedule .	Os activos da Lista 1 são classificados em quatro categorias de liquidez , sendo atribuída a cada categoria uma margem de avaliação específica .
M7 TABLE 6 Liquidity categories for marketable assets ( 1 ) Category I Category II Category III Category IV Category V	2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 58 M7 QUADRO 6 Categorias de liquidez para activos transaccionáveis ( 1 ) Categoria 1 Categoria II Categoria III Categoria IV Categoria V
For each instrument category , the reporting agents calculate the new business rate as a weighted average of all interest rates on new business operations in the instrument category during the reference month .	Os agentes inquiridos devem calcular , relativamente a cada categoria de instrumentos , a taxa de juro das novas operações como a média ponderada de todas as taxas de juro referentes às novas operações incluídas nessa categoria realizadas durante o mês de referência .
The regu category is played by three players on each team while the doubles regu is played by two players on each team.	Cada equipe é composta por três jogadores.
Table 6 Liquidity categories for marketable assets ( 1 ) Category I Category II Category III Category IV	Quadro 6 Categorias de liquidez para activos transaccionáveis ( 1 ) Categoria I Categoria II Categoria III Categoria IV
For each instrument category , the reporting agents shall calculate the new business rate as a weighted average of all interest rates on new business operations in the instrument category during the reference month .	Os agentes inquiridos devem calcular , relativamente a cada categoria de instrumentos , a taxa de juro das novas operações como a média ponderada de todas as taxas de juro referentes às novas operações relativas a essa categoria realizadas durante o mês de referência .
In the Technology category	Em Tecnologia
In the Policy category	Em Política
In the Advocacy Category	Em Direitos Humanos
Reserve ratio a ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .	As administrações públicas encontram se definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .	Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência .
Reserve ratio a ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .	Os principais objectivos do TARGET2 serão ( i ) corresponder de melhor forma às necessidades dos utilizadores disponibilizando interfaces harmonizadas , ( ii ) garantir a eficiência de custos através da introdução de uma estrutura de preços única para serviços essenciais
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .	uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio a ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .	Reservas internacionais do Eurosistema ( Eurosystem 's international reserves ) constituídas pelos activos de reserva do BCE e os activos de reserva detidos pelos BCN dos países da área do euro .
The name of the award comes from the sculptor César, designer of the trophy awarded to the winners in each category.	O nome do prémio provém do escultor César Baldaccini, criador das estatuetas entregues aos vencedores em cada categoria.
The common good of the world is of a category superior to the good of each state.	Ramos do direito O direito divide se em ramos de grande diversidade.
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .	Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na data devida , quer em qualquer data posterior .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .	uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .	Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas elegíveis do balanço , incluídas na base de incidência .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .	Responsabilidades financeiras a mais longo prazo das IFM ( MFI longer term financial liabilities ) depósitos com prazo acordado superior a dois anos , depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a três meses , títulos de dívida emitidos por IFM da área do euro com prazo original superior a dois anos e o capital e reservas do sector das IFM da área do euro .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet item included in the reserve base .	Sistema de liquidação pelos valores líquidos ( SLVL ) ( net settlement system ( NSS )) sistema de transferência de fundos , cujas operações de liquidação são efectuadas numa base líquida bilateral ou multilateral .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .	É uma das taxas de juro directoras do BCE que reflecte a orientação da política monetária .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .	Rácio de reserva rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas elegíveis do balanço , incluídas na base de incidência .
Category	Categoria
category	category
The statistical category should equal the accounting category .	A categoria estatística deve igualar a rubrica contabilística .
The default settings can be easily restored by clicking on the update buttons to the right of each category.	A configuração predefinida poderá ser reposta facilmente se carregar nos botões de actualização, à direita de cada categoria.
A functor associates to every object of one category an object of another category, and to every morphism in the first category a morphism in the second.	Um conjunto parcialmente ordenado formula_2 define uma categoria, tendo por objetos os elementos do conjunto formula_2.
In addition , NCBs shall provide for each of the indicators 2 to 4 and 8 to 29 in Appendix 2 the amount of new business conducted at national level in each instrument category during the reference month .	Além disso os BCN devem fornecer , em relação aos indicadores 2 a 4 e 8 a 29 do apêndice 2 , o valor das novas operações efectuadas a nível nacional sobre cada categoria de instrumentos durante o mês de referência .
Furthermore , NCBs give rough national estimates of the coverage of securities for each category of issues by domestic residents ( 28 ) . The category of securities other than shares is divided into two sub positions	Além disso , os BCN apresentam estimativas nacionais aproximadas da cobertura dos títulos emitidos por residentes nacionais em cada categoria ( 28 ) .

Exibir esta página em português